Prevod od "vsakič sem" do Srpski


Kako koristiti "vsakič sem" u rečenicama:

Vsakič sem bila polna upanja, rezultatov pa ni bilo nikoli.
Svaki put sam bila puna nade, ali to nikada nije imalo rezultata.
Kaj je bilo to? Kaj pomeni vsakič sem te vesel?
Шта то "драго ми је што те видим" значи?
Vsakič sem te klicala od tu... in... tu sem se lahko pogovarjala s tabo in... in bila sem vse, kar si želel, da sem.
Uvek sam te zvala odavde. Ovde sam mogla da prièam s tobom. I da budem sve što si hteo da budem.
Boksal sem v 16 tekmah, vsakič sem zmagal za 12 pik.
# Ti možeš # - Imao sam 16 borbi i pobedio sam u svim sem u 12.
In vsakič sem razmišljala tako, prišel bo naslednji napad, in naslednji.
I svaki put kad bih to pomislila, došao bi novi napad.
Vsakič sem se vozil z avtobusom in izgubljal čas.
Jer svaki put kada idem da je vidim, idem autobusom, i uvek svaki put gubim vreme na autobus.
Vsakič sem mislil, da je zadnjič.
Svaki sam put mislio da je zadnji.
Vsakič sem bil prepričan, da te imamo, pa si ušla.
Bio sam siguran da te imam, no iskliznula bi.
Vsakič sem le poskušal priskočiti na pomoč, če je bilo potrebno.
Svaki put sam samo pokušao da pomognem tamo gde je bilo potrebno.
In vsakič sem se poučil o tebi.
I svaki put sam se uèio o tebi.
Vsakič sem imel seks s prostitutko, potem pa sem se počutil praznega in potrtega in si vedno obljubil, da ne bom več počel tega.
Svaki put kad bih imao odnos s prostitutkom, osjeæao bih se prazno i depresivno poslije toga, i zaklinjao bih se da to više nikada neæu uèiniti.
Vsakič sem se moral spustiti na globljo raven.
A ja sam postao moja potraga. Svaki put sam morao da idem dublji nivo.
Vsakič sem našel manj izobčencev in več senc.
Svaki put sam našao više tragova. I više senki.
Jaz sem Marlena, srečala sva se kakšnih trikrat, ampak vsakič sem bila pijana, tako da ne vem, kaj naj ti povem, resnično.
Marlena. Mislim da smo se vidjeli jedno triput dosad a ja sam svaki put bila pijana i ne znam baš što bih rekla.
Nekoč sem bil mož a vsakič sem zakašIjal zahvala stricu Samu moja jajca padejo proč.
Nekad bijah ljudina, al' sad pri kašljanju, zahvaljujuæ Ujka Samu, jajca mi otpadaju.
In vsakič sem ti zastavila eno in isto vprašanje.
I postavljam sebi isto pitanje, opet i opet i opet.
Vsakič sem si želela, da bi me videli.
I svaki put sam zelela da me vide.
Ne, bili bi presenečeni, toda vsakič sem na drugem.
Ne, možda æe vas iznenaditi, ali veæina aviona ima po jednu.
Vsakič sem jokal, ko so me odpustili s pilota.
Ja sam plakao svaki put kada sam otpušten s pilota. I mi smo dali otkaz, Vince.
Kakih 12-krat sem res klicala, toda vsakič sem odložila.
Nazivala sam te 1 2 puta i svaki sam put poklopila.
Vsakič sem uporabila čisto drobceno količino.
Bilo je to samo u malenim kolièinama.
Proti sabljam se bojujem že ves teden. Vsakič sem pogorela.
Cele nedelje se borim protiv Sablji, i svaki put su me razbile.
Vsakič sem bil zraven, samo nazadnje ne.
Bio sam tamo uvek za tebe.
Raziskoval sem torej Clarencea Avanta, toda vsakič sem naletel na zaprta vrata.
Sve sam pokušao da se dokopam Clarence Avant, ali sam samo nailazio na zatvorena vrata. Nisam mogao da dođem do njega.
Večkrat sem pogledala posnetek in vsakič sem osupnila.
Nisam verovala u to što vidim.
Vsakič sem se prepričal, da je lahko spet dobro.
Svaki put, ubeðivao sam sebe da æe biti dobro opet.
Vsakič sem rekel, da bi obnovil obrambo in ploskali so mi.
Svaki put sam odgovorio da æu obnoviti obranu i svaki put sam dobio aplauz.
Vsakič sem postavljena pred isto vprašanje.
S tim se suoèavam svaki put.
Zakaj vaša ramena šel vsakič sem rekel njegovo ime?
Zašto sležeš ramenima svaki put kada ga pomenem?
Vsakič sem se počutil, kot da se vzpenjam k nečemu boljšemu.
Svaki put nakon toga bih se oseæao kako se uspinjem ka neèem boljem.
Vsakič sem spremenila encim, zato nikoli niso vedeli, kaj rabijo.
Svaki put sam izmenila enzim, pa nikad nisu znali šta im treba.
Fizično si bil vedno močnejši. Ampak še vsakič sem te prelisičil.
Uvek si me nadmašivao fizièki, ali meni nikad nije bio problem da te nadmudrim.
Začela sem preučevati otroke in odrasle v vseh mogočih, izjemno zahtevnih okoliščinah, in vsakič sem si zastavila vprašanje, kdo je v tem okolju uspešen in zakaj.
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
In vsakič je bilo uničujoče in vsakič sem se morala vprašati, če bi kar prenehala, ko še lahko, in se predala in si prihranila to bolečino.
I svaki put je bilo poražavajuće, i svaki put sam se zapitala da li je bolje da odustanem na vreme i poštedim sebe ove patnje.
1.4088540077209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?