Prevod od "yeah" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "yeah" u rečenicama:

Yeah, sedaj si velik, samo počakaj, da pridemo v Rusijo.
Sada ste mangupi, ali èekajte dok ne doðete do Rusije!
Yeah, Agent Scully je ravnkar predala Pomočniku Direktorja, kos papirja z naroko napisanimi od Zasliševalne agencije...
Agent Skali je malopre dala zameniku direktora parèe papira sa zapisanim obaveštajnim sistemom.
Yeah, čakala sem na Agent Spender, ki je, uh...
Èekam agenta Spendera, Treba nešto da mi donese.
Yeah, right. - Hey, ta ladja ne sme jiti proti Nemčiji.
Ovaj brod ne sme u Nemaèku.
Yeah, mi bomo tam čakali na njiju.
Da, mi æemo da ga saèekamo.
Yeah, cel svet ima lahko slab dan.
Da, celi je svet imao loš dan.
Yeah, stavim, da ima več treme nekdo, če igra solo za nič.
Još više nekoga s lošim solom.
Ooh, yeah, Nov je tu Nič še ne ve
Ooh, yeah, On je novi ovde On ne zna nista
Yeah, na pomolu Santa Monica z moji starim in ribiško palico in vabo.
Da, pored luke Santa Monika sa ortakom, ribarskim štapom i mamcem.
Kdo je pripravljen naj pove: "oh yeah."
Svi koji jesu, neka kažu oh jeah.
Yeah, ampak, ko se enkrat Alan odseli tudi Jaka ne bo več v hiši, ne?
Da, ali kad se Alan iseli DŽejk više neæe biti tamo.
Yeah, če se dekle zaljubi vame, ji bom rekel, da je ne morem poročiti, dokler ne bom imel dovolj denarja, čeprav bom skrivno bogat.
Stvarno? -Da. Ako se devojka zaljubi u mene, reæi æu joj da ne mogu da je oženim dok ne budem imao dovoljno novca.
Yeah, sedaj se ti spominjaš tega, ne?
Da. Sada si se setio, ha?
Tam je moglo biti veliko tarantul na njej torej, yeah, tam je korelacija.
Na njoj su bile desetine tarantula, tako da, ima veze.
Yeah, delaš dobro delaš s mladoletnimi ne, Gregory?
Dobro ti ide sa tinejdžerkama, zar ne, Gregory?
Yeah, slab zmenek ker si me ustrelila.
Da, lošeg spoja, jer si me upucala.
Yeah, and here's what he has to say!
Da, i ovo ima da kaže!
Yeah, in potem je tukaj Luke.
Da, a zatim je tu Luke.
Yeah, no, tu je en problem.
Da, ali tu ima mali problem.
Yeah, dva delčka se morda ujemata skupaj, ampak če nista iz iste sestavljanke, bom morda končala kot Picasso.
Da, ali dve osobe se mogu slagati, ali ako nisu iz istog sveta, možda se nikada neæe razumeti.
Yeah, to je droga, ampak ali resno misliš da mi to lahko?
Da, to je droga, ali misliš li stvarno da to možemo?
Yeah, jaz tudi, ampak hočem da hodim z mojo rit na istem mestu kjer je zdaj.
Da i ja takodje, ali ja želim da hodam sa mojim dupetom na istom mestu gde je sad.
Yeah, želim da si vi vzamete dobro mesto.
Da, želim da vi zauzmete dobro mesto.
Yeah, prvo moramo prideti do tam.
Da ali prvo moramo da stignemo do tamo.
Yeah, ampak jaz- res mislim da ne bi blo treba.
Da ali ja-- Stvarno mislim da ne bi trebala.
Yeah, no, postlal si si posteljo, zato lezi v njo.
Da, pa pošto si obezbedio krevet, idi lezi u njega.
Yeah, to so slike narejene nekaj minut nazaj.
Ево слике од пре пар минута.
Yeah, res bi se morala vrniti na delo.
Trebao bih da idem na posao.
Yeah, našla sem jih na zadnjih sedežih.
Da, našla sam ih na zadnjem sedištu. -Šta je to?
Yeah, ampak vse kar vidim je vroča hiša polna pijancev.
Da, ali sve što ja vidim je kazino pun budala, naivèina i velikih igraèa.
Yeah, ampak tvoj prijatelj te je razkril v zločinu.
Da, ali te je tvoj novi partner u zloèinu dobro pokrio.
Yeah, ampak ne morem več biti Watchtower.
Jesam, ali ne mogu više da budem Osmatraènica.
Okay, okay, okay, moramo -- veste kje se ugasne -- yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, here.
Dobro, trebali bi... Da li znaš gde je dugme za gašenje... -Da, da... evo ga ovde.
Yeah, vsaj za Zoda smo poskrbeli, ne?
Bar smo sredili Zoda, zar ne?
Yeah, zato sva jo poslala v vrtec.
Zato smo ju poslali u pretškolu.
Yeah, zato ker jo je Mitchell naučil sovraštvo do deljenja.
Da, zato jer ju je Mitchell nauèio da mrzi dijeliti.
Yeah, prav, se ne počutim dobro, Felicity.
Da, pa, ne osjećaju sjajno, Felicity.
Yeah, to je malo bedno žal.
Да, некако безвезе. Жао ми је.
0.29614496231079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?