Naključno bomo udarjali po vsej Evropi in Ameriki, neprestano.
Napadat æemo nasumce u Europi, pa Americi, neprestano.
Po vseh teh besedah in po vsej tej prikazni je točno govoril Natan Davidu.
Po svim ovim rečima i po svoj ovoj utvari kaza Natan Davidu.
Seveda smo se o tem učili pri matematiki, ampak dandanes je prisotno v vsej kulturi... X nagrada, dosjeji X projekt X, TEDx.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
In reče Bog: Naredimo človeka po svoji podobi, ki nam bodi sličen, in gospodujejo naj ribam morskim in pticam nebeškim in živini in vesoljni zemlji ter vsej laznini, lazeči po zemlji.
Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.
Tako jih je razkropil GOSPOD odtod po vsej zemlji, in nehali so graditi tisto mesto.
Tako ih Gospod rasu odande po svoj zemlji, te ne sazidaše grada.
In ni bilo kruha v vsej deželi, ker je bila lakota silno huda, in dežela Egiptovska in dežela Kanaanska sta bili docela izmolzeni vsled lakote.
Ali nesta hleba u svoj zemlji, jer glad beše vrlo velika, i uzmuči se zemlja misirska i zemlja hananska od gladi.
pravim vam pa, da se tudi Salomon v vsej slavi svoji ni oblekel kakor teh ena.
Ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj svojoj slavi ne obuče se kao jedan od njih.
In glas o tem se raznese po vsej tisti deželi.
I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.
In precej se raznese glas o njem povsod po vsej Galilejski pokrajini.
I ode glas o Njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.
Ter gre in propoveduje v njih shodnicah po vsej Galileji in izganja zle duhove.
I propoveda po zbornicama njihovim po svoj Galileji, i djavole izgoni.
Ali v resnici vam pravim, da je bilo veliko vdov v dneh Elija v Izraelu, ko je bilo nebo zaprto tri leta in šest mesecev, da je nastala velika lakota po vsej zemlji,
A zaista vam kažem: Mnoge udovice behu u Izrailju u vreme Ilijino kad se nebo zatvori tri godine i šest meseci i bi velika glad po svoj zemlji;
In razglasi se ta beseda o njem po vsej Judeji in vseh sosednjih krajih.
I otide glas ovaj o Njemu po svoj Judeji i po svoj okolini.
Poglejte lilije, kako rastejo: ne trudijo se in ne predejo; pravim vam pa: tudi Salomon v vsej svoji slavi ni bil oblečen kakor njih ena.
Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
Oni so pa še bolj silili, govoreč: Ljudstvo hujska, učeč po vsej Judeji, od Galileje, kjer je začel, do sem.
A oni navaljivahu govoreći: On buni ljude učeći po svoj Judeji počevši od Galileje dovde.
In bilo je že okoli šeste ure, in nastane tema po vsej zemlji do devete ure,
A beše oko šestog sahata, i tama bi po svoj zemlji do sahata devetog.
temuč prejmete moč, ko pride sveti Duh na vas, in boste mi priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samariji in do kraja zemlje.
Nego ćete primiti silu kad sidje Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.
Beseda Gospodova pa se je raznašala po vsej deželi.
I reč se Božja raznošaše po svoj okolini.
Pavel, apostol Kristusa Jezusa po volji Božji, in Timotej, brat, cerkvi Božji, ki je v Korintu, z vsemi svetimi, ki bivajo po vsej Ahaji:
Od Pavla, apostola Isusa Hrista po volji Božijoj i brata Timotija crkvi Božjoj u Korintu, sa svima svetima koji su u svoj Ahaji:
Velika je moja zaupljivost v govoru do vas, velika moja hvala o vas; napolnjen sem tolažbe, preobilo imam radosti ob vsej stiski naši.
Vrlo slobodno govorim k vama, mnogo se hvalim vama, napunio sam se utehe, izobilan sam radošću pored svih briga naših.
in s sleherno molitvijo in prošnjo molite vsak čas v Duhu in bedite za to v vsej stanovitnosti in prošnji za vse svete,
I svakom molitvom i moljenjem molite se Bogu duhom bez prestanka, i uz to stražite sa svakim trpljenjem i molitvom za sve svete,
tako da so spone moje postale očitne, da so za Kristusa, vsej cesarski straži in vsem drugim,
Tako da se razglasi u svoj sudnici i kod svih ostalih da su moji okovi za Hrista.
njega mi oznanjamo, opominjajoč vsakega človeka in učeč vsakega človeka v vsej modrosti, da napravimo vsakega človeka popolnega v Kristusu;za to se tudi trudim, boreč se po krepkosti njegovi, ki deluje v meni z močjo.
Kog mi propovedamo savetujući svakog čoveka, i učeći svakoj premudrosti, da pokažemo svakog čoveka savršenog u Hristu Isusu.
ki je zvest njemu, ki ga je naredil, kakor je bil tudi Mojzes zvest v vsej hiši njegovi.
Koji je veran Onome koji ga stvori, kao i Mojsije u svemu domu njegovom.
In Mojzes je bil zvest v vsej hiši njegovi kakor služabnik, v pričanje tistega, kar se je imelo pozneje oznanjati;
I Mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedočanstvo onog što je trebalo da se govori.
0.60237598419189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napadat æemo nasumce u Europi, pa Americi, neprestano. 