Prevod od "za tabo" do Srpski


Kako koristiti "za tabo" u rečenicama:

Mislil sem, da je to za tabo.
Мислио сам да је то прошлост.
Prepričana sem, da bodo vsa dekleta gledala za tabo.
Sigurna sam da æe devojke da jure za tobom.
Spravljen si v vrečo in tvoji žalujejo za tabo do konca življenja.
Спакиран си у врећу и твоји тугују читав Живот.
Ko ga v nedeljo pokličeš, se bo plazil za tabo po kolenih.
U nedjelju naveèer æeš nazvati ti njega i ljubit æe tlo po kojem hodaš.
Dwayne... dolg, naporen dan je za tabo, zakaj ne odideš domov in... se poskušaš odpočiti.
Dwayne, ovo je bio dug i težak dan. Zašto ne odeš kuæi i odmoriš se?
Takoj za tabo bom z drugo in tretjo.
Za tobom èu s 2. i 3.
Rdeči ena, za tabo kar mrgoli lovcev!
Crveni 1, lovci su ti na repu!
Ben, huda gospodična Deklaracija je za tabo.
Bene, zloèesta gospodja od Deklaracije je iza tebe.
Karkoli bi rad počel, stojim za tabo.
Šta god poželiš da radiš, uz tebe sam.
Še vedno tukaj čistim za tabo, ampak bom že prišel.
Još uvijek èistim tvoj drugi nered, ali stiæi æu tamo.
Izključil sem se nekaj minut za tabo.
I ja sam se iskljuèio par minuta posle tebe.
Zdaj bo vendarle ena jokala za tabo, ko boš umrl.
Сад имаш неког да јадује за тобом када умреш.
Za tabo so težke odločitve, Mike.
Morao si da obaviš neke teške "pozive" ovde, Mike.
Toda vsakič, ko stopiš skozi vrata, njihovi načrti izgubijo sledi za tabo, zato je to bolj varno.
Али сваки пут када прођеш кроз врата, њихове књиге планова ће изгубити твој траг, тако да је тако безбедније.
Si se kdaj vprašala, kaj bo ostalo za tabo?
Da li si se ikada zapitao što ostavljaš iza sebe?
Let 104 je 500 metrov za tabo in čaka tvoj premik.
"114 su na 450 metara i èekaju na vas."
Slabo mi je, ker čistim umazanijo za tabo.
Smuèilo mi se da radim tvoje prljave poslove.
Poiskal sem te, počistil za tabo in te spravil stran.
Pratio sam tvoj signal. Oèistio sam te i onda sam te doveo ovamo.
April ti zmeraj sledi kot zgubljen kuža, ko pa sem ležala mrtva na tleh z zlomljenim vratom, pa je kot nalašč ni za tabo.
Kako to da te Ejpril ne prati samo kada sam mrtva sa slomljenim vratom?
V hotelu sem sedel za tabo.
Седео сам иза тебе у хотелу.
Povej, če boš bruhnila, ker za tabo je koš za smeti.
Jer ako hoæeš, imaš kantu iza.
Nihče ne bo žaloval za tabo, niti Daryl.
Niko neæe da te žali, èak ni Deril.
Za tabo, v mošeji dva človeka, en v črni majici in kaki hlačah, drugi v usnjeni jakni.
tamna košulja, oker pantalone, drugi nosi kožnu jaknu.
Lyla ni našla sledi za tabo.
Lyla nije našla trag prema tebi.
Pa ji je prišlo pred ali za tabo?
Da li je ona svršavala pre ili posle tebe?
Za tabo se meče najprijaznejši fant na svetu, ti pa si s tem popolnim cepcem.
Najsimpatièniji deèko na svijetu baca ti se pod noge, a ipak si radije tu s ovom teškom šupèinom.
Kaj je bilo za tabo, ko si bil umorjen?
Šta je bilo tačno iza tebe kada si ubijen?
Vsi se bodo morali postaviti v vrsto za tabo.
Сви ће морати да стоје иза тебе.
Hotela sem že poslati reševalce za tabo. –Oprosti.
Samo što nisam poslala tragaèe. Da, izvini.
Lahko greš, a če ne bo vse, kot mora biti, prideva za tabo.
Možeš da ideš, ali ako nešto ne bude kako treba, dolazimo po tebe.
Z napačnim si se poročila in najhujše je za tabo.
Veæ si se udala za pogrešnog tipa i gotova si s onim najgorim delom.
Moški se gotovo mečejo za tabo.
Mora da su ti se klanjali muškarci.
Naporna noč je za tabo, Bajos.
Ti samo... Imala si težak dan, Bahaus.
Mogoče je meni naročil, da vohunim za tabo.
Možda je meni rekao da špijuniram i ja tebe.
Prepričana sem, da bodo žalovali za tabo.
ONI ÆE ŽALITI TVOJU SMRT, SIGURNA SAM.
Za tabo je, Leo. 30 metrov nazaj, 15 metrov visoko.
Iza vas je, Leo. Tridesetak metara pozadi, trinaestak metara u vazduhu.
Samo malo te ustavim, da ubijem tisti stvor za tabo.
Притисни паузу... Само да убијем оно иза тебе.
Imaš občutek, kot da za tabo stoji človek s kladivom in te ves čas udarja po glavi.
Osećaj je kao da neki čovek stoji iza vas sa čekićem i udara vas u glavu svo vreme.
Ko se ti dopolnijo dnevi in boš ležal z očeti svojimi, hočem za tabo obuditi seme tvoje, ki pride iz osrčja tvojega, in utrditi kraljestvo njegovo.
Kad se navrše dani tvoji, i počineš kod otaca svojih, podignuću seme tvoje nakon tebe, koje će izaći iz utrobe tvoje, i utvrdiću carstvo njegovo.
Pa pristopi k njemu neki pismar in mu reče: Učenik, hočem za tabo hoditi, kamorkoli pojdeš.
I pristupivši jedan književnik reče Mu: Učitelju! Ja idem za Tobom kud god Ti podješ.
1.0819458961487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?