Pa, budi pažljiv. Ne želiš valjda da te udari munja.
Če zadene v živec, je smešno, če te spravi ob živce, pa ne.
Ako udara, smešno je, ako lomi, onda nije.
Bom jaz zate skrbel, če te zadene?
Treba još i o tebi da vodim raèuna ako te pogode?
In prvi naboj iz mojega orožja, ki zadene Sinove ali prijatelje, prekine ta dogovor in sproži vojno, ki je ne želiš doživeti.
А први метак који погоди једног од Синова или пријатеља, завршава наш договор, праћен са срањем какво не желиш видети.
Če zgrešite, se bo krogla odbila, zadene lahko kogar koli.
Ako promašite, metak će se odbiti. Može pogoditi bilo koga.
Vem, da imaš to za izdajstvo, toda resnica včasih zadene bolj.
Znam da misliš da je to izdaja, ali istina ume gore da povredi.
Pri Orkovi moči, naj bo moja roka mirna in naj zadene.
Snagom Orcom, držim mirnu ruku i čine moj cilj istina.
Trot od koder koli v Zalivu lahko zadene tarčo.
Bespilotnim letjelicama s nosaèa pogodimo što želimo.
Paziti moraš le, da te ne zadene strela.
Samo morate paziti da vas ne opali grom.
Kdor naslednji zadene, bo dobil vse!
Ко год први да гол... - Побеђује.
Večina fantov ne zadene niti konzerve na ograji.
Veæina ovih momaka ne može da pogodi limenku sa ograde.
Moramo ga utruditi ker, ko kaj zadene to zlomi.
Treba nam da sedne, kad nešto udari da to razbije.
Zapita babica, ki jo zadene huda kap.
Baba alkoholièar koja je imala ozbiljan moždani udar.
Morda zadene na lotu, doseže koš v zadnjih sekundah finala lige NBA, odpotuje v vesolje, se poroči z angleško kraljico.
Na primer, možda osvojiš lutriju. Ili pogodiš šut u poslednjoj sekundi finala NBA lige. Možda odeš u svemir...ili se oženiš kraljicom Engleske, ili tako nešto
Če nas zadene asteroid, bomo vsi umrli.
Udari li taj asteroid, svi æemo da izginemo!
Vsa nesreča, ki te zadene, je glasba za moja ušesa.
Naravno, svaka tvoja nesreæa mi godi.
Ampak, kar me vedno zadene ob teh pismih, je, da so večino napisali ljudje, ki se niso nikoli čutili ljubljene zaradi lista papirja.
Oно што ми привлачи пажњу у овим писмима је то, што су их углавном написали људи, којима није никад изражена љубав на комадићу хартије.
Robotska roka, ki jo vidite, da se premika, mesec dni po prvem posnetku, ki sem vam ga pokazal, je pod nadzorom Aurorinih možganov, ki premikajo kurzor, da zadene tarčo.
Robotska ruka koju ovde vidite da se pomera 30 dana kasnije posle prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorinog mozga i pomera kursor da dođe do mete.
In Abimelek zapove vsemu ljudstvu svojemu, veleč: Kdor se dotakne tega moža ali žene njegove, smrt ga zadene gotovo.
I zapovedi Avimeleh svemu narodu svom govoreći: Ko se dotakne ovog čoveka ili žene njegove, poginuće.
Benjamina pa, brata Jožefovega, ni poslal Jakob z brati njegovimi, ker je dejal: Da ga ne zadene nesreča!
A Venijamina brata Josifovog ne pusti otac s braćom govoreći: Da ga ne bi zadesilo kako zlo.
On pa veli: Ne pojde doli sinček moj z vami; zakaj brat njegov je umrl, in ta je sam ostal, in če njega zadene nesreča na potu, na katerega se pripravljate, spravite sivo glavo mojo z žalostjo v grob [Hebr. šeol.].
A on reče: Neće ići sin moj s vama, jer je brat njegov umro i on osta sam, pa ako bi ga zadesilo kako zlo na putu na koji ćete ići, svalili bi ste me stara s tugom u grob.
Ako torej odpeljete še tegale izpred mojega obličja in ga zadene nesreča, pripravite sivo glavo mojo od nesreče v grob [Hebr. šeol.].
Ako i ovog odvedete od mene i zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.
In Samson leži do polnoči; opolnoči pa vstane in zagrabi obe durnici mestnih vrat z obema podbojema in ju vzdigne z zapahi vred ter si ju zadene na ramo in odnese na vrh gore, ki je pred Hebronom.
Ali Samson spavav do ponoći usta u ponoći, i ščepa vrata gradska s oba dovratka i iščupa ih s prevornicom zajedno, i metnu ih na ramena i odnese na vrh gore koja je prema Hevronu.
In David seže z roko v torbo in vzame iz nje kamen in ga zaluči ter zadene Filistejca v čelo; in kamen mu predere čelo, in pade z obrazom na zemljo.
I David turi ruku svoju u torbu svoju, i izvadi iz nje kamen, i baci ga iz praće, i pogodi Filistejina u čelo i udje mu kamen u čelo, te pade ničice na zemlju.
In Savel ji priseže pri GOSPODU, rekoč: Kakor res GOSPOD živi, za to te ne zadene nobena kazen!
A Saul joj se zakle Gospodom govoreći: Tako živ bio Gospod! Neće ti biti ništa za to.
In Jabez je klical Boga Izraelovega, govoreč: O da bi me obilo blagoslovil in razširil mejo mojo ter da bi bila roka tvoja z menoj in bi me branil zlega, da me ne zadene bolečina!
I Javis prizva Boga Izrailjevog govoreći: O da bi me blagoslovio i raširio medje moje, i ruka Tvoja da bi bila sa mnom, i da bi me sačuvao oda zla da me ne ucveli!
Ko bode v obilni obilosti, ga zadene stiska, roka vsakega trpina pride nanj.
Kad se ispuni izobilje njegovo, tada će biti u nevolji; sve ruke nevoljnih udariće na nj.
Kajti blagoslovljenci Božji podedujejo deželo, katere pa prokletstvo Njegovo zadene, bodo iztrebljeni.
Jer koje On blagoslovi, oni naslede zemlju, a koje On prokune, oni se istrebe.
ne zadene te nesreča nobena in šiba se ne približa šatoru tvojemu.
Neće Te zlo zadesiti, i udarac neće dosegnuti do kolibe Tvoje.
Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
Danju te neće sunce ubiti ni mesec noću.
Tedaj boš stopal brez skrbi po poti svoji in noga tvoja se ne zadene.
Tada ćeš ići bez brige putem svojim, i noga tvoja neće se spotaći.
Ne zadene zaničevanje tatu, ako ukrade, da uteši poželenje svoje, ko je gladen;
Ne sramote lupeža koji ukrade da nasiti dušu svoju, budući gladan;
Blagovoljnost kraljeva je gotova umnemu hlapcu, srd njegov pa zadene njega, ki ravna sramotno.
Mio je caru razuman sluga, ali na sramotnog gnevi se.
Huda kazen zadene njega, ki zapušča pravi pot, in kdor sovraži svarjenje, umrje.
Karanje je zlo onome ko ostavlja put; koji mrzi na ukor, umreće.
Kakor vrabec, ki semtertja leta, kakor lastovka, ki se izpreletava, tako je kletev nezaslužena: nikogar ne zadene.
Kao vrabac kad prhne i lasta kad odleti, tako kletva nezaslužena neće doći.
Kajti tudi svojega časa ne ve človek; kakor ribe, ki se ujamejo v pogubno mrežo, in kakor ptice, ki se zadrgnejo v zanko, tako se zapleto otroci človeški v mrežo ob času nesreče, ko jih nenadoma zadene.
Jer čovek ne zna vreme svoje, nego kao što se ribe hvataju mrežom nesrećnom i kao što se ptice hvataju pruglom, tako se hvataju sinovi čovečiji u zao čas, kad navali na njih iznenada.
Ker pravite: Sklenili smo zavezo s smrtjo in s peklom smo storili pogodbo; ko pojde bič povodnji mimo, ne zadene nas, zakaj storili smo laž za zavetje svoje in zvijača nam je skrivališče.
Što rekoste: Uhvatismo veru sa smrću, i ugovorismo s grobom; kad zadje bič kao povodanj, neće nas dohvatiti, jer od laži načinismo sebi utočište, i za prevaru zaklonismo se;
Ali prigodi se ti oboje nagloma, v isti dan: brezotročnost in vdovstvo; docela te zadene oboje navzlic obilemu vražarstvu tvojemu, vkljub silno številnemu čaranju tvojemu.
To će ti oboje doći ujedanput, u isti dan, da osirotiš i obudoviš, doći će ti potpuno, radi mnoštva čini tvojih i radi velike sile čaranja tvog.
Zatorej te zadene nesreča, ki je ne boš znala s čaranjem odpraviti, zgrne se nadte poguba, ki je ne boš mogla odvrniti, in zadene te nagloma pokončanje, ki ga še ne slutiš.
Zato će doći na te zlo, a nećeš znati odakle izlazi, i popašće te nevolja, da je nećeš moći odbiti, i doći će na te ujedanput pogibao, za koju nećeš znati.
Lačni ne bodo, ne žejni, tudi zračna prikazen jih ne omami in solnce ne zadene; kajti njih milostnik jih bo vodil in poleg vrelcev vodá jih bo peljal.
Neće biti gladni ni žedni, neće ih biti vrućina ni sunce; jer kome ih je žao, on će ih voditi, i pokraj izvora vodenih provodiće ih.
Zato izpostavi njih sinove lakoti in izroči jih oblasti meča; in njih žene naj bodo brez otrok in vdove in njih možje naj umrjo pobiti; njih mladeniče naj meč zadene v boju.
Zato predaj sinove njihove gladi i učini da izginu od mača, i žene njihove da budu sirote i udove, i muževi njihovi da se pogube, mladiće njihove da pobije mač u boju.
Pod mečem umrjo vsi grešniki ljudstva mojega, kateri govore: Ne približa se nam in ne zadene nas nesreča.
Od mača će poginuti svi grešnici izmedju mog naroda, koji govore: Neće doći, niti će nas zadesiti zlo.
Glej, jaz naredim Jeruzalem za omotično čašo vsem ljudstvom okoli; in tudi Judo zadene to pri obleganju Jeruzalema.
Evo, ja ću učiniti Jerusalim čašom za opijanje svim narodima unaokolo, koji će opsesti Jerusalim ratujući na Judu.
da ga zadene žreb, naj zažge kadilo, ko vstopi v svetišče Gospodovo.
Da po običaju sveštenstva dodje na njega da izidje u crkvu Gospodnju da kadi.
In ko jo najde, jo zadene vesel na rame svoje,
I našavši digne je na rame svoje radujući se,
Pazite pa nase, da ne bodo kdaj vaša srca obtežena s požrešnostjo in pijanstvom in skrbmi tega življenja, in vas ne zadene ta dan iznenada kakor zanka.
Ali se čuvajte da kako vaša srca ne otežaju žderanjem i pijanstvom i brigama ovog sveta, i da vam ovaj dan ne dodje iznenada.
0.49089407920837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, budi pažljiv. Ne želiš valjda da te udari munja. 