Prevod od "vzemimo" do Srpski


Kako koristiti "vzemimo" u rečenicama:

Vzemimo da te smrt vzljubi in te izpusti.
Šta ako smrt u srcu ljubavi ima, pa te oslobodi?
Vzemimo orodje in razturajmo pošast Armadillo.
Узмимо алат да развалимо чудовиште Армадило.
Vzemimo preostanek zavarovalnine in plačajmo Sweetu, da odpokliče ljudi.
Uzet æemo ostatak novca od maminog osiguranja, platiti Sweetu da opozove pse.
Vzemimo si odmor pri prvem od mnogih, mnogih gledanj, a ne morem da ne bi opazil, da to ni pornič.
Napraviæemo pauzu posle prvog, od mnogobrojni sledeæih gledanja Ne mogu a da ne primetim, ovo nije porno.
Raje vzemimo zavarovalno polico gospe Sanders.
Najbolje da ukinemo polisu osiguranja gðici. Sanders.
Vzemimo vse, kar lahko najdemo in se odpravimo, dokler je še svetlo.
Trebamo pokupiti ono što naðemo i otiæi dok se još vidi.
Vzemimo že te ZPM-e in pojdimo od tu.
Izvadimo te ZPM-ove i nestanimo odavde.
Vzemimo si trenutek in premislimo, kaj boš rekel.
Saberimo se i promislimo što æeš reæi.
Prav, vzemimo opremo za taborjenje iz nahrbtnika za silo.
ОК, извадите камп-пећку из хитне помоћи.
Vzemimo stran še eno ničlo in dobimo prihodek vaše družine, Raju Rastogi.
Da gospodine, i sad ako uklonimo još jednu nulicu, ovo je vaš kuæni prihod gospodine Raju Rastogi,
Vzemimo si trenutek in poglejmo nepokvečeno...
Размислимо на тренутак и погледајмо околишајноси...
Vzemimo na primer kljunaste delfine, mimogrede, oni so dali tudi Fliperja, pa boste odkrili, da so, v bistvu, te živali plavajoči odpad za strupene snovi.
Da pogledate kljunaste delfine, usput, to je Fliper, otkrili biste da su, ustvari, ove zivotinje plivajuci otpad za toksicne materije.
Vzemimo najnižjo postavko, recimo, 20.000 v petih letih.
Hajde da koristimo konzervativan broj, recimo $ 20 tisuća za 5 godina.
Vzemimo par pivov, žar in bodimo neumni.
Uzmimo par piva i roštilj i budimo glupi.
Bil je poročal rekel: "Vzemimo ven Varovala na Lancaster. "
Пријављен је јер је рекао, "Поскидајмо стражаре у Ланкастеру."
Vzemimo vse, kar potrebujemo preden nas preženejo od tu.
Pokupimo sve sto mozemo prije nego sto nas potjeraju.
In Marshall, vzemimo si danes prosto, dobro?
Marshalle, veèeras æemo uzeti slobodnu veèer.
Tukajšnji ljudje so pretrpeli veliko preveč, zato jim ne vzemimo dostopa do zdravstvenih storitev.
Narod na proplancima imaju pretrpjela previše ne imati pristup osnovnim medicinske usluge.
Poiščimo jo, gremo vanjo in vzemimo pogonsko gred.
Dakle, nalazimo podmornicu i i uzimamo pogonsku osovinu.
Vzemimo prah in pojdimo od tod.
Da uzmemo prašinu i bežimo odavde.
Kingsmanove obleke so vedno neprebojne, zato ti najprej vzemimo mere.
I Kingsmanova odela su uvek otporna na metke. Idemo da ti uzmemo mere.
Vzemimo si odmor in pojdimo na zabavo.
Zašto mi prosto, znate, ne odbacimo ovo i proverimo kakva je žurka?
Vzemimo, kar nam je še ostalo zalog, in končajmo, kar smo začeli.
Направићемо попис шта нам је преостало, и завршићемо оно што смо започели.
Kot primer vzemimo laboratorijski lonček in eno samo bakterijo, katera se vsako minuto razdružuje in podvojuje.
Uzmimo kao primer laboratorijsku èašu i jednu jedinu bakteriju koja se svaki minut razdvaja i udvostruèuje.
Naj ponazorim -- vzemimo jeklo kot predstavnika kovin, saj gre za najbolj uporabljano kovino -- če vaš predmet pride v reciklažo, bomo verjetno preko 90 odstotkov kovin pridobili nazaj in uporabili v nov namen.
Како бих то објаснио, користим челик као пример метала, јер је то најчешће употребљен метал. Ако ваше ствари стигну до рециклаже, вероватно преко 90 одсто ових метала ће бити извађено и поново употребљено у неке друге сврхе.
Vzemimo prevod majcenega delčka celotnega spleta, Wikipedije, v drug jezik, španščino.
Na primer, prevod samo malog dela interneta, Vikipedije, u neki drugi jezik, na primer španski,
Vzemimo Luno. Zelo pomembno je gledati Luno.
На пример, Месец. Веома је важно гледати у Месец.
Vzemimo za primer judovsko idejo odpuščanja.
На пример, узмите јеврејску идеју о опроштају.
Vzemimo na primer štiri teme, ki so očitno povezane med seboj: veliko podatkov, tetovaže, nesmrtnost in Grke.
U redu, hajde da uzmemo četiri teme koje su očigledno povezane: velike podatke, tetovaže, besmrtnost i Grke.
Vzemimo na primer glodavce in primate: V večjih možganih glodavcev se povprečna velikost nevronov povečuje, zato se možgani hitro napihnejo in pridobijo na velikosti dosti hitreje kot na nevronih.
Uzmite glodare i primate, na primer. U većim mozgovima glodara, prosečna veličina neurona raste, tako da se mozak uvećava veoma brzo i uvećava se mnogo brže nego što postiže veći broj neurona.
Vzemimo največje število tukaj, torej 8649.
Uzmimo najveći broj na ovoj ploči, 8649.
No, da vidimo, vzemimo še eno drugo vrsto ljudi, začnimo tu.
Pa, da vidimo, uzmimo - neki drugi red ljudi, počevši sa vama.
Vzemimo na primer Beyonce, oziroma kot jo sama imenujem, "Boginjo".
Uzmite, na primer, Bijonse ili kako je ja zovem: Boginja.
Ali pa vzemimo drugo bolezen, na primer depresijo.
Ili uzmite drugu bolest, kao što je depresija.
Vzemimo si nekaj minut za največjo ikono vseh časov, Leonarda da Vincija.
Osvrnimo se na trenutak na najveću ikonu od svih, Leonarda da Vinčija.
Vzemimo na primer umrljivost otrok; naš cilj je zmanjšati umrljivost otrok za dve tretjini od leta 1990 do 2015.
Uzmimo smrtnost dece. Cilj je smanjiti dečju smrtnost za dve trećine, od 1990. do 2015.
Ker si rekel: Moja bodeta ta dva naroda in ti dve deželi, in vzemimo si to v posest, čeprav je bil GOSPOD tam:
Što govoriš: Ova dva naroda i ove dve zemlje moje će biti, i nasledićemo ih, ako i jeste Gospod bio onde,
0.57003307342529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?