Prevod od "vzpon" do Srpski


Kako koristiti "vzpon" u rečenicama:

Nick, si prebral knjigo "Vzpon temnopoltih imperijev" od Goddarda?
Nick, jesi li proèitao "Uspon obojenih imperija" od Goddarda?
Na njem so štirje obrazi Antikrista skozi njegov vzpon na oblast.
Postoje èetiri lica Antihrista koji se uzdiže na vlast.
Glavna novica z Wall Streeta je vzpon in padec Bluestara.
DANAS JE NA WALLSTREET BURZI BILO KIPUÆE OKO BLUESTAR AIRLINESA.
Se vam ne zdi, da je takšen hiter vzpon nevaren posel?
Zar ne misliš da uzdizanje tako visoko u tako kratko vremenskom periodu nije opasna okupacija?
Odločil sem se za vzpon in ne propad.
Ja sam izabrao uspon, a ne pad!
Prosim za dovoljenje za vzpon na goro?
Molim odobrenje da zauzmemo Orlovo Gnezdo.
Vzpon in padec imperija visi na nitki.
Uspon i pad našeg carstva je u pitanju.
Izgleda, da je imel kasnejši vzpon, glede na razburljive dogodke v njegovem dnevu.
I ovdje i u drugim državama koje su danas imale predizbore.
Čez nekaj ur bo najavil Ameriški odziv na bombo in njegov vzpon v pisarno.
Objavit æe da je SAD odgovorio na bombu da je od predsjednik.
Če se dobro spomnim, hiter vzpon na goro Gregory in potem si običajno prespala lov na kite.
Ako me pamæenje služi, brzopotezno penjanje na planinu Gregory i zaspeš kao klada.
Ko so zopet našli radijsko povezavo, so se ozrli gor in posneli to sliko, znano kot "Vzpon Zemlje".
Zatim, kada su ponovo uspostavili radio kontakt pogledali su gore i snimili ovu sliku koja je postala poznata kao izlazak Zemlje.
Nekateri si morda mislijo, da vzpon na veliko goro, pomeni njeno osvojitev, vendar smo tukaj lahko le obiskovalci.
Neki možda misle da te velike planine, penjuæi se na njih, na neki naèin osvajaju, ali mi smo ovde samo posetioci.
Najhujši snežni metež prinaša snežnemu leopardu uspeh, ker pa se je spustila tako nizko za ulov, ima naporen vzpon, da bi se vrnila v svoj brlog.
Najgora meæava donosi uspeh snežnom leopardu, ali silazeæi toliko nisko da bi ulovila plen, ima komplikovan uspon da bi se vratila u svoje sklonište.
Vzpon enega mogočnega imperija, veličanstvo, in padec drugega.
Znači uzdizanje jednog velikog carstva, Veličanstvo, i pad drugog.
Dolgo časa sem čakal na vzpon Nakamure.
Dugo sam èekao da se Nakamure uzdignu.
Še nobenemu volku ni uspel vzpon na Božičkovo planino.
Nijedan vuk nikad nije uspio stiæi do Djedove Ravnice.
"Moram delati in ustvarjati za ponovni vzpon moje domovine.
"Moram raditi i stvarati za uskrsnuæe moje domovine.
Vedno si tako odmaknjen, tako zatopljen v vzpon po lestvici.
Uvijek si tako dalek, misliš samo na poslovni uspjeh.
Najhitrejši vzpon od časov Donne Summer.
Najbrži uspon još od Done Samer.
Ampak Al Kaida potrebuje zdravnike, teh pa jim primanjkuje, kar bi lahko pojasnilo njegov hiter vzpon.
Ali Al Kaidi su potrebni lekari, a imaju malo osoblja, što bi moglo da objasni njegov nagli uspon.
Odgovoren je za vzpon in padec nekaterih zelo pomembnih svetovnih politikov in državnikov.
LIÈNO JE ODGOVARAN ZA USPONE I PADOVE NEKIH OD NAJZNAÈAJNIJIH SVETSKIH POLITIÈARA I DRŽAVNIKA.
Sin tvoje ime menja za usluge in se vede, kot da je njegov vzpon že fait accompli.
Tvoj sin je trgovao tvojim imenom i ponašao se kao da je njegovo napredovanje bila gotova stvar.
Boš dovolil, da prijateljstvo onemogoči tvoj vzpon?
I dozvoliæe da ti prijateljstvo, stane na put slave?
Lahek dostop v višja nadstropja za starejše, preden se podajo na največji vzpon.
Lak pristup starijima do najviših spratova dok ne odu do najviših visina.
Zaveda se, kako pomemben je vzpon v Sestriere.
Он схвата колико је важно успон је да Сестриере.
Ko večina vas ničvredne sodrge danes umre, bo to precejšen vzpon za vas.
Kad veæina vas bezvrednog šljama danas umre, to æe biti pozitivan pomak za vas.
Nekam tiho si. –Pripravljam se na svoj vzpon proti Ra'su.
Tih si. -Spreman sam za svoje uzdizanje kao Raz.
Mislil sem, da bova imela več časa, ko si mi razložil, da moj vzpon proti Ra'su zahteva uničenje Starlinga.
Mislio sam da æu... da æemo imati više vremena otkako si mi rekao da æe preobražaj u Raza ukljuèivati i uništenje Starlinga.
Kolikor vem, jo namerava ubiti, saj je grožnja za njegov vzpon.
Prema mojim izvorima, namerava da je eliminiše kao pretnju za njegovo uzdizanje u Raza.
Algoritem sem razvil za vrednostno matriko, s katero bi zagotovili vzpon in povišanje plač zaposlenim, g.
Stvorio sam ovaj algoritam da bih dobio vrednosnu matricu, odnosno da se raspravi o troškovima i povišicama firme na veliko.
Odločil sem se, Pandora, da bo moj vzpon postopen.
Odluèio sam, Pandora, moje uzdizanje biæe u fazama.
In prišla sem do spoznanja, da je ustreznejša metafora za staranje stopnišče, vzpon v človeški duh, ki nam prinaša modrost, celovitost in avtentičnost.
Shvatila sam da je više odgovarajuća metafora za starenje stepenište, uspon ljudskog duha koji nam daje mudrost, osećaj celosti
Ta vzpon se lahko vzgodi tudi, ko smo soočeni z ekstremnimi fizičnimi izzivi.
Ovo penjanje se može desiti čak i usled ekstremnih fizičkih izazova.
Videti je kot hiter, gladek, navpični vzpon, a ko to upočasnite, vidite nekaj zelo drugačnega.
Izgleda kao brz i gladak uspon, ali kada se snimak uspori, vidi se da je znatno drugačije.
Ko je leta 1945 Rdeča armada okupirala Vzhodno Nemčijo, se je takoj razširila po območju in kmalu začela nemške komuniste usposabljati za vzpon lastne tajne policije.
Kada je Crvena armija okupirala Istočnu Nemačku 1945, odmah su počeli da se šire tu i ubrzo su počeli da podučavaju nemačke komuniste kako da osnuju sopstvenu tajnu policiju.
Ker je vzpon Riharda III. povzročil razkol na strani Yorkov, je Henrik pridobil podporo pri vzponu na prestol.
Kako je Ričardovo preotimanje vlasti dovelo do razdora među Jorkovima, Henri je dobio podršku za svoje pravo na vlast.
Nominiranec za Nobelovo nagrado, Hernando De Soto, je ugotovil, da je ključ za ekonomski vzpon za večino razvijajočih držav izraba ogromnih količin neizkoriščene zemlje.
Ernando De Soto, nominovan za Nobelovu nagradu, ističe da je ključ ekonomskog razvoja za većinu zemalja u razvoju upotreba ogromnih prostranstava neiskorišćene zemlje.
1.7210080623627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?