Prevod od "zadržali" do Srpski


Kako koristiti "zadržali" u rečenicama:

Zadržali smo le njegovo dura mato, membrano hrbtenice.
Mogli smo da saèuvamo samo membranu kièmene moždine.
Nimamo pravne podlage, da bi jih zadržali.
Nemamo nikava zakonska prava da ih zadržimo.
In hvala vam, da ste zadržali mojo žrtev.
И хвала што сте ми задржали жртву.
Tega lopova bomo zadržali, dokler Baxter ne zapusti San Miguela.
Stranac æe nam biti gost.... dok Baksterovi ne odu iz grada.
Upamo, da bomo tako zadržali nemško 15. armado daleč od Normandije.
Nadamo se da æemo priklještiti nemaèku 15-u Armiju tamo tako da je ne koriste protiv nas u Normandiji.
Če ga primejo v Britaniji, ga bodo zadržali.
Ukoliko ga uhvate u Britaniji, zadržaæe ga.
Prejšnji teden ste me zadržali v šoli.
Dali ste mi kaznu prošle nedelje.
Zadržali so me na delu in potem sem šla na avtobus in domov se preobleči, kar je neumno.
Morala sam ostati duže na poslu....Otišla sam se presvuæi. To je bilo glupo.
Senatorju sem povedal, da ste me zadržali.
Rekao sam mu da su me zadržali na ispitivanju.
Če ste že zadržali metke, pa zadržite še pištolo.
Ako ste uzeli metke, zadržite i pištolj.
To je vse kar smo zadržali od nje.
Ovo je sve šta smo zadržali od nje.
Vendar ste zadržali to informacijo... tudi vašemu varnostnemu oddelku, na ladji, gospod.
Ali to ste zatajili i ljudima zaduženim za osiguranje.
S tem ni ničesar narobe, ste pa obtoženi, da ste njihovo bogastvo zadržali zase.
То и није кажњиво али си оптужен да си сво богатство задржавао за себе.
Policija še ni izdala imena žrtve, a naši viri poročajo da so preiskovalci zadržali 15 - letnega osumljenca v priporu.
Policija još uvijek nije objavila ime žrtve, ali naši izvori kažu da su istražitelji zadržali 15-godišnjeg osumnjièenika u pritvoru.
Zato pozivam vse, ki ste tu, da razširite besedo in se borite proti tistim, ki bi radi zadržali resnico.
Molim svakoga od vas da proširi ovo, i bore se protiv onih koji žele sakriti istinu. Hvala vam što ste došli.
Potreboval je nekaj šivov, malo brazgotin in zadržali ga bomo čez noč, da se prepričamo, da nima pretresa ampak z njem bo vse v redu.
Treba flastere... ima par ogrebotina, oziljaka, I zadrzat cemo ga preko noci da budemo sigurni da nema tezih povreda.
Zadržali boste krono in vse kontinentalne pravice.
Zadržaæete vašu krunu i sva prava koja uz to idu.
In delajo vse, da bi me zadržali na tleh.
И раде све да би ме задржали на земљи.
Torej zanikate, da bi zadržali pot do Zemlje zase, če bi bilo možno.
To vas neæe spreèiti da zadržite put do Zemlje za sebe, ako budete mogli.
Zato, ker ste mi ukradli taksi, ali ker mi niste zadržali dvigala.
Mislite što ste mi ukrali taksi ili što niste zadržali lift?
Miles, ostal bom na vlaku do Nightingala in ko prispemo na postajo, ga bomo zadržali kot dokaz.
Miles, ostaæ u vozuu do Nightingala i kad doðemo u stanicu zadržaæu ga kao dokaz.
Mimogrede, poskušal sem vse, da bi Lanie bila pokopana ob mami, vendar so truplo zadržali v mrtvašnici.
Usput, ja, ovaj... pokušao sam da uredim da Lejni bude sahranjena pored svoje majke... ali mrtvaènica nije dala telo.
Zadržali ste me proti moji volji!
Zadržali ste me protiv moje volje! - Jesam li?
Narednik Brody je kmalu postal za njih nepomemben, pa so ga kljub temu zadržali pri življenju 8 let.
Poenta je da vodnik Brodi nije odao nikave informacije, a ipak su ga držali u životu osam godina.
Zadržali jo bodo še en dan.
Zadržati će je još jedan dan.
Švedskega konzula so obtožili, da je Američan, in zadržali.
Na aerodromu su švedskog konzula optužili da je Amerikanac, držali su ga tamo sat vremena.
Če vas bodo zadržali, bodo pripeljali koga, ki ve.
Ako vas budu priveli na ispitivanje dovešæe nekog ko to zna.
Ko bomo prišli v Uppsalo, bomo vprašali bogove, zakaj so mi podali eno roko, drugo pa zadržali ob sebi?
Kad stignemo u Uppsalu, pitat æemo Bogove zašto jednom rukom daju a drugom nam uzimaju?
Recite ji, da so vas zadržali v službi in da boste pozno doma.
Recite joj da ste zadržani u uredu. Da æete doæi kasno.
Kako dolgo misliš, da bodo to zadržali zase, ko jim bodo divježi vlačili nohte s prstov?
Колико дуго ће ту информацију држати за себе када им дивљани буду кидали нокте?
No, če ne načrtujemo usmrtiti vsakega super kriminalca, ki ga ustavimo, bi vi geniji morali najti nek prostor, kjer bi jih lahko zadržali.
Pa, ako ne planirate na izvršavanju svaki super kaznenog stajemo, ti genijalci su? eš morati smisliti s nekog drugog mjesta da ih drže.
Tukaj je en prostor, kjer bi jih lahko zadržali.
Postoji jedno mjesto ovdje koje bi ih mogle držati.
Zadržali ga bomo do prejema oglednikovih uradnih ugotovitev, in če se bodo ujemale z njegovo zgodbo, ga bomo izpustili.
Moramo da ga zadržimo dok islednikov izveštaj ne potvrdi njegovu prièu. Ako bude tako, pustiæemo ga.
Kako dolgo me boste zadržali tu?
Колико дуго сте ме држи овде?
Jarki in grebeni jih bodo zadržali na cesti.
Jarci i nasipi æe ih održati na putu.
Točno boste povedali, kje sta z Bobom, potem pa odšli ven in ga zadržali, dokler ne pridemo.
Reæi æete nam taèno gde ste vi i Bob a onda, izaæi æete napolje i držaæete Boba na oku dok mi ne stignemo.
Slišim, da so moje pištole zadržali v Jordaniji.
Èuo sam da mi je oružje zapelo u Jordanu.
Niste pa naredili prav dosti, da bi jih zadržali.
Па, ниси учинила веома добар посао је резервисање.
Te posnetke smo zadržali zaradi državne varnosti.
D oznaka (ne objavljivati) je poslata za ceo incident.
To je bil največji škandal, ki smo za zadržali zase.
Bio je to najveæu skandal koji smo saèuvali za nas.
1.7474679946899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?