Prevod od "vzameš" do Srpski


Kako koristiti "vzameš" u rečenicama:

Če moram piti gin, kdo si ti, da mi ga vzameš?
Ako treba da pijem džin, ko si ti, jebote, da mi diraš džin?
Vzameš malo trave, jo vtakneš in prižgeš kot navaden bong.
Uzmeš malo trave... Staviš ovde i upališ kao kod normalnog bonga, OK?
Kaj praviš na to, da vzameš brata nazaj?
Pa, šta kažeš hoæeš li me primiti nazad?
Če bi te prosila, da mi vzameš nedolžnost, bi bil to problem?
Kad bih htela sa tobom da izgubim nevinost, bi li to bio problem?
Kako se počutiš, ko vzameš človeško življenje?
Kakav je oseæaj uzeti neèiji životl?
Če se bojiš tega, zakaj ne vzameš zlata s sabo?
Ako zato strahuješ... zašto ga ne poneseš sa sobom?
Will Kane vzameš Amy za svojo ženo, da jo boš ljubil in skrbel zanjo od danes pa dokler vaju smrt ne loči?
Да ли ти, Вил Кејн, узимаш Еми за своју закониту супругу, да будеш с њом у добру и злу, док вас смрт не растави?
Dajva. –Zakaj ne vzameš peruti in ptičjega kostuma?
Hajde. -Da. A da uzmeš krila i jebeni pticji kostim?
Ali ti, Honah Lee, vzameš to žensko za svojo ženo za veke vekomaj, do konca svojega življenja?
DA LI UZIMAŠ OVU ŽENU ZA SUPRUGU DA JE PAZIŠ I DA JE ÈUVAŠ OD DANAS PA DO VEKA I DOK VAS SMRT NE RASTAVI?
Mogoče si lahko vzameš minuto in nam razložiš, kaj za hudiča se dogaja tukaj, da ste vsi tako na koncu z živci.
Mozda bi mogao da odvojis neki minut da nam objasnis sta se to ovde desava sto te nateralo da poludis?
Na vse zadnje, stol ni edini način, da človeku v zaporu vzameš življenje.
Осим тога столица није једини начин да се одузме нечији живот у затвору.
Stol ni edini način, da človeku v zaporu vzameš življenje.
Столица није једини начин да неко изгуби живот у затвору.
Elizabeth Swann, me vzameš za moža?
Elizabet Svon, uzimaš li me za svog supruga?
Stella, vzameš Jeda Moselyja za svojega zakonskega moža?
Da li ti, Stella, uzimaš Jeda Moselyja za svog zakonitog muže?
Potem vzameš nov denar, da bi poplačal stare dolgove, a ga nočejo.
A onda novim novcem želiš da vratiš dugove, ali oni to ne prihvataju.
Hannah, da je fant od Prihaja jutri Lancaster je zjutraj zakaj ne vzameš mafroom dol in se neke vrste lepo zaslon?
Хана, човек долази из Ланкастера сутра, па зашто не би однела мафруме доле, и лепо их сложиш?
Vzameš številko, jo pomnožiš z nečim, dodaš šest in dobiš tri.
Zamisliš broj, pomnožiš ga s neèim, dodaš šest i ispadne tri.
Prideš iz službe, vzameš opremo in greš patruljirat.
Vratim se s posla, uzmem opremu i idem u patrolu.
Sledil bom vsemu ukazom, ki jih boš naročil ampak, če vzameš moj prosti čas, te bom zamrznil.
Izvršavat æu naredbe koje si ovlašten davati. Ali ako mi oduzmeš slobodno vrijeme, eliminirat æu te.
Hočem reči, da ne bi želel, da stvari vzameš v svoje roke.
Ne bih želeo da uzmeš stvar u svoje ruke.
Svoj radio lahko vzameš nazaj, ker je videti, da sem te končno našel.
Mozeš da uzmeš svoj radio nazad, jer izgleda da sam te konaèno našao.
Mogoče bo bolje, če ga ne vzameš.
Možda je bolje da ga ovde ostaviš.
Mislimo, da je zate in za podjetje najbolje, če si vzameš nekaj časa in ponovno zbereš moči.
Mislimo da je najbolje za tebe i tvrtku da uzmeš slobodno i sabereš se.
In ti, Joakim, ali vzameš Marijo za svojo ženo?
A Joakin... uzimaš li Mariju da bude tvoja žena?
Premagaš Dina, vzameš njegov avto in zmagaš.
Dobiješ Dinu, uzmeš njegov auto i pobjeðuješ.
Ko enkrat vzameš življenje, se za vedno spremeniš.
Kad jednom oduzmeš život, to te zauvijek promijeni.
Čeprav sem goreč pristaš včlanjevanja v krožke, pa želim, da še prej vzameš tole.
Nitko ne podržava sudjelovanje u slobodnim aktivnostima više od mene, ali prije nego što kreneš, želim ti dati ovo.
Ne bom dovolil, da mi ga vzameš, Shawn. –Nimaš izbire.
Neæu ti dozvoliti, Šone. - Nemaš izbora.
Vzameš mi ključe in za vedno izgineš?
Znaèi, uzeo si moje kljuèeve i nestao si zauvek.
Ali ti, Tami–Lynn McCafferty, vzameš tega medvedka za svojega zakonitega moža.
Da li ti, Temi-Lin Mekafirti uzimaš ovog medu za svog zakonitog supruga?
Ali ti, Ted, vzameš to žensko za svojo zakonito ženo?
A da li ti, Tede uzimaš ovu ženu za svoju zakonitu suprugu?
Želim, da si vzameš trenutek in pomisliš na vse stvari, ki predstavljajo tvoje življenje.
Želim da odvojite trenutak i razmislite o svemu što definira vaš život.
Ti je bog rekel, da naj ne vzameš orožja v roke?
Је ли ти бог рекао да не узимаш оружје у руке?
Si res mislila, da bi ti dovolil, da mi ga vzameš?
Zar si stvarno mislila da bih dozvolio da mi ga ti oduzmeš?
Si vzameš nekaj dni počitka, preden gresta s Taro spet ven.
Odmori se pre odlaska sa Tarom?
Te res ne morem pregovoriti, da vzameš sobo v Barringtonovi hiši?
Sigurno ne želiš sobu u Barington kuæi?
Pripravljam predstavitev, da jo vzameš na upravni odbor.
Sastaviću prezentaciju koju ćeš predstaviti svom odboru.
da te zavežem s prisego pri GOSPODU, Bogu nebes in Bogu zemlje, da ne vzameš žene sinu mojemu izmed hčer Kanaancev, med katerimi bivam;
Da te zakunem Gospodom Bogom nebeskim i Bogom zemaljskim da nećeš dovesti žene sinu mom izmedju kćeri ovih Hananeja, medju kojima živim;
ampak da pojdeš v mojo deželo in k sorodovini moji in vzameš ženo sinu mojemu Izaku.
Nego da ćeš otići u zemlju moju i u rod moj i dovesti ženu sinu mom Isaku.
Ampak na dom očeta mojega potuj in k rodovini moji, da vzameš ženo mojemu sinu.
Nego idi u dom oca mog i u rod moj, da dovedeš ženu sinu mom.
Ako boš grdo ravnal z mojima hčerama in če si vzameš še žene poleg hčer mojih, nobenega človeka ne bode med nama: glej, Bog bode priča med menoj in teboj.
Ako ucveliš kćeri moje i ako uzmeš žene preko mojih kćeri, neće čovek biti izmedju nas nego gle Bog svedok izmedju mene i tebe.
In če ne bodo verovali tudi tema dvema znamenjema in ne bodo poslušali glasu tvojega, tedaj vzameš vode iz reke in jo izliješ na suho; in izpremeni se voda, ki jo vzameš iz reke, v kri na suhem.
Ako li ne uzveruju ni za ta dva znaka i ne poslušaju glas tvoj, a ti zahvati vode iz reke, i prolij na zemlju, i pretvoriće se voda koju zahvatiš iz reke, i provrći će se u krv na zemlji.
Nato vzameš enega ovna, in Aron in sinovi njegovi naj mu polože roke svoje na glavo.
Potom uzmi ovna jednog, i na glavu ovnu neka metnu ruke svoje Aron i sinovi njegovi.
Poslušaj, Izrael: ti pojdeš v tem času čez Jordan, da v posest vzameš last narodov, večjih in močnejših od tebe, velika, do neba obzidana mesta;
Čuj, Izrailju! Ti danas prelaziš preko Jordana da udješ i naslediš narode veće i jače od sebe, gradove velike i ogradjene do neba.
Ko daš svojemu bližnjemu kaj na up, ne stopi v njegovo hišo, da vzameš od njega zastavo;
Kad ti je bližnji tvoj dužan šta mu drago, ne idi u kuću njegovu da mu uzmeš zalog;
Kadar jim skriješ obličje svoje, se prestrašijo; vzameš jim sapo, in ginejo ter se povračajo v prah svoj.
Odvratiš lice svoje, žaloste se; uzmeš im duh, ginu, i u prah svoj vraćaju se.
0.75555491447449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?