Prevod od "vsemogočni" do Srpski


Kako koristiti "vsemogočni" u rečenicama:

Daj nam moč, vsemogočni, za preživetje.
Daj nam snage, Gospode, za izdržati.
Vsemogočni bog, priporočamo ti našo sosedo, Joanno zaupamo v tvoje usmiljenje in verujemo v vstajenje v večno življenje s pomočjo našega gospoda jezusa kristusa, Amen.
Svemoguæi Bože, preporuèujemo ti našu Džoanu, sa verom u milost i verujuæi u veèni život i vaskrs... kroz našeg Gospoda Isusa Hrista. Amin.
Vsemogočni cezar ukazuje, da se zaradi uravnave državnega proračuna, zapleni vse imetje tistih, ki so Rim pustili na cedilu!
Svemoæni Cezar nareðuje... Da se balansira državni budžet... zapleni sva imovina svih onih koji su izneverili Rim.
Kmalu bomo imeli vseh pet kamnov Šankare in tagi bodo postali vsemogočni.
Uskoro æemo da imamo svih pet kamenova Sankare, i Tagiji æe da postanu svemoæni.
Sem pa trdno prepričan, Jeb, da je Vsemogočni... južnjak.
Èvrsto sam uvjeren, Jeb,...da je Svemoguæi Južnjak.
O, vsemogočni, preveč si nas blagoslovil!
О Господе, заиста си нас благословио!
Vsemogočni Bog je ustvaril svet in se odločil da ne pusti nobenega dokaza o sebi?
Свемогући Бог је створио свет и одлучио је да не пружи доказ о себи?
"Vsemogočni Bog, naš Oče, gospodar našega življenja in smrti... priznavamo te v vseh naših poteh in vseh dogodkih, ki nas doletijo. "
Veèni Bože, Oèe naš, Gospodaru života i smrti, priznajemo Tebe u svemu što radimo i doživimo.
Domov greva, Loki... in nihče, niti ti, niti Vsemogočni... tega ne bo preprečil.
Sranje! Zašto nismo mogli da ostanemo? Isterani su.
Čeprav smo vsemogočni,... priznam, da smo brez njega izgubljeni.
Ali ta osoba je dovoljno mudra da šalje svoje èauše umesto da se sama pojavi.
Vsemogočni bi lahko preprečil stvar,... zato sem ga na en način ustavil.
Samo to nisam mogla da shvatim. Gledao sam previše filmova o Bondu pa znam da nikad ne otkrivaš sve ma kako bio blizu pobedi.
Vsemogočni Bog, blagoslovi svojega ponižnega podložnika, vodi me s Tvojim Svetim Duhom, in oprosti mi saj sem prekomerno grešil v mislih, besedi in dejanjih.
Svemoguæi Bože, blagoslovi svog poniznog slugu, neka me vodi Duh sveti, i oprosti mi jer sam jako grešio mišlju, reèju i delom.
Vsemogočni oče, prosim nemudoma blagoslovi Chaza... z igranjem.
Oèe naš molim te blagoslovi Èeza.. sa igrom odmah.
Vsemogočni Johnston Green je zbolel za gripo.
Moæni Johnston Green oboren od gripa.
Vsemogočni Jabba hoče vedeti, zakaj jediji ne iščejo njegovega sina.
Svemoguæi Jabba zahteva da zna zašto Jediji ne traže njegovog sina.
Vsemogočni kuščar, dva pečena bimbota namesto enega.
Sto mu mršavih guštera! Dva peèena Jimboa po ceni jednog!
Vsemogočni Bog ali bogovi, kakorkoli že... moram vas pustiti za uslugo.
Свемогући боже, или богови, какав год да је случај, морам вас замолити за услугу.
Zakaj mi je vsemogočni Denoy diamantni kartel dovolil živeti?
Zašto mi je svemoæni Denoj dijamantski kartel dozvolio da živim, a?
Kot te je Vsemogočni Bog ustvaril, te sedaj kliče domov!
И како те Моћни Господ створи, сада те зове кући!
Vsemogočni Allah je vprašal lbrahima, če bo žrtvoval svojega sina.
Svemoæni Allah je èak i pitao lbrahima da žrtvuje svojeg sina.
Vsemogočni Allah je rešil Ismailovo življenje.
Svemoguæi Allah je spasio Ismailov život.
Hadith pravi, da Vsemogočni ne sodi po barvi ali veroizpovedi... ampak po akcijah in delu.
Hadith kaže da Svemoguæi ne sudi po boji ili veroispovesti....veæ po akcijama i delima.
Vsemogočni bog, gotovo znate uničiti prijetno snidenje.
Bože svemoæni, vi baš znate kako da popišate savršeno lepo okupljanje.
Vsemogočni oče brez tvoje pomoči smo vsi grešniki.
Sveti oèe, bez tvoje pomoæi svi smo grešni.
A vsemogočni Bog, si mojemu življenju priča?
da li si video šta se desilo od tada?
Vsemogočni Bog, ko te najbolj potrebujem, bodi ob meni.
О свемоћни Боже, буди уз мене у овим тренуцима.
In sedmi dan se je Vsemogočni ozrl k svojim privržencem in rekel...
A 7. se dan Svemoguæi okrenu sledbenicima svojim i reèe...
Kristus vsemogočni, kaj je ta Mehičan namočil svoje stare nogavice v lonec?
Hriste svemoguæi, šta je taj Meksikanac radio? Umakao stare èarape u šerpu?
Vsemogočni Bog. –General Adams, imamo živo sliko z izvidniških letal.
Свемогући боже. -Генерале Адамс, имамо уживо слику из извиђачког авиона.
Vsemogočni bo pokazal, kako umazan je, kadar je treba.
DA, SVEMOÆNI PRIZNAJE KOLIKO JE GREŠAN KAD JE BITNO.
Vsemogočni Bog, zdaj ko imaš ljubljenega Dussolierja v rokah, molim, da ga spomniš na tisto popoldne, ko sva zbežala iz sirotišnice.
Svemoguæi Bože, sad kad ti je naš dragi Disolije u naruèju, molim te da ga podsetiš na ono popodne kad smo zajedno pobegli iz sirotišta.
Spomni ga, Vsemogočni Bog, na vse neskončne pogovore pozno v noč, v tistem velikem domu z eno spalnico, pod odejami, kako sva na skrivaj šepetala o eni in edini, neizčrpni temi, najini prihodnosti.
Podseti ga, Bože, na naše beskrajne noæne razgovore u velikoj spavaonici pod pokrivaèima, kako smo šaputali o jedinoj neiscrpnoj temi, našoj buduænosti.
V tvojem imenu, Vsemogočni, in v imenu tvojega sina Thora, posvečam to žrtvovanje.
U tvoje ime, mog oca i mene, moæni Tore, ovu žrtvu tebi posveæujem.
Vsemogočni je k sebi vzel dušo našega dragega pokojnega brata, zato bomo njegovo telo položili v zemljo.
Buduæi da je svemoguæi Bog uzeo sebi dušu našeg brata, njegovo telo predajemo zemlji.
Ko te kirurge učijo, kako narediti šive, jih naučijo tudi, kako svoje samospoštovanje prišiti na to, da so vsemogočni.
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
In vsemogočni ljudje ne potrebujejo nobenih seznamov.
A svemoćnim ljudima nisu potrebne kontrolne liste.
Ko je pa Abram imel devetindevetdeset let, se prikaže GOSPOD Abramu ter mu reče: Jaz sem Bog silni, Vsemogočni; neprestano hodi pred menoj in popoln bodi.
A kad Avramu bi devedeset i devet godina, javi mu se Gospod i reče mu: Ja sam Bog Svemogući, po mojoj volji živi, i budi pošten.
Še mu reče Bog: Jaz sem Bog silni, Vsemogočni: rodoviten bodi in množi se; narod, da, množica narodov bodi iz tebe, tudi kralji naj pridejo iz ledij tvojih.
I još mu reče Bog: Ja sam Bog Svemogući; rasti i množi se; narod i mnogi će narodi postati od tebe, i carevi će izaći iz bedara tvojih.
Kaj je Vsemogočni, da bi mu služili, ali kaj nam hasni, če se mu z molitvijo bližamo?
Šta je svemogući da mu služimo? I kakva nam je korist, da mu se molimo?
potem bode Vsemogočni zaklad tvoj in drago srebro tebi.
I Svemogući biće ti zlato i srebro i sila tvoja.
ko je bil še Vsemogočni z menoj, otroci moji okoli mene;
Kad još beše Svemogući sa mnom, i deca moja oko mene,
Da zares, Bog mogočni ne ravna krivično in Vsemogočni ne skrivi pravice.
Doista Bog ne radi zlo i Svemogući ne izvrće pravde.
Ko Vsemogočni razkropi kralje v tej deželi, bode svetlo, kakor da je Zalmon s snegom posut.
Kad je Svemogući rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao sneg na Selmonu.
Zato odidite izmed njih in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikujte, in jaz vas sprejmem, in bodem vam Oče in vi bodete meni sinovi in hčere, pravi Gospod Vsemogočni“.
Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti,
in bodem vam Oče in vi bodete meni sinovi in hčere, pravi Gospod Vsemogočni“.
I biću vam Otac, i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod Svedržitelj.
Jaz sem Alfa in Omega [Alfa je prva, Oméga pa zadnja črka grške abecede.], začetek in konec, govori Gospod, Bog, ki je in ki je bil in ki prihaja, Vsemogočni.
Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak, govori Gospod, Koji jeste, i koji beše, i koji će doći, Svedržitelj.
3.5810580253601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?