Prevod od "vsak je" do Srpski


Kako koristiti "vsak je" u rečenicama:

Vsak je plačal, da je dobil svoj izv od slike.
Svi bi skupili novac. Dijelio sam slike svima koji su htjeli.
Poroka se nahaja v nebesih... in vsak je povabljen.
Venèanje je na nebu i svi su pozvani.
Vsak je izgledal kot pisemska bomba, ampak, izkazali so se za neškodljive.
Sve su izgledale kao pismo-bomba, ali su se ispostavile kao bezopasne.
Rekel bi trije moški s po petimi streli, vsak je enkrat izpraznil.
3 čoveka su ispraznila šaržere od 5 metaka.
Vsak je imel drugačno doživetje Jezusa, torej so napisali različne zgodbe.
Svako je imao drugaèiji doživljaj Isusa, pa su zato napisali razlièite prièe.
Vsak je mogočen, ki streho trdno drži.
Svi zidovi su dobri, ako se krovovi ne ruše...
Vsak je vreden svojega plačila in nor za povrh.
Svaki od njih je sposoban, vešt i lud.
Vsak je imel poseben življenjski slog.
Сваки тигар је имао свој стил борбе.
Ker si nihče ne želi priznati, da usmiljenost in krutost lahko bivata eden ob drugem, v enem srcu... in vsak je sposoben česarkoli.
jer nitko neæe da prizna da sažaljenje i okrutnost mogu živjeti jedno do drugog u srcu... i da je svatko sposoban za bilo što.
Vsak je bil nekoč človek, ponekod Indijanec, ponekod rudar ali lovec.
Svaki je pre bio èovek, nekad indijanac ponekad rudar ili lovac.
manj kot... deset minut kasneje so prišli sosedje, vsak je zavzel svoj pogled tako z medicinskega kot policijskega stališča, so poskušali ugotoviti, medtem, ko so bili vsi iz sebe kako točno spustiti truplo na tla.
Trebalo je manje od deset minuta kasnije da susjedi poènu dolaziti. Svaki odluèan da pogleda u mnoštvo bolnièara i policajaca koji su svi panièno pokušavali shvatiti kako toèno da spuste tijelo dolje.
Vsak je posvečen enemu temeljnih elementov, zemlji, zraku, ognju, vodi, in postavljen na javno mesto v cerkvah po vsem Rimu.
Svaki u poèast jednom osnovnom elementu zemlji, zraku, vatri i vodi i postavio ih u javnim crkvama diljem Rima.
Nisem mislil v smislu "vsak je nekaj posebnega."
Ja ne mislim kao svi mi smo posebni.
Vsak je že doživel kaj, o čemer noče govoriti.
Svi imaju neku prošlost koju bi zeleli da izbrišu.
Jaz le... videla sem sliko, in... vsak je nekomu stric ali oče ali receptor ali učitelj verouka.
Ja samo... Videla sam sliku, i... Svi su neèiji ujaci ili oèevi ili savetnici kampa, ili verouèitelji.
Vsak je bil nekje, kjer ni želel biti.
Svi nekad zažalimo što smo se uclanili u neki klub.
Vsak je sčasoma našel svojo karmo in drug drugega sta opazovala med jadranjem k ločenima usodama.
Oboje su, postepeno, pronašli razlièite karmièke puteve, gledajuæi ono drugo kako klizi u drugaèiju sudbinu.
Vsak je vreden vsaj en funt.
Vrede koliko i jedna funta, najmanje.
Hodila sva na turneje, vsak je imel svoj urnik, vedno v različnih mestih.
BILI SMO NA TURNEJI, UVEK NA RAZLIÈITIM RASPOREDIMA, RAZLIÈITI GRADOVI.
Vsak je prišel iz zelo pomembnega trenutka v Rileyinem življenju.
Svako je iz vrlo važnog trenutka u Rajlinom životu.
Vsak je kot otok, osamljen sredi oceana.
Svatko od nas je ostrvo za sebe. Brinemo se samo za sebe.
Vsak je prepuščen sebi, sestra. –Je to vse?
Svako je prepušten sebi, sestro. -To je sve?
Vsak je točka na platnu, angeli, ki se maščujejo.
Svaki je taèka na platnu, anðeli osvetnici.
Vsak je še obžaloval, če je razburil Pingvina.
Nema toga ko nije zažalio što je nasikirao Pingvina.
Vsak je želel imeti tisto, kar je imel ta razvpiti mož.
To je stvorilo veliku potražnju za mojim uslugama, svi su želeli ono što ozloglašeni veæ imaju.
Vsata grozna samozavestna stavba, vsak je nekaj posebnega, vsak je dobil pokal, in vi vsi mislite, da zaslužite biti poslušani.
Sve to grozan samopoštovanje zgrada, svako je poseban, svako dobija trofej, i svi vi imate mišlјenje da mislite da zaslužujete da se čuje.
Vsak je želel biti del tega.
Svi žele da budu deo toga.
Ocenjuje se, da vsak je šesti otrok, vsak šesti otrok žrtev neke vrste motnje v razvoju.
Procenjeno je da jedno od šestoro dece, to je jedno od šestoro dece, pati od nekog razvojnog poremećaja.
vsak je zapisal svoj osebni cilj.
сви су записали свој лични циљ,
Ko so pa praznili vreče svoje, glej, vsak je imel svoj zavitek denarja v vreči svoji; in ko so videli zavitke svojega denarja, so se bali oni in njih oče.
A kad izručivahu vreće svoje, gle, svakome u vreći behu u zavežljaju novci njegovi; i videvši zavežljaje novaca svojih uplašiše se i oni i otac im.
In ta so imena sinov Izraelovih, ki so prišli v Egipt z Jakobom; vsak je prišel z rodbino svojo:
Ovo su imena sinova Izrailjevih koji dodjoše u Misir, dodjoše s Jakovom, svaki sa svojom porodicom:
vsak je vrgel palico svojo na tla, in postale so velike kače; a Aronova palica je požrla njih palice.
I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije; ali štap Aronov proždre njihove štapove.
Po ukazu GOSPODOVEM jih je postavil Mojzes, vsakterega k službi njegovi in k bremenu njegovemu, in vsak je bil postavljen, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
Kako Gospod zapovedi preko Mojsija, biše izbrojani, svaki za ono što treba da radi i da nosi; i izbrojani biše oni koje je Gospod zapovedio Mojsiju da se izbroje.
In prinese Mojzes vse palice izpred GOSPODA vsem sinovom Izraelovim, in so jih videli in vsak je prejel palico svojo.
I iznese Mojsije sve one palice ispred Gospoda k svim sinovima Izrailjevim, i razgledavši ih uzeše svaki svoju palicu.
Sinovi Izraelovi so se pa razšli odtod tisti čas, vsak v svoj rod in k rodovini svoji, in vsak je šel odtod v dediščino svojo.V tistih dneh ni bilo kralja v Izraelu: vsakdo je delal, kar se mu je zdelo prav.
I tako razidjoše se sinovi Izrailjevi odande u ono vreme svaki u svoje pleme i u porodicu svoju, i otidoše odande svaki na svoje nasledstvo.
In bojevali so se Filistejci in Izrael je bil premagan, in vsak je bežal v šator svoj; in poboj je bil silno velik, ker je padlo iz Izraela trideset tisoč pešcev.
I Filisteji udariše, i Izrailjci se opet razbiše i pobegoše k šatorima svojim; i boj beše vrlo velik, jer pade iz Izrailja trideset hiljada pešaka.
In Salomon je imel dvanajst uradnikov nad vsem Izraelom, ki so oskrbovali kralja in družino njegovo z živežem: vsak je imel oskrbovati po en mesec v letu.
I imaše Solomun dvanaest pristava po svemu Izrailju, koji hranjahu cara i sav dom njegov; po mesec dana u godini svaki beše dužan hraniti.
Ulil je namreč tista dva stebra iz brona; vsak je bil osemnajst komolcev visok, in vrvica, dvanajst komolcev dolga, ju je vsakega ovijala.
Sali dva stupa od bronze, jedan stup beše od osamnaest lakata u visinu, a unaokolo od dvanaest lakata; takav beše i drugi stup.
In naredil je deset bronastih umivalnikov, štirideset batov je držal eden in vsak je bil štiri komolce širok, in na vsakem tistih desetih stojal je bil po en umivalnik.
I načini deset umivaonica od bronze; po četrdeset vata uzimaše jedna umivaonica, i svaka umivaonica beše od četiri lakta; po jedna umivaonica stajaše na svakom podnožju od deset podnožja.
Serafi so mu stali odzgoraj, vsak je imel šest peruti: z dvema si je pokrival obličje in z dvema je pokrival noge in z dvema je letal.
Serafimi stajahu više Njega, svaki ih imaše šest krila: dvema zaklanjaše lice svoje i dvema zaklanjaše noge svoje, a dvema leteše.
Lok in sulico bodo držali, krvoločni bodo in brez usmiljenja; njih glas bo bučal kakor morje in na konjih bodo jahali: vsak je oborožen zoper tebe, o hči babilonska, kakor mož na vojsko.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti, niti će žaliti; glas će im kao more bučati i jahaće na konjima, spremni kao junaci za boj, na tebe, kćeri vavilonska.
In glej, zid je bil zunaj hiše kroginkrog in v roki moževi merilna palica, šest komolcev dolga, katerih vsak je imel komolec in dlan. In meril je širjavo stavbe: eno palico, in višavo: eno palico.
I gle, beše zid spolja oko doma, a u ruci onom čoveku trska meračka od šest lakata, a lakat beše s podlanice duži od običnog; i izmeri gradjevinu u širinu, i beše jedna trska, i u visinu, i beše jedan trska.
2.4141008853912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?