"kakršno bi mož na mojem položaju lahko vzel za ženo.
"kakvu èovjek na mojem položaju treba imati za suprugu.
Kateri šerif je pa tebe vzel za namestnika?
Који те је то шериф запослио као помоћника?
Policaja je vzel za talca, da jo je lahko pobrisal.
Узео је пандура за таоца само да би побегао. Устај!
Če bi tebe vzel za talca, bi vse zajebal.
Јеси успео, али ипак си угрозио остале.
Potem je pač ne boš vzel za ženo.
Pa, možda da ovu ne oženiš.
Če mu poveš, te bo verjetno vzel za pomočnika za celo leto.
Ako mu kažeš, verovatno æe te unajmiti za pomoænika na leto.
Vampirko sem celo vzel za nevesto.
Èak sam i uzeo Vampira za ženu.
Moški je imel nekaj, kar sem jaz želel, ampak sem mu to vzel za strašno ceno.
Èovek je imao nešto što sam ja želeo. Uzeo sam to po strašnoj ceni.
In vem, da je vzel za trofejo enega izmed njenih prstanov.
I znam da joj je uzeo prstek kao trofej.
Gotovo ni moglo biti kaj preveč resnega, sicer ga ne bi vzel za ovaduha.
Ne bi moglo da bude ništa ozbiljno, ili ga ne bi koristio kao doušnika. - Pretpostavljam.
Bog te je vzel za roko in te očistil vprašanj, dvomov.
Bog te je prihvatio i proèistio od pitanja i sumnji.
...ker nas bo vzel za roko in vodil na drugo stran reke.
...jer nas je on uzeo za ruke,...i vodio nas na drugu stranu reke...
Rekli ste, da je mož, ki vas je vzel za talko, nizek in debel, a hkrati... visok.
Kažeš da deèko koji te je uzeo kao taoca je bio nizak, debeo ali takoðe i... visok.
Samo nekaj dolarjev bom vzel za bencin, to je vse.
Èekaj. Uzeæu par dolara za benzin i to bi bilo sve.
Kralj Stephen je današnjo nesrečo vzel za Božje znamenje.
Kralj Stephen je shvatio današnju nesreæu kao znak od Boga.
Enega si bom vzel za kasneje.
Ja æu...ovaj... uzeti jedan za posle.
Njegovega sina Olyvarja boš vzel za osebnega oprodo.
Узећеш његовог сина Оливара за свог штитоношу.
Človeka, ki te je vzel za talca, ni dobro žaliti.
Loš je potez uvrijediti svog otmièara, Laszlo.
Bomo videli, če te bo vzel za pomočnika.
Videæemo ako može da te primi da krckaš klešta.
Celo hipoteko sem vzel za hišo.
Èak sam podigao i hipoteku na kuæu.
Manu se je strinjal, da ga bo vzel za vajenca.
Menu se složio da æe ga preuzeti.
Človeško dekle, ki si jo vzel za talca, mi poje.
Cura koju si otela mi peva.
To bom vzel za dolg za sveto olje.
Uzeo sam ovaj peni za obred.
Lahko bi se tudi opravičil, ker si me vzel za talko.
Mogao bi i da mi se izviniš što si me oteo.
Tega vam ne bom vzel za zlo.
Neæu vam to uzeti za zlo.
Toda ta žrebec si jo je vzel za svojo.
Ali ovaj pastuv je brani kao svoju.
Za vsak slučaj si jo vzel za božič, zdaj pa sem jo našel.
Записао си га, у случају да се нешто деси за Божић, инашаосамга.
Pridobil bom naklonjenost Ariadne in jo vzel za mojo ženo.
Dopast æu se Ariadne i bit æe moja žena.
Rekel je, da si jo bo vzel za nagrado, ko me premaga.
Rekao je da æe mi uzeti ovo kao nagradu, nakon što me pobedi.
Slišal sem govorice, da si Marcela vzel za ujetnika, pa je tako naneslo, da mu nekaj dolgujem.
Cuo sam glasinu da si zarobio Marcela, i dogodilo se da mu dugujem.
Še vedno ne razumem, zakaj te je Sonček vzel za novinca.
Znaš, ja još uvek pokušavam da shvatim. Zašto te Sani uzeo za svog Ždrepca.
Nisem je vzel za samoobrambo, vendar mi je rešila življenje.
Vežbao sam ga zbog samoodbrane. Ali spasao mi je život.
Ga. Beam, njene anamneze nisem vzel za samoumevno.
Gða Bim, nisam uzeo njenu istoriju bolesti zdravo za gotovo.
Ustregel ji bom in divježinjo vzel za delo v kuhinji.
Da bih joj udovoljio primiæu divljanku, može da radi u kuhinji.
To so bila začetna srečanja in noben odvetnik nas ni vzel za svojo stranko in seveda ni bilo nobene finančne transakcije, a stvar je pokazala na težavo v sistemu.
Ovo su sve bili preliminarni sastanci i nijedan advokat nas nije preuzeo za klijenta i, naravno, nikakav novac nije razmenjen, ali ovo uistinu pokazuje problem sistema.
in vidiš med ujetniki lepe postave žensko ter se vanjo zaljubiš, da bi jo vzel za ženo,
I ugledaš u roblju lepu ženu, i omili ti da bi je hteo uzeti za ženu,
A če jo drugi mož mrzi in ji napiše ločilni list ter ji ga da v roko in jo odslovi iz svoje hiše; ali pa če drugi mož umre, ki si jo je vzel za ženo:
Pa ako ovaj drugi muž omrzne na nju i napiše joj knjigu raspusnu i da joj u ruku, i otpusti je iz svoje kuće, ili ako umre ovaj drugi muž koji se oženi njom,
In ko pridejo hlapci Davidovi k Abigaili v Karmel, jo ogovore in reko: David nas je poslal k tebi, da bi te vzel za ženo.
I sluge Davidove dodjoše k Avigeji na Karmil, i rekoše joj govoreći: David nas posla k tebi da te uzme za ženu.
Urija Hetejca si udaril z mečem in ženo njegovo sebi vzel za ženo, njega pa si umoril z mečem Amonovih sinov!
Uriju Hetejina ubio si mačem i uzeo si ženu njegovu sebi za ženu, a njega si ubio mačem sinova Amonovih.
Zakaj kakor da bi mu bilo premalo, da je hodil v grehih Jeroboama, sinu Nebatovega, si je vzel za ženo še Jezabelo, hčer Etbaala, kralja Sidoncev, in je šel in služil Baalu ter ga je molil.
I malo mu beše što hodjaše u gresima Jerovoama, sina Navatovog, nego se još oženi Jezaveljom, kćerju Etvala cara sidonskog, i otide, te služaše Valu i klanjaše mu se.
Pozneje je šel Hezron k hčeri Mahirja, očeta Gileadovega, ki jo je vzel za ženo, ko mu je bilo šestdeset let; in ona mu je rodila Seguba.
Potom otide Esron ka kćeri Mahira oca Galadovog, i oženi se njom kad mu beše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.
0.79817390441895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"kakvu èovjek na mojem položaju treba imati za suprugu. 