Poleg tega... pa se mi ni bilo dovoljeno zagovarjati pred temi obtožbami.
Ima još nešto... Nije mi dozvoljeno da se branim.
Poslušaj, s čudakinjami, ki iz jezer vsevprek delijo meče, ne moreš zagovarjati vladavine.
Èudna žena leži u jezercetu, deleæi maèeve... nije osnova za vlast.
Tvoj dedek te ne more več zagovarjati pred vaškimi starešinami.
Tvoj djed te ne može više štititi od seoskih starješina.
Pripravjen sem te zagovarjati pro bono, kar pomeni, da sta moje znanje in delo zastonj.
Ali spreman sam da tvoj sluèaj uzmem pro bono. Što znaèi da æeš svu moju struènost i uloženi trud dobiti besplatno.
Sicer pa, zakaj bi se moral zagovarjati pred vami?
Ali nema potrebe da vam se pravdam, jel' tako?
Vedno se moram zagovarjati pred tabo.
Увек се морам правдати са тобом.
Upala sem, da bom morala zagovarjati samo nerodnost tistega leta, ampak težava je zdaj, da...
Mislila sam da æe to biti samo tokom leta, ali problem je...
Namreč če se, se bodo morali zagovarjati pri meni.
Jer kada je tako neæe biti usmerena meni.
Ni se mi treba zagovarjati pred Atio.
Ne moram da polažem raèuna Atiji.
Ne poskušaj zagovarjati stroškov svojega oddelka, ker se jih ne da opravičiti.
Ne pokušavaj braniti svoju praksu. Ona je neobranjiva.
Ko pomislim, da se mora sin zagovarjati pred kamerami, hči pa razlagati prijateljem...
Iskreno, kada se samo setim, moj sin ispred kamera... komentariše sve ovo. Moja æerka, njeni prijatelji.
Ni se mi potrebno zagovarjati pred teboj, Sara.
Не требам се теби оправдавати Сара.
Morali bi iti in se zagovarjati Becku.
Trebali bi otiæi i objasniti sve Becku.
Mislim, da te ne bom mogla več zagovarjati.
Ne znam da li æu moæi da te branim.
Menda se ne rabim zagovarjati zaradi bele srajce.
Pa valjda ne moram da se pravdam zbog jedne usrane kosulje.
Ni se mi treba zagovarjati pred vami, glede tega kako in kdaj vodim treninge, koga kupujem in pošiljam v igro.
I ja ne moram da se opravdavam vama ne kako ja ili kako sprovodim treninge... ne koga ja kupujem ili biram da igra.
V soboto popoldne pa se boš moral zagovarjati pred 40.000 glavo množico.
Ali dolazi Subota popodne, tamo æe biti 40, 000 ljudi... kojima moraš da se opravdaš.
Tudi prav, ampak, če me bo to uspavalo ali privedlo do halucinacij, se boste morali zagovarjati pri moji materi.
Dobro, ali ako ovo ima opijate ili haluciogene, ti æeš odgovarati mojoj majci.
Če se nočeš zagovarjati zaradi spolnega nadlegovanja, raje poslušaj, kaj ti hočem povedati.
Ako ne želiš da te uguši tužba o seksualnom zlostavljanju poslušat æeš što imam za reæi.
Ni mi treba zagovarjati mojo profesionalno odločitev pred tabo, v redu?
Ne moram tebi da se pravdam zbog svoje profesionalne odluke, ok?
Na najnižjem nivoju, kjer se moramo zagovarjati, čemu?
да објашњавамо шта радимо на најнижем нивоу, и зашто?
Jaz pravim, da bi moral priti sem in zagovarjati svoja stališča.
Kažem da bi trebao doæi ovdje i boriti se za svoju stvar.
Lahko bi, če se Delancey ne bi mogel zagovarjati.
Što bi i mogao ako Delancey nije u moguænosti da se odbrani.
Bela hiša mora zagovarjati svojo strategijo v Afganistanu.
Objava je prisilila Belu kuæu da brani taktiku u Avganistanu.
Ne mislim se zagovarjati, ko pa sem ti hotela le pomagati.
Neæeš me uvuæi opet da se branim kada je sve što sam želela da uradim da ti omoguæim dobar posao.
Če uporabiva zapiske o vašem možu v boju za skrbništvo, jih bo imel pravico zagovarjati in bodo šli v javno evidenco.
Ovi zapisi su o vašem mužu? Ako ih iskoristimo za starateljstvo, on ima pravo da kaže svoje mišljenje. To postaje zvanièni zapis.
Dober človek je, a če ga tvoj brat še enkrat napade, se bo moral meni zagovarjati.
Dobar je èovjek. Ako tvoj brat stavi ruku na njega, onda æe sa mnom imati posla.
Še posebej zato, ker je nekako težko zagovarjati nekoga, ki ne more biti poklican za pričo, ker je pobegnil Bog ve kam!
Pametno. Pogotovo jer je teško braniti nekoga tko ne može svjedoèiti jer je odmaglio tko zna gdje!
Menim, da moraš zagovarjati tega pesjana.
Mislim da moramo da branimo gada.
Dlje ko si tu, bolj se bom morala zagovarjati Hamlinu.
Što duže ostaneš ovdje, znaèi da ja toliko više moram objašnjavati Hamlinu zašto si tu.
Pred Zdravniško zbornico se bom moral zagovarjati.
Pozvan sam da se branim pred Medicinskim odborom.
Priznam, da je v zadnjih 200 letih postala precej nepremišljena, in njenih dejanj ne morem zagovarjati, toda ni čisto zlo.
Priznajem da je postala nesmotrena u proteklih 200 godina. I ne mogu da odbranim sve što je uradila... ali ona nije zla.
Skupinam, ki imajo v Kanadi status dobrodelnosti, ni dovoljeno zagovarjati svojih stališč.
групама са добротворним статусом у Канади није дозвољено да се баве заступањем.
In ko ste v položaju, ko morate zagovarjati vsak trenutek svojega obstoja, ste v situaciji, v kateri se obnašate zelo drugače.
A kada ste u situaciji da morate da pravdate svaki trenutak svog postojanja, reagujete na veoma drugačiji način.
Danes bom poskušal zagovarjati tezo, da je lahko povabilo ljubljeni osebi, prijatelju ali celo tujcu, da z vami posname pomemben intervju, eden najpomembnejših trenutkov v življenju tega človeka in tudi v vašem.
Večeras ću pokušati da vam predstavim kako poziv voljenoj osobi, prijatelju ili čak i nekom nepoznatom da snimi značajan intervju sa vama može biti jedan od najvažnijih trenutaka u životu te osobe, a i u vašem.
(Smeh) Težko se je prav odločiti in lahko je zagovarjati slabo odločitev.
(Smeh) Teško je napraviti bolji izbor i tako je lako pravdati lošiji.
Tem sem odgovoril, da ni navada pri Rimljanih, da bi se izdal kak človek na smrt, dokler obtoženec nima tožnikov pred licem in se mu ne da priložnost, zagovarjati se zoper obtožbo.
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
Srečnega se štejem, kralj Agripa, da se smem danes pred teboj zagovarjati za vse, česar me Judje dolže,
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji,
Zato se ne moreš zagovarjati, o človek, kdorkoli si, ki sodiš; kajti v čemer sodiš drugega, obsojaš samega sebe; ker ti, ki sodiš, delaš isto.
Zato se ne možeš izgovoriti, o čoveče koji god sudiš! Jer kojim sudom sudiš drugom, sebe osudjuješ; jer to činiš sudeći.
1.515823841095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima još nešto... Nije mi dozvoljeno da se branim. 