Prevod od "vtisa" do Srpski


Kako koristiti "vtisa" u rečenicama:

Nočemo delati vtisa nate s številkami, kajti številke so samo algoritmi za strast in vrednote.
Nismo vas zvali da bi vas zatrpali nevjerojatnim brojkama jer su brojke samo jedan algoritam za strast i vrijednosti.
Nimam vtisa, da bi bil kakšna velika izguba.
Ne zvuèi da æe to biti neki veliki gubitak.
To res ne bo pustilo vtisa umirjenosti, ki ga potrebujemo.
To baš i neæe ostaviti utisak smirenosti koji nam je potreban.
Upam, da nisi dobil vtisa, da jokam zaradi naju, ker ne.
Valjda ne ostavljam dojam jadikovanja nad nama, jer ne jadikujem.
Kaj, nisem naredil dovolj velikega vtisa nate?
Šta, nisam ostavio dovoljno jak utisak na tebe?
Do zdaj še nisi naredil vtisa name.
Nije me se dojmilo za sada.
Formalnost ni potrebna, ni ti treba narediti vtisa.
Nema potrebe nastaviti s time. Nikoga neæete zadiviti.
Na tisto šolo sem hodil štiri leta in na nikogar nisem naredil vtisa?
lšao sam u tu školu 4 godine i nisam ni na koga imao utjecaj?
Še celo J.F.K. ni naredil vtisa name, občutek sem imel, da sem s šefovim sinom.
Bilo je kao da razgovaram sa nekim tatinim sinom.
Morda pa se le trudiš biti takšna, da bi naredila vtis na fanta, na katerega nimaš kaj delati vtisa.
Ili možda pokušavaš biti netko da zadiviš deèka kojeg drugaèije ne možeš zadiviti?
Gospodična Case, nočem vam dajati napačnega vtisa.
Ne želim da nešto krivo shvatite.
Sploh pa nihče noče dajati vtisa, da mu je mar za nagrade.
Nitko ne želi da se vidi koliko voli nagrade.
Na očeta te stvari niso naredile posebnega vtisa.
Ne znam. Oca nisu impresionirale stvari.
Povedano po pravici, mislim da pesem ne bo naredila vtisa na Sloana Catesa.
Iskreno, ne mislim da ce pop pesma impresionirati Sloana Kejtsa.
G. Wayne ne želi pustiti vtisa, da je namerno tratil vaš čas.
Г. Вејн није желео да помислите, да намерно троши ваше време.
Nisva naredila ravno najboljšega prvega vtisa.
Pa, duso, nije bio bas najbolji prvi utisak.
Nisem dobil vtisa, da me je ta prigoda Vatikanu prikupila.
Nisam pod utiskom da sam zbog tog dogaðaja drag Vatikanu.
Z glavo v školjki res ne narediš dobrega vtisa.
Није најбољи начин да ме упознаш са главом у WC шољи.
Opozoril vas bom polkovnik, da presenečenja pri meni ne puščajo velikega vtisa.
Upozoravam vas poruènièe, ne smatram iznenaðenja osobito dobrima.
Njegovi pripradniki na Dunaju, name niso naredili vtisa.
Njegovi sledbenici u Beèu... svi su prilièno neupeèatljivi.
Ne bi želel dajati vtisa kot, da vohunim za njo.
Ne želim da pomisli da je proveravam.
Kot gostitelj bi moral vedeti, da križanci ne ustvarijo najboljšega prvega vtisa.
Kao domaæin, trebalo bi da znaš da hibridi nisu najgostoljubiviji.
Nikoli nisi dajala vtisa, da ti je trženje všeč.
Izgledalo mi je kao da ti se nije sviðao taj posao. Sviðao mi se.
Na Frederkingovo ne bom naredil vtisa s kumkvatom.
Фредеренкингова неће хтети да се вози у мандарини.
Nihče še nikoli prej ni naredil takega vtisa name.
Nikada me niko nije tako zadivio.
Nocem ustvarjati vtisa, kot da so vse zmešane in nevarne.
A ja ne želim sugerirati da oni su svi ludi i opasno.
Zdi se mi, da nisem naredil najboljšega prvega vtisa.
Slušaj, mislim da nisam ostavio najbolji prvi dojam.
Najbrž nisem naredil najboljšega prvega vtisa.
Možda i nisam izazvao dobar prvi utisak.
Pravzaprav sem, vendar nočem narediti vtisa, da vse vem.
Jesam, ali ja... ne želim da izgledam kao sveznalica!
Tudi njegova mati ni dajala takšnega vtisa, pa smo vseeno tukaj.
Ни његова мајка није изгледала способно и види нас сад.
Kraj mi ni pustil nekega vtisa.
Mesto me se nije baš dojmilo.
Nočem narediti vtisa na dostavljalca pic.
Pa, ne pokušavam da impresioniram dostavljaèa pice.
Upam, da ti nisem dal vtisa, da želim kaj drugega.
Nadam se da neæe biti druaèije zbog mojih reèi.
Ne, samo nisem hotel Vipu dati vtisa, da nisem kul.
Ja sam mislio da ti znaš! Ne, nisam hteo da Vip pomisli da nismo kul.
Že dolgo ni noben borec pustil na nas tako dobrega vtisa.
Доста је прошло од када смо видели таквог импресивног борца.
Razumem, nočeš pokvariti dobrega vtisa, ki si ga napravila do sedaj.
Ne želiš pokvariti dobar utisak koji si ostavila do sada.
Fant z iznakaženim obrazom tudi ne bi naredil dobrega prvega vtisa.
Dete sa unakaženim licem verovatno ne bi ostavilo dobar prvi utisak.
nočem dajati vtisa, da delam kakšne nenadne premike."
ne želim da izgleda kao da pravim nagle pokrete."
Ne želim ustvariti napačnega vtisa, da je Kitajska v najlepšem redu in na poti k nekakšni supervelesili.
Ne želim da stvorim pogrešan utisak kako je u Kini sve sjajno i bajno na putu ka nekoj vrsti supermoći.
1.6229751110077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?