Prevod od "vzdržali" do Srpski

Prevodi:

izdržali

Kako koristiti "vzdržali" u rečenicama:

Če se boste vzdržali opazk o vojni, bo vse v redu.
Ako izbegnemo primedbe vezane za Gradjanski rat, nece biti otvorenog neprijateljstva.
Ne moremo poslati ljudi, ki ne bodo vzdržali pritiska.-Pritisk?
Ne možemo da šaljemo tamo ljude koji neæe izdržati pritisak. - Pritisak?
Se bosta lahko vzdržali pretepa, v času, ko me ne bo.
Suzdržaæete se od tuèe u mojoj odsutnosti?
Ebert ima prav, gospod, brez streliva ne bomo vzdržali.
Ebert je u pravu, gospodine, bez municije ne možemo izdržati.
Videl sem moške, ki niso polovico toliko vzdržali kot je ona, preden te je izdala.
Video sam muškarce kako popuštaju nakon pola onoga što je ona izdržala.
Nihče ni mislil, da bodo tako dolgo vzdržali.
Niko nije mislio kako æe tako dugo izdržati.
Bi se lahko vzdržali, tudi če bi bila vaša hči?
Bi li vas èinjenica da vam je kæer stvarno mogla zaustaviti?
Presenečena sem, da smo sploh vzdržali vse to.
Iznenaðena sam da je bilo ko od nas izdržao.
Da bi ljudje vzdržali pritisk, so se udeleževali tajnih zabav.
Да би све било подношљивије, људи су ишли на тајне забаве.
Že leta trpimo na tej jalovi skali, vzdržali smo v opustošeni, mrtvi puščavi, medtem ko drugi živijo v raju.
Godinama smo patili na ovom ogoljelom kamenu. Trpjeli ovu tmurnu, beživotnu pustopoljinu. Dok nezaslužni žive u raju!
Upajmo, da bomo lahko vzdržali, dokler ne dobimo okrepitev.
Nadajmo se da æemo moæi da obmanjujemo neprijatelja, dok nam ne pristigne pojaèanje.
Zares mi je žal za vse, kar ste storili, da bi vzdržali.
Zaista mi je žao za sve, kroz šta ste prošli.
Ne boste vzdržali niti dveh minut!
Neæeš izdržati ni dva minuta! Evakuacija.
Vzdržali bomo, dokler se ne bo evakuiral John A. Warden.
Sačekaćemo dok se Džon A. Vorden ne evakuiše.
Če bomo še naprej tako šli proti njemu, bomo vzdržali vsaj teden dni.
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
To pomeni, da nebi vzdržali en dan v mojem svetu.
Što znači da ne bi izdržali ni dan u mom svetu.
Pravi čudež je, da ste vzdržali tako dolgo.
Èudo da si ga držala tako dugo.
Pravosodje bo sprejelo neugoden sklep zoper vas, če se boste vzdržali odgovora na naše vprašanje.
Kao i da sud može izvuæi zakljuèak iz tvog æutanja, ako ne odgovoriš ili odbiješ da se izjasniš povodom èinjenice o kojoj te ispitujem.
Lahko te odpeljem k sondam, vendar mislim, da ti pogoji ne bodo vzdržali.
Pa, mogu da te odvedem do mesta na kome su sonde, ali ne mislim da da æe ovi vremenski uslovi da potraju.
Cristiano Ronaldo je naročil prevoz v bolnišnico v Londonu, toda njegove ledvice in jetra niso vzdržali.
Ronaldo je rezervisao vazdušnu ambulantu da bi odveo oca za London, ali njegovi bubrezi i jetra nisu izdržali.
Naši fantje ne bodo več dolgo vzdržali.
Naši ljudi ne mogu više da ih zadržavaju.
Nekateri so na gori vzdržali 33 dni,
Neki su izdržali 33 dana na planini.
ki je rekel o svojem očetu in materi svoji: Nisem ju videl, tudi bratov svojih ni pripoznal in za otroke svoje ni vedel. Kajti leviti so ohranili tvojo besedo in vzdržali zavezo tvojo.
Koji kaže ocu svom i materi svojoj: Ne gledam na vas; koji ne poznaje braću svoju i za sinove svoje ne zna, jer drži reči Tvoje i zavet Tvoj čuva.
2.4334599971771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?