Molim te povedi me sa sobom. Moram da odem odavde.
Vzemi vse, kar bi jih vodilo do nje.
Uzmi sve što bi ih dovelo do nje.
Vzemi sekiro in ji odsekaj glavo.
Uzmi malu sekiru i odseci joj glavu.
Pustite jok, vzemi jih Bog, naj bodo vaše želje;
Zato, kad odlazi, pusti ga, pusti I samo budi vesele æudi,
Vzemi to knjigo in jo preberi.
Uzmi ovu knjigu. Proèitaj je jednom.
Če vidiš še kakšne rakovičje tortice, jih vzemi, ker sem nor na rakovičje tortice.
Ako vidiš kolače od kraba, pokupi ih... - jer ih obožavam.
Vzemi svoje stvari in se poberi!
Uzmi svoje stvari i idi odavde!
Vzemi Burrowsu edino stvar, ki mu je še ostala.
Узмите једину ствар која је остала Буроузу.
Vzemi jo, vzemi avto in pojdi.
Uzmi je, uzmi auto, i otići.
Vzemi si toliko časa, kot ga potrebuješ.
Uzmi svo vreme koje ti treba.
Ne, Danny, ta je prazna, tisto večjo vzemi!
Ne taj. Taj je prazan. Moramo da uzmemo veliki.
Vzemi naslednjo dozo fluida, za dihanje.
Узми наредну дозу флуида за дисање.
Vzemi diamante in me imej za mrtvo.
Samo pokupi dijamante... Smatraj ga pokojnim...
V redu je, vzemi si čas.
То је у реду, само полако.
Prosim, ko boš odhajal iz Trakije vzemi Ariusa s seboj.
Кад будеш одлазио из Тракије поведи Арија са собом.
Raje ne vzemi dveh, to je v bistvu kot speed.
Nemoj uzeti dve ako bi da spavaš... To je praktièno spid...
Vzemi jajce in ga prinesi s sabo.
Uzmi jaje i ponesi ga sa sobom.
Vzemi svoje stvari in pojdi tja.
Uzmi svoje stvari, idi i sedi tamo.
Vzemi vedro scaline in reci, da je babičin breskov čaj.
UZMI KOFU URINA I NAZOVI TO BAKIN ÈAJ OD BRESKVE.
In od vsega, kar živi, od vsakršnega mesa, od vsega po dvoje vzemi v ladjo, da jih pri življenju ohraniš s seboj: samec in samica naj bodo.
I od svega živog, od svakog tela, uzećeš u kovčeg po dvoje, da sačuvaš u životu sa sobom, a muško i žensko neka bude.
Ti pa si vzemi od vsake jedi, ki se jé, in vzeto spravi pri sebi, da bode tebi in njim v živež.To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.
I uzmi sa sobom svega što se jede, i čuvaj kod sebe, da bude hrane tebi i njima.
Izmed vseh čistih živali si vzemi po sedmero, samca in samico njegovo; izmed zveri pa, ki niso čiste, po dvoje, samca in samico njegovo;
Uzmi sa sobom od svih životinja čistih po sedmoro, sve mužjaka i ženku njegovu; a od životinja nečistih po dvoje, mužjaka i ženku njegovu,
In mu veli: Vzemi sedaj sina svojega, edinca svojega, ki ga ljubiš, Izaka, in pojdi v deželo Morijo, ter daruj mi ga tam v žgalno daritev vrhu ene onih gor, ki ti jo bom povedal.
I reče mu Bog: Uzmi sada sina svog, jedinca svog milog, Isaka, pa idi u zemlju Moriju, i spali ga na žrtvu tamo na brdu gde ću ti kazati.
Glej, Rebeka ti je na voljo, vzemi jo in odidi, in žena bodi sinu gospodarja tvojega, kakor je govoril GOSPOD.
A Lavan i Vatuilo odgovarajući rekoše: Od Gospoda je ovo došlo; mi ti ne možemo kazati ni zlo ni dobro. Eto, Reveka je u tvojoj vlasti, uzmi je pa idi, i neka bude žena sinu tvog gospodara, kao što kaza Gospod.
Pojdi k čredi, vzemi tam ter prinesi mi dva najboljša kozliča, da ju pripravim v okusno jed očetu tvojemu, kakršno ima rad;
Idi sada k stadu i donesi dva dobra jareta, da zgotovim ocu tvom jelo od njih, kako rado jede.
Vstani, pojdi v Padan-aram, na dom Betuela, deda svojega po materi, in vzemi si odondod ženo izmed hčer Labana, ujca svojega.
Ustani, idi u Padan-Aram u dom Vatuila oca matere svoje, i odande se oženi izmedju kćeri Lavana ujaka svog.
In Sihem ogovori Hamorja, očeta svojega, rekoč: Vzemi mi to deklico za ženo.
I reče Sihem Emoru ocu svom govoreći: Oženi me ovom devojkom.
In GOSPOD mi je rekel: Vzemi si veliko ploščo in nanjo napiši z razločnimi črkami: Maher-šalal-haš-baz [T. j. Plen hiti, rop pride v kratkem.].
I reče mi Gospod: Uzmi knjigu veliku i napiši u njoj pismom čovečjim: Brz na plen, hitar na grabež.
Vzemi tisti pas, ki si ga kupil, ki so ž njim opasana ledja tvoja, in vstani, odidi k Evfratu in ga skrij tam v skalnato luknjo.
Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga onde u kakvu raselinu kamenu.
Vstani in vzemi dete in mater njegovo in pojdi v zemljo izraelsko, kajti pomrli so, ki so detetu stregli po življenju.
I reče: Ustani, i uzmi dete i mater Njegovu i idi u zemlju Izrailjevu; jer su izumrli koji su tražili dušu detinju.
Da boste pa vedeli, da ima Sin človekov oblast, odpuščati na zemlji grehe (nato veli mrtvoudnemu): Vstani in vzemi svojo posteljo in pojdi na svoj dom!
Ali da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe (tada reče uzetom): Ustani, uzmi odar svoj i idi doma.
Če pa ne posluša, vzemi s seboj še enega ali dva, da se opira na usta dveh ali treh prič vsaka beseda.
Ako li te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu da sve reči ostanu na ustima dva ili tri svedoka.
Kaj je laže, reči mrtvoudnemu: Odpuščeni so ti grehi, ali reči: Vstani in vzemi posteljo svojo in hodi?
Šta je lakše? Reći uzetome: Opraštaju ti se gresi, ili reći: Ustani i uzmi odar svoj, i hodi?
Tebi pravim: Vstani, vzemi posteljo svojo in pojdi na dom svoj!
Tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj, i idi doma.
Da pa boste vedeli, da ima oblast Sin človekov, na zemlji odpuščati grehe (veli mrtvoudnemu): Tebi pravim, vstani in vzemi posteljo svojo in pojdi na dom svoj.
Nego da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe, (reče uzetome:) tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj i idi kući svojoj.
in reče: Oče, ako hočeš, vzemi ta kelih od mene, toda ne moja volja, ampak tvoja se zgodi!
Govoreći: Oče! Kad bi hteo da proneseš ovu čašu mimo mene! Ali ne moja volja nego Tvoja da bude.
Veli mu Jezus: Vstani, vzemi posteljo svojo in hodi.
Reče mu Isus: Ustani, uzmi odar svoj i hodi.
On pa jim odgovori: Ta, ki me je ozdravil, mi je rekel: Vzemi posteljo svojo in hodi.
A on im odgovori: Koji me isceli on mi reče: Uzmi odar svoj i hodi.
Vprašajo ga: Kdo je tisti človek, ki ti je rekel: Vzemi posteljo in hodi?
A oni ga zapitaše: Ko je taj čovek koji ti reče: Uzmi odar svoj i hodi?
Ne prosim, da jih vzemi s sveta, ampak da jih obvaruj zlega.
Ne molim Te da ih uzmeš sa sveta, nego da ih sačuvaš oda zla.
In glas, ki sem ga slišal z neba, je zopet govoril z menoj in rekel: Pojdi, vzemi knjižico, odprto v roki angela, stoječega na morju in na zemlji.
I glas koji čuh s neba, opet progovori sa mnom i reče: Idi i uzmi knjižicu otvorenu iz ruke onog andjela što stoji na moru i na zemlji.
1.2265310287476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To! Uzmi ovaj brod što tone I usmjeri ga kuæi 