Prevod od "zadele" do Srpski

Prevodi:

udarilo

Kako koristiti "zadele" u rečenicama:

Ne, odgovoren sem bil samo za to, da so bombe zadele tarčo.
Bio sam odgovoran samo za bacanje bombi na mete.
Mislila sem, da so zadele avto.
Sigurna sam da su pogodili auto.
Mislil boš da bodo roke zadele strop.
Misliæeš da æe ruka da udari u plafon!
Štiri krogle so me zadele v roko, tri v levo nogo, ena v desno in dve v hrbet.
4 metka u ruci, 3 u lijevoj nozi i dva u leðima.
Niti sanjalo se mi ni, da so vas tako zadele.
Nisam oèekivala da æe ostaviti takvog traga.
Te grozne realnosti so me zadele.
Sva ta uzasna realnost pocela je da svice predamnom
Rakete so zadele nekakšen ščit tik pred udarcem.
Izveštaji kažu da su bojne glave udarile u nekakvo energetsko polje.
Modre iskre so me zadele v obraz.
Seæam se kako su me plave varnice udarale po licu.
Marka in Richarda so zadele krogle za 17 centov iz K-Marta.
Marka i Rièarda su pogodili meci koji u Kej-Martu koštaju 17 centi i koji su im još u telima.
Tvoje krute besede so me zadele kot pesti pristaniškega delavca.
U redu. Ovo je isto kao u epizodi 37.
Imam tri krogle, ki so zadele tri lobanje.
Pa, tri razlièita metka... ispaljena u tri razlièite lobanje.
Krogle, ki so zgrešile, so zadele zid stavbe.
Promašaji su pogodili spoljne zidove zgrade.
Te besede so zadele eno osebo, osebo, ki je že ubijala.
Те речи су погодиле једну особу, особу која је већ убила.
Tvoj interes v oranžne sadeže je poskočil po tistih tropskih nevihtah, ki so zadele Florido.
Tvoja ulaganja u pomorandže su se isplatila kada su one tropske oluje napale Floridu.
...So ravnokar zadele bazni štab ameriške vojske, po okoliščinah sodeč z eksplozijo avtomobila ali tovornjaka.
...Upravo je pogoðen bazni štab amerièke vojske, sudeæi po okolnostima, eksplozijom automobila ili kamiona.
Kar dobro so te zadele v trebuh.
Dobio si u trbuh. Dosta dobro.
Alcott's je zaprt, zadele so nas razbitine.
Alkot je blizu, pogodili bi nas komadiæi graðe.
Ker večina mesa manjka, smo lahko prešteli samo tiste, ki so zadele v kosti.
S obzirom na nedostatak mesa možemo izbrojati one koje su udarili u kost.
Zadele bodo cilj v manj kot dveh minutah.
Udariæe nas za manje od 2 minuta.
Dajte še meni malo tega, s čimer ste se zadele.
Hvala, Brucey. Hej, na cemu god ste devojke, mogu li i ja da dobijem malo.
Soba polna žensk, ki zganjajo hrup za to, da bi zadele zmenek z mano.
Знаш, просторија пуна жена које вриште како би освојиле састанак са мном,
Bili smo v gorah, ko so nas zadele tri rakete.
Bili smo u planinama kada smo bili pogoðeni sa tri rakete.
Kaj pa naj naredim z vsemi dekleti v bikiniju, ki se bodo na polno zadele?
Ali, šta æu ja da radim sa svim ovim veoma seksi devojkama u bikiniju koje æe uskoro biti potpuno razvaljene?
Medicinsko ne, a metafore so zadele žebljico na glavico.
Ne s medicinske strane, ali metafore su bile savršene.
Šle bomo v indijansko kočo, se malo zadele ter povaljale v blatu in narisali simbole za plodnost na gol Bernedettin telo.
Idemo u indijansku saunu, uzet æemo kaktus, valjati se u blatu i crtati simbole plodnosti na Bernadettinom golom tijelu.
In potem sem drvel dol po hribu, in mimo vseh avtomobilov in potem so sani zadele ob tisto in že sem bil čisto v zraku.
Санкао сам низ брдо! Мимоишао сам кола! А онда сам летео у ваздух и софа ме је ударила и...
Zadele so druge satelite in povzročile nastanek novih razbitin, ki z ogromno hitrostjo drvijo proti vam.
Путује брже од метка према вашем положају.
Zadele naj bi me tri krogle v raciji DEA v Houstonu.
Prièa glasi da sam pogoðen s tri metka u raciji DEA u Hjustonu.
Na žalost so med evakuacijo astronavta Marka Watneya zadele razbitine in ga ubile.
Nažalost, tokom evakuacije, astronaut Mark Watney je pogoðen krhotinom i usmræen.
Hydrine rakete nas bodo zadele, četudi bomo skriti.
Èak i prikriveni, Hidrine rakete æe nas pronaæi ako se približimo.
Mine nas niso zadele po naključju.
Nema šanse. Nema šanse da su nas minobacaèi pronašli sluèajno.
Mislim, da je ena krogla zgrešila in zadela policijski avto, naslednje tri so zadele Andersona in Spectorja.
Mislim da je jedan hitac završio u policijskom autu, a ostala 3 metka pogodila su Andersona i Spektora.
In samo na hitro želim -- Sinoči so me pesmi Natalie Merchant, ki obuja staro poezijo, zadele v živo.
I želeo sam samo veoma brzo - veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
In Mojzes pošlje selstvo iz Kadesa do kralja edomskega: Tako pravi brat tvoj Izrael: Ti poznaš vse težave, ki so nas zadele:
Iza toga posla Mojsije poslanike iz Kadisa k caru edomskom da mu kažu: Ovako kaže brat tvoj Izrailj: Ti znaš sve nevolje koje nas snadjoše:
Obdale so me smrtne vezi in me zadele peklenske stiske, prišel sem v nadlogo in žalost.
Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naidjoh na tugu i muku;
Toda besede in postave moje, ki sem jih zapovedal hlapcem svojim prorokom, niso li zadele očetov vaših?
Ali reči moje i uredbe moje koje zapovedah slugama svojim prorocima ne stigoše li oce vaše?
služeč gospodu z vso ponižnostjo in mnogimi solzami in med izkušnjami, ki so me zadele vsled zalezovanja Judov;
Služeći Gospodu sa svakom poniznosti i mnogim suzama i napastima koje mi se dogodiše od Jevreja koji mi radjahu o glavi;
0.43282198905945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?