Prevod od "vstopi v" do Srpski


Kako koristiti "vstopi v" u rečenicama:

Pod krinko lastnika kluba domoljubov in da Jackie Kennedy ne bi rabila pričati na sodišču Jack Ruby vstopi v podzemno garažo spuščen od enega od svojih ljudi v policiji.
Pod krinkom vlasnika kluba domoljuba,...a ne bi li poštedio Jackie Kennedy svjedoèenja na sudu,...Jack Ruby ulazi u podzemnu garažu...propušten odjednog od njegovih ljudi u policiji.
To dopušča nekemu norcu, da vstopi v naša življenja.
Ovo uvodi ludaka u naše živote.
Vstopi v trgovino, da bi kupila čokoladico za otroka.
Uðe u prodavnicu da kupi èokoladicu za dete.
Sopotnik vstopi v kriogenično celico za spanje naslednjih pet krogov.
Kolega sa broda ulazi u kriogensku komoru za spavanje u trajanju od pet krugova.
Nekega jutra, na svoj 14. rojstni dan vstopi v spalnico svoje mame z baseballskim kijem.
Ujutru na njegov 14. roðendan, ušetao je u sobu svog caleta sa bejzbol palicom.
Dekle s prihodnostjo, ki je ne vidim, vstopi v moje življenje na dan, ko so me vizije prvič pustile na cedilu.
Djevojka sa buduænošæu koju ne mogu da predvidim ulazi istog dana u moj život kad su me moje vizije izdale po prvi put.
To je zgodba o skrivnostni ženski, ki vstopi v življenje dveh ljudi in jih za vedno spremeni.
Ovo je prica o misticnoj ženi koja ulazi u život dvojice Ijudi i zauvek ih menja.
Pojdi v njegovo kraljestvo, vstopi v njegov brlog, daleč tja na zahod, na konec sveta, in ga ubij medtem, ko spi, še preden bo prepozno.
Idite u njegovo kraljevstvo! Uðite u njegovo leglo, daleko na zapadu, preko kraja sveta! I posecite ga na spavanju...
Ampak zdaj, hvala tebi, smo varni, da bomo morali poklekniti komurkoli ki vstopi v naš sistem.
Ali sada, zahvaljujuæi tebi, slobodni smo da puzimo pred svakim tiraninom koji uðe u naš sistem.
Ne samo, da si je Brody izmislil, kako da vstopi v sobo, ampak je zrežiral Hamidov samomor in opozoril dr. Faisela.
Ne samo da je Brody smislio kako da uðe u sobu, nego je izrežirao Hamidovo samoubojstvo i upozorio je dr Faisela.
Mladenič vstopi v Shia vasi, potiska voziček poln sladkarij in igrač.
Mлaдић улaзи у шиитскo сeлo с кoлицимa игрaчaкa и слaткишa.
Lahko vstopi v um živali in vidi skozi njene oči.
Може да уђе у умове животиња и види шта виде.
Ko vstopi v tvoj krvni obtok gre vse do talamusa v možganih, kjer so shranjene informacije o bolečini.
Kad ubrizgava izravno u krvotok, to utječe na regiju talamusa vašeg mozga. Koja je mjesto gdje svi od informacija iz vašeg boli receptora prikupljaju.
Vedno sem menil, da je človek, ki vstopi v vojsko v času miru, po naravi psihopat.
Postavimo to ovako. Uvek sam smatrao da samo psihopate idu u vojsku u miru.
Rada bi samo povedala, da vstopi v posel, dokler se še izplača.
Samo kažem da se ukljuèiš dok ima.
Počasi se začenja aktivirati in gosenico spodbuja, da... ustvari in vstopi v zapredek.
Polako se poène aktivirati i potièe gusjenicu da... stvori i uðe u èahuru.
Na dan, ko sem se strinjal, da se pridružim vaši odpravi in dovolil vaši zvezdi, da vstopi v mojo sfero, je bila kot priča prisotna tudi vaša soproga.
Dana kada sam se složio da se pridružim vašoj misiji, i dozvolio vašoj zvezdi da uðe u moju sferu, vaša žena je bila prisutna da svjedoèi vašem usponu.
Izpuščen pobegne iz države in s turistično vizo vstopi v Francijo.
Izašao uz jamèevinu, zbrisao iz zemlje, ušao u Francusku na turistièku vizu.
Vaša milost, nekaj članom Oborožene vere so dovolili vstopi v Rdečo trdnjavo.
Ваша милости, неколико чланова Ратника Вјере је добило дозволу да уђе у Црвену Тврђаву.
V trenutku, ko vstopi v zapor Blackgate, bo mrtva.
Biæe mrtva onog minuta kada uðe u zatvor Blekgejt.
Bodalo bo dovolilo Setu, da vstopi v njegovo telo potem pa ga bomo izbrisali.
Бодеж ће омогућити Сету да уђе у његово тело. Онда ћемо га уништити. Само мало.
Poraženi kandidat se je odrekel oblasti in dovolil Gani, da vstopi v nov demokratični cikel.
Potučeni kandidat se odrekao moći a prokrčio put za Ganin napredak ka novom demokratskom krugu.
Kuhati pomeni uporabiti ogenj, da predhodno predelamo hrano preden ta vstopi v naše telo.
Kuvanje znači koristiti vatru da bi se hrana mogla bolje svariti.
Potem so ti najstniki zrasli v odrasle ljudi, ki so vstopi v vse družbene sloje.
A onda su ovi tinejdžeri postali odrasli ljudi raznih zanimanja.
In vsak, ki vstopi v njegovo pisarno, sliši celotno zgodbo, kako je ta stvar končala na njegovi mizi.
I svaka osoba koja uđe u njegovu kancelariju čuje priču o tome kako je to završilo na njegovom stolu.
Ko torej doseže točko ustvarjanja, kot je Jennifer izvedla svojo improvizacijo, doseže novo realnost -- nov moment ekstaze -- vstopi v to drugačno realnost.
Taj momenat u kome on počinje da stvara tu novu realnost, kao što je Dženifer uradila u svojoj improvizaciji, to je momenat ekstaze. On se upušta u tu novu realnost
Ne bi mogel podati boljšega primera, kako zanos vstopi v sfero dela in zaposlovanja.
Ne mogu navesti bolji primer toga kako se "flow" javlja u radnom okruženju.
In Jožef odhiti, ker mu je srce gorelo do brata svojega, in poišče, kje bi se izjokal; in vstopi v stanico svojo, ter je jokal v njej.
A Josifu goraše srce od ljubavi prema bratu svom, te brže potraži gde će plakati, i ušavši u jednu sobu plaka onde.
In ko vstopi v ladjo, vstopijo za njim učenci njegovi.
I kad udje u ladju, za Njim udjoše učenici Njegovi.
da ga zadene žreb, naj zažge kadilo, ko vstopi v svetišče Gospodovo.
Da po običaju sveštenstva dodje na njega da izidje u crkvu Gospodnju da kadi.
In vstopi v eno teh ladij, ki je bila Simonova, in ga zaprosi, naj odrine malo od kraja; ter sede in uči iz ladje množico.
I udje u jednu od ladja koja beše Simonova, i zamoli ga da malo odmakne od kraja; i sedavši učaše narod iz ladje.
0.6013879776001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?