Prevod od "zadnjič" do Srpski


Kako koristiti "zadnjič" u rečenicama:

Veš, ko sem zadnjič potoval sem iz L. A.–ja, je George Clooney sedel dva sedeža pred mano, z lepimi manšetnimi gumbi in s tisto brado.
Znaš, kad sam poslednji put leteo ovamo iz L. A.-ja, Džordž Kluni je sedeo dva reda ispred mene, s lepom dugmadi za manžetne i tom svojom jebenom bradom.
Kdaj ste zadnjič govorili z njim?
Kad ste zadnji put razgovarali s njim?
"Nocoj se boš zadnjič dobro okopala za dolgo časa.
"Јако дуго нећеш имати прилике за једну лепу купку.
Razmišljal sem, kaj bi lahko naredil glede na to, da se zadnjič nisva dobro ujela.
Razmišljao sam o tome što bih mogao uraditi... Buduæi da nismo baš poèeli najbolje... - One noæi...
Rad bi se opravičil za zadnjič.
Желео сам да се извиним због оног.
Kdaj ste ga zadnjič videli živega?
Kad ste zadnji put vidjeli sina živog?
Pogovoriti se morava o tistem zadnjič.
Морамо да разговарамо о другом ноћи.
Saj veš, kaj je bilo zadnjič.
Znaš šta je bilo poslednji put.
Žal mi je za tisto zadnjič.
Žao mi je zbog onog neki dan.
Kdaj si se zadnjič dobro naspal?
Kada si se zadnji put dobro naspavao?
To je bilo prvič in zadnjič.
Neæu nikad to više da radim
Zadnjič te je bilo lepo videti.
Bilo je divno videti te pre neki dan.
Žal mi je zaradi tistega zadnjič.
ŽAO MI JE ZBOG ONOG PRE NEKO VEÈE.
Zadnjič te vprašam, kje je plin?
Razumeš li me? Zato te poslednji put pitam, gde je nervni gas?
Res mi je žal zaradi tistega zadnjič.
Grozno mi je zbog toga kako sam se poneo.
To je bilo zadnjič, da si se me dotaknil.
"Ovo je poslednji put, da si me dotakao."
Ne veš, kdaj zadnjič govoriš z neko osebo.
Ne znaš kad æe biti poslednji put da razgovaraš sa nekim.
A to, kar si rekla zadnjič, da se počutiš krivo, tega si ne smeš početi.
Ali one stvari koje si mi prièala pre neki dan o oseæaju krivice... Ne moraš više to da radiš sebi.
Še zadnjič bi rad govoril z Jill Tuck.
Hoæu još jednom da razgovaram sa Džil Tak.
Saj veš, kaj se je zgodilo zadnjič.
Moram li te podseæati šta se desilo poslednji put?
Zadnjič sem bil v prepovedanem oddelku knjižnice.
Pre neki dan sam bio u biblioteci. U zabranjenom odeljku.
Kdaj ste zadnjič govorili z njo?
Ne. Kad ste poslednji put prièali sa njom?
Kdaj si zadnjič govorila z očetom?
Kad si poslednji put bila u kontaktu sa svojim ocem?
Zadnjič smo bili dva tedna na lovu.
Прошли пут смо две недеље ловили.
Hotel sem se opravičiti za zadnjič.
Znam, ali htio sam se isprièati što sam bio nepristojan neki dan.
Kdaj ste bili zadnjič pri spovedi?
Koliko je vremena prošlo od vašeg poslednjeg ispovedanja? Oh..
Res mi je žal za tisto zadnjič.
Posle onoga prošli put, ne mogu ti reæi koliko mi je žao.
Res mi je žal za zadnjič.
Zaista mi je žao zbog onog sinoæ.
Ko je izginil nazaj v sence, mu je zadnjič pomahala v slovo.
Dok je on zamicao nazad meðu senke, mahnula mu je poslednji put.
Zadnjič sem prijel njegovo roko in si jo položil na lice.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Ko sem jo zadnjič videl, je plavala z dvema mojima hčerkama v Vodnih vrtovih.
Када сам је ја последњи пут видео, пливала је са моје две девојчице у Воденим Вртовима.
Zadnjič učim zato, ker vas bo od danes naprej uril Zmajev vojščak.
Мој последњи час, зато што ће од сада ваша обука бити у рукама Змајског борца.
Zadnjič sem te videla v občinstvu.
Videla sam te i pre neki dan u publici.
Osramočene so živali pobegnile in to je bilo zadnjič, da so se razkrile na takšen način.
Posramljene, životinje su pobegle i to je bio poslednji put da su se otkrile na taj način.
(smeh) Zadnjič sem bil v supermarketu in imeli so 30 različnih vrst.
(Smeh) Bio sam neki dan u marketu i video sam oko 30 različitih vrsta.
Zadnjič sem videl dobro majico, na kateri je pisalo: "Če moški izrazi svoje mnenje v gozdu in ga nobena ženska ne sliši, se še vedno moti?"
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Vprašamo te pozabljive bolnike, katero so dobili, katero so zadnjič izbrali, katera je njihova.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
0.42666006088257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?