Prevod od "vzorcu" do Srpski


Kako koristiti "vzorcu" u rečenicama:

Vlakna vrvice, najdena v vagonu, ustrezajo vzorcu z njenega zapestja.
Vlakna sukna naðenih u autu sa vagonu odgovarale su uzorcima s njezinih èlanaka.
Fant v kačjem vzorcu je njegov bratranec Lance.
Tip s hlačama od zmijske kože. Ovo mu je bratić. Lance.
Vrstni red teh, najprej formalna vprašanja, ki so bila vnaprej določena po vzorcu.
Redoslijed toga, kao i veèerašnjeg ispitivanja, je unaprijed odluèeno izvlaèenjem.
Zapomnite si, poznavanje žrtev nas bo vodilo k vzorcu, ta pa k storilcu.
Upamtite, identifikacija vodi do obrasca koji æe odvesti do našeg èoveka.
Ujet sem v vzorcu in ne morem uiti.
Vrtim se u krug I ne mogu pobjeæi
Raztopina kalijevega cianida ne bi pustila nobene sledi v krvi ali vzorcu tkiva pri običajnih testih.
Jedna mala doza kalijum cijanid, nece biti vidljiva u krvi i standardnim testovima kao ni u tkivu.
Na vprašanja izbirnega tipa si odgovarjal po vzorcu.
Odgovorio si na pitanja sa višestrukim izborom po obrascu.
Določenim posameznikom so bile dane informacije o Vzorcu, med njimi je tudi Nina Sharp.
Одређени цивили су добили приступ "Шаблону", укључујући и Нину Шарп.
Če je na vzorcu izpita, potem ne bo na pravem izpitu.
Ako se pominje u testu, onda ne postoji u stvarnosti.
V kožnem vzorcu smo našli clostridiumno bakterijo.
Našli smo klostridijumske bakterije u uzorcima kože.
Mavrična sled v tem vzorcu je vsekakor posledica kemičnega razlitja.
Ovaj uznemirujuæu uzorak je sigurno posledica od izlivanja nekog otrova.
Ne morem čakati na vas na vzorcu naše mafroom.
Не могу да дочекам да пробате наш мафрум.
Ja. Vzorcu lahko sledimo do utopitev l. 1966.
Taj model ubistva nastavlja se unazad sve do davljanja u vodi, u Oregonu 1966 godine.
Testiranje na samo enem vzorcu je praktično nepomembno.
Ispitivanje na jednom uzorku praktièno je nevažeæe.
Topilo, ki je v vzorcu droge, izhaja iz vode, ki teče med temi ulicami na zahodnem delu.
Otapala koristi u Vertigo uzorku je pobjegla vode nastao unutar deset blok radijus gdje Istok susreće proplancima zaljev.
Norman, o tem sva se že pogovarjala, o Blaire Watson in o vzorcu sperme.
NORMAN, VEÆ JE PRIÈAO SA MNOM O TOME, O BLER VATSON. I... UZORKU SEMENA.
Pri Donkey Kongu je zanka v tem, da so sodi na vsaki višji ravni bolj naključni, zato igranje po vzorcu ne vžge več, ni tako, Brenner?
Vidiš, fora u Donkey Kongu je, da što si na višim nivoima, tim baève postaju nasumiènije. Skoro pa opsednute... i igranje po obrascu više nije dovoljno, zar ne, Brennere?
Pisanje naključnih števil podzavestno temelji na vzorcu.
Da. Veæina ljudi, kada pišu sluèajne brojeve, podsvesno se oslanjaju na odreðene obrasce.
V svojih res smešnih poskusih, da bi bili nepredvidljivi, vedno sledite istemu vzorcu:
Sve u svemu, vaši smešni pokušaji da delujete nepredvidivim uvek idu po istoj šemi.
Vsak subjekt, ki ga je v preteklosti uporabil, je sledil približno istemu komunikacijskemu vzorcu, razen...
Svako koga je ikada koristio u prošlosti sledio je vrlo grubu komunikacionu šemu, osim...
Star je bil kakih dvajset let več od drugih v vzorcu.
Bio je nekih dvadesetak godina stariji od svih u uzorku.
To je zakonska zveza med enakimi, ki napreduje k vzorcu, ki je zelo skladen s starodavnim človeškim duhom.
To je brak jednakih. Kreće se ka obrascu koji je u skladu sa drevnim ljudskim duhom.
Naslednji korak v vzorcu nasilja v družini je vpeljati grožnjo z nasiljem in videti, kako se bo odzvala.
Sledeći korak u porodičnom nasilju je uvođenje straha od nasilja i osmatranje reakcije.
Ker je zadnji korak v vzorcu nasilja v družini, da jo ubiješ.
Zato što je krajnji korak u šablonu porodičnog nasilja da muškarac ubije ženu.
Ge za obširno raziskavo na velikem vzorcu populacije, ki predstavlja okoli 70 odstotkov svetovnega prebivalstva, in postavil sem jim serijo vprašanj o tem, kako vidijo druge države.
To je izuzetno opsežna studija kojom je anketiran veoma veliki uzorak svetske populacije, uzorak koji predstavlja oko 70 procenata populacije na planeti. Počeo sam da im postavljam niz pitanja o tome kako doživljavaju druge države.
Trenutno to poteka po vzorcu mešanja zračnih tokov.
Trenutno se ipak dešava da imamo ovaj šablon mešanja toka vazduha.
Toda, njihovo prepričanje v dobesedno interpretacijo Biblije je tako močno, da vse podatke spremenijo do te mere da ustreza njihovemu vzorcu.
Jedina razlika je njihova snažna vera u svoju doslovnu interpretaciju Biblije toliko da je iskrivila sve podatke da bi se uklopila u njihovo verovanje.
Po drugi strani poskušajmo reči, da temu ni tako, ker sedaj obstaja znanstveni konsenz o tem vzorcu.
S druge strane, pokušavam da kažem da to nije slučaj, jer sada postoji naučni konsenzus o ovom šablonu.
In to se opravi na reprezentativnem vzorcu tisočih žensk v državi in združi v nečem, čemur smo včasih rekli poročilo o demografski analizi zdravja.
I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku hiljade žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izveštaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
Glej pa, da narediš vse reči po njih vzorcu, ki ti je bil pokazan na gori.
I gledaj, te načini sve ovo po slici koja ti je pokazana na gori.
In takšno je bilo svečnikovo delo: tolkljano delo iz zlata je bilo, deblo njegovo in cvetice njegove so bile tolkljane; po vzorcu, ki ga je bil GOSPOD pokazal Mojzesu, ga je naredil.
A svećnjak beše skovan od zlata, i stupac mu i cveće skovano; po prilici koju pokaza Gospod Mojsiju tako beše načinio svećnjak.
0.87714600563049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?