Prevod od "vznemiriti" do Srpski


Kako koristiti "vznemiriti" u rečenicama:

Nočem te vznemiriti, a potrebna nam je tvoja pomoč.
Ne želim da te uznemiravam, ali potrebna nam je tvoja pomoæ.
Učitelj je bil neverjetno ravnodušen in nič ga ni moglo vznemiriti, vse do sodnega dne ko je prvič zagledal dekle...
Baš tako, uèitelj je posedovao neverovatnu ravnodušnost... koja je ostala neuznemirena, sve do tog sudnjeg dana... kada je po prvi put ugledao ženu...
Nočem vznemiriti starih dam, da bi videli doktorja.
Не бих хтео да узнемирим тетке.
Stvari se lahko zapletejo, če spregovori in to bi znalo vznemiriti veliko nas.
Ako progovori stvari se mogu iskomplikovati. To bi uznemirilo mnoge.
Nočem ga vznemiriti, le hotel obkolite.
Ne želim da ga uznemirim, samo opkolite hotel.
Kot mesečnik je, ne smeva ga vznemiriti.
Ne uznemiravaj ga. Može biti pogubno.
Če bi te želel vznemiriti, mama, bi ti rekel, kam si lahko zatakneš.
Da želim da nabiješ veslo, rekao bih ti gde da ga nabiješ, majko.
Picard ti ni povedal, ker te nisem hotel vznemiriti.
Zamolio sam kapetana da ti ne kaže. Nisam želeo da se uzbudiš.
Z darilom te nisem hotel vznemiriti.
Vidi, nisam hteo da te poklon bilo kako uznemiri.
Hej, nisem te imel namen vznemiriti, a veš?
Hej, nisam htio da te uznemirim, znaš?
Sploh pa je zadnja stvar, ki jo hočem narediti, vznemiriti noro žensko.
Zadnje što želim napraviti je uznemiriti luðakinju.
Prav nič je ne sme vznemiriti.
I time mislim svake vrste uzbuðenja, Mr. Kerner!
Oprosti, nisem te hotel takole vznemiriti.
Izvini, nisam želeo da se prikradam ovako.
Oprostite gospodična, nismo vas hoteli vznemiriti.
Извините, госпођо, нисмо хтели да вас узнемиравамо.
Nisem hotel vznemiriti njene starše, s tem kar sem hotel reči.
Ja nisam želio uzrujati Serenine roditelje s tim što sam imao reæi.
Lahko rečeš, da sem konvencionalen. Ali ne bi to moralo vznemiriti njegovega očeta?
Nazovi me uobièajenim, ovo treba da je crvena zastava za Gabrijelovog oca?
Zmeraj ko vas hočejo vznemiriti, uporabijo orožje za množično vznemirjanje - ustanovijo ustavni amandma, ki prepoveduje zažiganje zastave.
Kad vam žele odvratiti pozornost koriste oružje za masovno uništenje, spomenu ustavne amandmane da zabrane paljenje zastave.
Nisem hotela vznemiriti tebe ali tvojega očeta.
Nisam mislila da... uznemirim tebe i tvog tatu.
Niste ga hoteli še bolj vznemiriti, razumem to, vendar ne bova mogla dokazati namena.
Ok, i nista htjeli da postane nasilan. Razumijem to, ali ne možemo dokazati namjeru.
Samo zato, ker sem uboga mati, ki se ne sme vznemiriti, ko mu gre na bolje.
... zašto ne bi išao, kad se sve dobro odvija...
Mučenje je dovoljeno z namenom izsiliti priznanje, ujetnika vznemiriti, zbegati in kaznovati.
Ovo je mucenje. Nacinjeno da iznudi priznanje. Da zbuni, demoralise i kazni.
Ni mi bilo ravno všeč, da je prišel na večerjo, toda nisem hotel vznemiriti June.
Nisam ga želeo na veèeri.....ali nisam želeo da protivureèim June.
Ker je nor, Kate. Nisem te želel vznemiriti.
Zato sto je lud, Kate, i nisam hteo da te uznemiravam.
Gospod Gibbs, jasno je, da tukaj želite vznemiriti moji stranki v upanju, da bosta v emocionalnem izpadu dala nekakšen vpogled v vašo preiskavo.
Gosp. Gibbs, jasno je da vi ovdje pokušavate uznemiriti moje klijente s nadom da æe u emocionalnom ispadu dati nekakav uvid u vašu istragu.
Rekli so, da ne želijo vznemiriti potencijalnega kraja zločina.
Kažu da nisu htjeli narušiti moguæe mjesto zloèina
Veš, kaj je počela? -Hotela me je vznemiriti.
Njena strategija je bila da me poljulja.
Atrocitus je bil samo nekdo, ki je hotel vznemiriti naše vrste.
Atrocitus je bio samo još jedan koji je pokušao da nam ugrozi redove.
Toda ne drznem si ga vznemiriti.
No sada ne mogu riskirati da ga antagoniziram.
Nimam te pravice vznemiriti, na predvečer... najbolj pomembnega tekomvanja v tvojem življenju.
Nemam te prava uznemiriti večer prije najvažnijeg takmičenja tvog života.
Nočem te vznemiriti, Emma, toda midva sva dober tim.
Ne želim da te uznemirim, Ema, ali mislim da smo sjajan tim.
Nisem te hotel še bolj vznemiriti.
U redu. Oprosti. Nisam mislio da te uznemirim.
Nisem je hotel vznemiriti na rojstni dan.
Nisam je hteo uzrujati za roðendan.
Hotel sem te vznemiriti, sprožiti pogovor.
Pokušavao sam da se uzdignem. Pokušavao da podstaknem razgovor.
Nič ne more vznemiriti vodje, kot nekaj popolnoma tempiranih umorov.
Ništa ne može uzburkati vodu kao nekoliko savršeno tempiranih ubojstava.
Gotovo te ni hotela vznemiriti z bolečo preteklostjo.
Sigurna sam da je samo pokusavala da te postedi jako bolne proslosti.
Če želim razložiti kako to deluje, je potrebno, da se za trenutek prelevite v udeležence te raziskave, ki vas hoče vznemiriti.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
0.8283429145813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?