Prevod od "zadenemo" do Srpski

Prevodi:

udarimo

Kako koristiti "zadenemo" u rečenicama:

Ko zadenemo in ubijemo Mobyja Dicka, na tisti dan boste dobili moj delež, mojih 10% dobička celotnega potovanja.
Kada Moby Dick bude ubijen, tog dana imaæete moj deo. Mojih 10 procenata profita, koje zaradim na ovom èitavom putovanju.
Lahko ga zadenemo, a popoln zadetek bi bil čista sreča.
Možemo da mu pobegnemo, ali pun pogodak bi bila èista sreæa.
Poveži tega trgovca z Weinstockom, pa morda zadenemo glavni dobitek.
Poveži ovog prodavca sa Vajnstokom, možda imamo glavni dobitak.
Poskrbeli bomo, da vas ne zadenemo.
Nastojaæemo da ta zgrada ne bude pogoðena.
Fantje, lahko počakam, da zadenemo 10, 000.
Sine, ne mogu da doèekam da osvojimo 10.000$ na onom takmièenju.
Dobra novica je, da trenutno vemo, kje so FROGS in jih tudi mi lahko zadenemo.
Ali, dobra vijest je, da od ovog trenutka znamo gdje su FROGS i možemo ih naciljati.
S čim jih pa naj zadenemo?
Šta da radimo s tim stvarima?
Če povečamo odmerek teh gob za dva grama in pol, se lahko zadenemo kot mine.
Evo ukratko. Kužite, pojaèamo li gljive za 2, 5 grama... možemo se totalno ubiti... Kamo ideš, inaèe?
Če ne zadenemo prave, se sproži alarm. - Točno.
Treæi pogrešan pokušaj, ukljuèuje se alarm.
Idealno bi bilo, dokler ne zadenemo tarče oziroma kar se da dolgo.
Najbolje dok ne pogodimo metu. Što duže.
Poglej, če nam to uspe in nekako zadenemo vse Replikatorje naenkrat, mislim, da bi uspelo, ampak potrebujemo tvojo pomoč.
Vidi, ako uspemo to izvesti i nekako pogodimo sve replikatore odjednom, mislimo da æe uspeti, ali treba nam vaša pomoæ.
Gremo k meni, da se ga še bolj zadenemo, če se da.
Idemo u grad, u moje gnezdo, da poludimo još malo, ako to je uopšte moguæe.
Vsak koš, ki ga zadenemo je dve točki.
Svaki koš koji damo je dva boda.
Če zadenemo napačno mesto, jih lahko popolnoma razstrelimo, ali pa se droti samo nenevarno odbijejo od ščitov.
Ako ih pogodimo u pogrešno mjesto, možemo ih uništiti u potpunosti, ili se dronovi mogu jednostavno odbiti od štita.
Verjamem pa, da lahko zadenemo nekaj mesecev ali let okoli tega časa.
Sasvim sam siguran, da se možemo vratiti nekoliko meseci pre ili u godinu njihovog nestanka.
Jebeš zahodno obalo, v B-moru radi zadenemo črnuhe.
Jebi te crnje sa Zapadne obale, 'jel u Baltimoru mi nišanimo da pogodimo, èuješ me.
Če zadenemo orožje, se lahko sprosti patogen.
Postoji moguænost da pogodimo ta oružja i da se bio-agens oslobodi i ode u atmosferu.
Če nadaljujemo z vrtanjem in jo zadenemo, bo šlo vse v pekel.
Ako nastavimo sa bušenjem, i udarimo u jastuk, sve æe se pretvoriti u pakao!
Torej? Zdaj ciljamo konkretne cilje in jih ne zadenemo.
U ovom trenutku našim bombama gaðamo odreðene ciljeve i uglavnom promašujemo.
Ni nujno, da zadenemo pravo mesto.
Nema garancije da æemo pogoditi zaraženo mesto.
Govorili smo, da potrebujemo novo dekle, da zadenemo koreografijo.
Govorimo da nam treba još jedna djevojka eksplodirati i da finišira koreografiju.
Ko se začne boj, je postranska škoda vedno dejavnik. Naš program brezpilotnih letal omogoča, da zadenemo sovražnika s čim manj civilnimi žrtvami.
"Kada borba zapoène, usputna šteta je uvek moguæa, ali nam dronovi omoguæavaju da napadnemo sa minimalnim žrtvama."
Če zadenemo skladišče streliva, bomo povzročili veliko škode.
Ako napadnemo magacin municije, napraviæemo veliku štetu.
Če pravilno zadenemo njihov podatkovni center, bi lahko sistematično formatirali vse strežnike, vključno z varnostnimi kopijami.
Ako im udarimo data centar, možemo sistematski formatirati sve servere, ukljuèujuæi i rezervne kopije.
Dovolj visoko sta, da ju lahko zadenemo brez žrtev.
DOVOLJNO SU VISOKO I MOŽEMO IH UNIŠTITI BEZ ŽRTAVA, GOSPODINE.
Če jih zadenemo, se bodo vkrcale na čoln kot pirati in nam pojedle obraze.
Da im se javimo? Ukrcaæe se na èamac kao gomila gusara, i oglodaæe nam lica.
Vanjo izstrelimo sondo in jo zadenemo. Prav?
Lansirali smo sondu i pogodili je. Razumete?
(smeh) Problem je v tem, kaj se zgodi, če zadenemo asteroid, mu spremenimo orbito, jo izmerimo in ugotovimo, da smo ga tako potisnili v ključavnico in da nas bo zadel čez tri leta.
(smeh) Problem je, šta ako pogodimo ovaj asteroid, promenimo mu putanju, premerimo orbitu i pronađemo, uh, da, upravo smo ga gurnuli kroz ključaonicu i sada će nas pogoditi za tri godine.
Če vidimo asteroid, ki naj bi zadel Zemljo, in če imamo dovolj časa, ga lahko zadenemo in premaknemo v boljšo orbito.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
Kot da je izobrazba industrijski proces, ki ga je mogoče izboljšati le z boljšimi podatki in mislim, da je v glavah nekaterih oblikovalcev politike ideja, da, če jo le dovolj natančno uglasimo, če zadenemo, bo vse skupaj lepo odzvanjalo v prihodnost.
Kao da je obrazovanje industrijski proces koji se može poboljšati boljim podacima i negde duboko u mislima nekih zakonodavaca postoji ideja da ako dobro podesimo, ako pogodimo, sve će u budućnosti raditi dobro.
1.920902967453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?