Prevod od "zabavaš" do Srpski


Kako koristiti "zabavaš" u rečenicama:

Einer, danes se zabavaš na račun hiše.
Einar, veèeras igraš u mojoj kuæi.
Če hočeš, me lahko položiš na mizo in se zabavaš.
Ako želiš, polegni me na stol i zabavi se.
Lahko me počiš, toda zagotovo ne bo od nje ostal niti košček, razen, če se rad zabavaš s trupli.
Mene možeš da središ, ali od nje neæeš da imaš ništa, osim ako ne voliš da se zabavljaš sa mrtvacima.
Naj bo videti, da se zabavaš in da si zelo priljubljena.
Izgledaj kao da se zabavljaš i kao da si popularna.
G. Darcy, ki te najbrž nikoli še pogledal ni! Ali se zabavaš?
G. Darsi, koji verovatno nikada pre nije pogledao u tebe!
Ker se mi zdi, da se preveč zabavaš.
Zato što mi izgleda kao da se previše zabavljate.
Me veseli, da se toliko zabavaš tukaj.
Drago mi je da se toliko zabavljaš ovde.
Moraš izgledati kot da se zabavaš, kot da je to igra.
Moraš da izgledaš kao da se zabavljaš, kao da je ovo igra.
Greš z njim ven, se zabavaš.
Kad radite s njim, zabavljate se.
Se zabavaš, ko me ponižuješ brez kakršnegakoli razloga.
Da li se dobro zabavljaš sa ovakvim sprdanjem koje mi ne treba?
Ja, čas kar leti, ko se zabavaš, kajne?
Da, vreme leti kad se zabavljaš, zar ne?
Prasica majhna, prideš lahko in se z mano zabavaš, kadarkoli želiš.
Doði na tulum... kad god poželiš.
Vem, da je bilo težko, ampak lahko se zabavaš.
Znam da je ovo bilo teško, ali dozvoljeno ti je da se zabavljaš.
Upam, da se ne zabavaš z njo.
Bolje da u tome ne uživaš.
Saj se rad zabavaš, kajne, Ted?
Voliš se zabavljati, zar ne, Ted?
Me veseli da se zabavaš ob tem.
Radujem se što se dobro oseæaš.
Hvala, da se tako lepo zabavaš.
Hvala ti što se tako lepo provodiš na mojoj žurci.
Se zabavaš z lepimi dekleti, stari!
Da se zezamo sa lijepim tetama!
Zakaj potem ne hodiš ven z moškimi in se zabavaš?
Ok, onda zašto ti nisi tamo negde, znaš, provodeæi se i uživajuæi?
Zabavaš se s puncami in se goniš okoli.
Pravite se vazni pred drugim devojkama i zamajavate se po ceo dan.
Zabavaš ljudi s svojimi kretenskimi idejami, oni pa te imajo radi.
Zabavljaš milione ljudi sa svojim glupim idejama, i vole te.
Razen če je to nekaj, kar misliš da je zabavno, v tem primeru pa super, da se zabavaš.
Ako ti to nije zabavno. U tom sluèaju, bravo!
Zapisala bom da se zelo zabavaš.
Zapisat æu da se jako zabavljaš.
Vzameš življenja drugih ljudi, jih iz lastnega zadovoljstva uničiš in se nato zabavaš, ko jih spet sestavljaš skupaj.
Rasturaš tuðe živote, radi svoje zabave A onda praviš zabavu od njihovog ponovnog pomirenja.
Z vsemi se zabavaš, samo z mano ne, kar je zabavno.
Zabavan si sa svima, ali nikada sa mnom što mi je zabavno.
Dag, vesela sva ker vidiva da se zabavaš, toda ta... hobi?
Даг, драго нам је што видимо да се забаљаш, али овај... хоби?
Konec koncev, če ne grešiš, se sploh ne zabavaš.
l, naposletku, ako nisi počinio greh, nisi ni uživao.
Imamo veliko stvari tukaj, s katerimi se lahko zabavaš, Jake.
Imamo gomilu zabavnih stvari za tebe ovde, Džejk. Videæeš.
Kaj pa, da se ti danes zabavaš, eksperiment pa bo počakal do jutra?
Može li, zabaviš se veèeras i nastaviš eksperiment ujutro?
Kaj ti bo milijon pokalov, medalj in letal, če se ne zabavaš?
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
Ti ne izgledaš, kakor, da se zabavaš sploh.
Ne deluješ kao da se zabavljaš.
Hotela bi, da se zabavaš, sem prepricana.
Želela bi da se dobro provedeš, sigurno.
Zdi se kot, da se zabavaš, med potovanjem s svojo mami.
Звучи ми као да се лепо забављаш путујући са својом мамом.
Tvoja sreča terja mojo zdravo pamet, ker vem da se zabavaš, to je ena od tvojih muh, zgolj ker ti je dolgčas in iščeš razloge.
Jer tvoja sreca dolazi na racun mog razuma, jer odbijam da ucestvujem u još jednom tvom hiru, zato što ti je dosadno i tražiš razlog da brineš.
Videti je bilo, da se zabavaš.
Izgledalo je kao da se zabavljaš.
Če samo delaš in se ne zabavaš, postaneš dolgočasen.
TOKOM RADA SE NEKAD TREBA I ZABAVITI.
Ne bo alkohola, a se lahko zabavaš tudi brez.
Neæe biti alkohola, ali zabaviæete se.
Se pa lahko malce zabavaš, dokler si tu, ne?
Ali možeš da se zabaviš dok si ovde!
Za zdaj se še lahko zabavaš, Yuri Boyka.
Засад се можеш забављати, Јури Бојка.
Ko se zabavaš v Temnem igrišču, to pravzaprav ni zabava, ker si je ne zaslužiš, in zrak je poln krivde, strahu, tesnobe, sovraštva do sebe - vseh teh pozitivnih odlaševalskih čustev.
Zabava koju imate na Mračnom igralištu nije zaista zabavna jer je u potpunosti nezaslužena i u vazduhu se oseća krivica, užas, nespokoj, samoprezir - sva ta divna osećanja koja otezala imaju.
1.141863822937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?