Prevod od "vse res" do Srpski


Kako koristiti "vse res" u rečenicama:

Še bolj polaskan bi bil, če bi bilo vse res, kar je rekel.
Još bi mi više laskalo da je sve ono što je rekao istinito.
Prepričan sem, da je vse res kar si mi povedala.
Siguran sam da je sve što si mi rekla isitna.
Morda je vse res le mora.
Можда је све ово ружан сан.
Ni vse res, kar govorijo o meni.
Nije sve što kažu o meni istinito.
Če je to vse res, zakaj pa vi ne uničite ladjo?
Ako je sve to istina, zašto vi ne uništite brod?
Kaj pa, če je vse res in ljudje umirajo?
Шта, ако је истина и да људи стварно умиру?
Kdo ve, če je vse res, kar si videl?
Ко зна да ли је стварно оно што си видео?
Ko so ljudje o njem govorili, je bilo tako, kot bi bilo vse res.
Svi ste govorili o tome i izgledalo je stvarno.
Vsi mislijo, da so to otročarije, ampak vem, da je vse res.
Svi misle da je to samo za decu, ali ja znam da je to stvarno.
Moja prva naloga je, da obvarujem študente te ustanove in vse, res vse človeštvo od grožnje, ki je še eden Stifler.
Moj prvi zadatak je zaštiti uèenike ove institucije... i celo, èoveèanstvo... od napasti koja je drugi Stifler.
Tudi če je vse res, nimaš dokazov.
Cak i da je to istina, nema dokaza.
Trdil je, da je vse res.
Rekao je da je to stvarnost.
To je vse res, preneumno je, da bi si izmislil.
Živa istina, previše je glupo da bih to izmislio.
Kaj pa če je vse res?
A šta ako je sve istina?
Če so vse tvoje pripombe na kongres in vlado utemeljene, če je vse res tako na dnu, kakor ti praviš, da je, če ta trenutek umira na tisoče ameriških vojakov, povej mi, kako boš užival to dobro življenje?
Ako je sve što govorite o Kongresu i politici taèno, ako je situacija loša, toliko loša koliko tvrdite, hiljade amerièkih vojnika su poginule, a umiru i ovoga èasa, recite mi, kako možete da uživate u životu?
Čakal sem te in se spraševal, če je vse res.
Èekao sam te tamo... pitajuæi se da li je to bio san
Žal mi je za vse, res.
Stvarno mi je žao, zbog svega.
Človek začne sumiti, da je vse res.
Nekako te navede da pomisliš da su glasine istinite, a?
Zdravniki rečejo marsikaj, a to še ne pomeni, da je vse res.
Doktori prièaju svašta, to ne znaèi da je istina. Taèno.
Saj veš, da vedno povem zgodbo o tem, kako sem se navdušil nad politiko, ker me je oče peljal na zasedanje senata in sva skupaj sedela na galeriji, to je vse res.
Знаш како увек причам ту причу како сам био инспирисан да уђем у политику зато што ме је мој отац одвео у галерију Сената и седели смо заједно, истина је.
Ne pravim, da so resnične, sprašujem pa te, ali se mu boš odpovedala, tudi če je vse res?
Ne kažem da je stvarno. Samo te pitam, jesi li spremna da živiš sama i odustaneš od tog èoveka, iako je možda bio u pravu?
Vem, da je slišati noro, vendar prisežem pri Bogu, da je vse res.
Znam kako sve to suludo zvuèi, ali kunem se Bogom da je sve to istina.
Če je to vse res, potem je morda, vse odkar je postala vampirka, to vplivalo na vsako njeno dejanje in čustvo.
Ako je ovo taèno, uticalo je na Elenine postupke i emocije od kada je vampir.
Torej je vse res? Vstopili ste v guvernerjevo rezidenco v Baton Rougeu in odtrgali glavo Trumanu Burrellu?
Ali da li je istina da su ušetao u Guvernerovu vilu u Baton Rouge-u, Louisiana, i pokidao Trupan Burelovu glavu?
Misliš, da je vse res, kar pravi?
Zašto misliš da je išta što je rekao istina?
V redu, če je to vse res, zakaj ste mu potem sledili do skladišča?
U redu, ako je sve to istina, zašto si ga onda pratila sve do skladišta?
G. Pierce, lahko dokažete, da je to vse res, ali pa gre le za nekaj, kar vam je povedal oče?
Gospodine Pirs, da li imate neki dokaz za sve ovo ili samo prenosite ono što vam je vaš otac rekao?
Razmišljal sem o tem, kar ste rekli, in tudi če si ne pomeni, da je žaljiv, to je vse res.
Razmišljala sam o onome što si rekao, i, èak i ako nisi želeo da me povrediš, to je sve istina.
Torej je lahko vse res, ne?
Pa, to bi zapravo moglo biti stvarno. Taèno?
Arnold, žal je težava, da je tokrat vse res.
Problem je Arnold, da, nažalost... ovog puta je sve istina.
Četudi je to vse res in se poznava iz 11. razreda...
Èak i da je istina ovo što kažeš i da se nas dvojica pozanjemo od 4-te godine studija...
Ti Ijudje so nevarni, še posebej, če je to vse res, zato prenehaj.
Ti ljudi su opasni, pogotovo ako je to sve istina, pa prekini.
1.1653637886047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?