Prevod od "vrteti" do Srpski


Kako koristiti "vrteti" u rečenicama:

Rad bi, da Lea nehaš vrteti in voditi.
Želim samo da prestaneš da vrtiš Lea oko prsta i govoriš mu šta da radi.
Saj ti pravim, da bi tole orožje znal vrteti še dojenček.
Rekao sam ti da èak i dijete može rukovati njime.
Ko jo pogledam, se začne vrteti.
Погледам је а она почне да се врти.
Vidis, kako lahko jih je vrteti okoli prsta.
Vidiš kako je lako manipulisati ljudima?
Vse se mora vrteti okrog tvojega primera, kaj?
Uvek je bitan samo tvoj sluèaj, a?
Čakal bo na njo, do svoje zadnje sekunde, dokler se svet ne neha vrteti.
I on æe je èekati do poslednjeg daha dok svet ne prstane da se okreæe
Ko bo kolo sreče doseglo svojo najvišjo točko, se lahko prične vrteti le v eno smer.
Kada toèak sreæe dostigne zenit, ostaje mu samo jedan put kojim može. Mm hmm.
Želela sem jadrati, vrteti se Tako kot oni, vendar ni bilo lahko.
Želim da skaèem, okreæem se i letim kao oni, ali nije bilo lako.
Zakaj se mora vedno vse vrteti okoli tebe?
Zašto se sve uvek vrti oko tebe?
Ljubica, želiva, da sta z Bethany prijateljici in če se hoče ona vrteti, požri in se vrti še ti.
Zlato, želimo da nam Betani bude prijateljica, pa ako ona hoæe da se vrti, idi i vrti se.
Ko premisliš o tem, sinoči, noč pred poroko, se ti je vse to začelo vrteti v glavi, kaj nista spala v odvojenih sobah?
Кад мало боље размислим, синоћ, када су ти се сва та срања мотала по глави, да ли сте спавали у различитим собама?
Vse se je začelo vrteti in potem sem stal tukaj, gledal dol na svoje telo.
Počelo mi se vrtjeti, a zatim sam stajao tamo i gledao u svoje tijelo.
Preden se bo ta skodelica nehala vrteti, te bom tudi jaz premagal.
Pred ovaa cinija da sopre da se vrti, ke te pobedam. Jas ke te pobedam, Isto taka.
Naše življenje se ne more vrteti okoli maščevanja.
Ми не можемо живети због освете.
Kdaj se je začelo vse vrteti okoli mene?
Èekaj, èekaj, otkud sad sva ta prièa o meni?
Vse se spremeni, ko dobiš otroke in se vse začne vrteti okoli njih.
Само, знаш... Све се мења кад добијеш децу. Они постану центар пажње.
Od nekdaj sem bil ponosen, kako znam vrteti besede.
Uvek sam se ponosio svojom govornièkom veštinom.
Znaš samo vrteti jezik ali tudi kaj konkretnega?
I, jak si samo na reèima, ili možeš nešto i da pokažeš?
Svet se ne bo nehal vrteti samo zato, ker umiram.
Posao ne staje samo zato što ja umirem.
Vidiš, mora samo obračati ročico in počasi vrteti številčnico.
Sve što mora raditi je okretati ruèicu i polako okretati skalu.
Njihovo orožje se pred streljanjem začne vrteti, kot zajemanje sape.
Njihovo oružje se poène vrtjeti prije pucanja, poput uzimanja daha.
Malo se mi začne vrteti, če predolgo razmišljam o tem, ampak...
Malo mi se vrti kad previše mislim o tome, ali...
Thomas–John ni hotel, da ti je nerodno, ko si lulala, zato je začel vrteti glasbo.
Thomas-John nije želeo da predomišljaš, pa je zavrteo ploèe.
Nikoli ni omenila, da se zna vrteti!
Nikad nije rekla da zna plesati reel.
Začenja se ti vrteti v glavi, kajne?
Сада добијаш вртоглавицу, зар не? Да. Да
Tehnika vzvratnega porivanja je zagotovo najboljši način, kako najhitreje vrteti kroglico.
Guranje unazad je sigurno najbrži naèin da se lopta kotrlja.
Začne se mi vrteti, če okoli 4 ure ne pojem nekaj sladkega.
Poène mi se vrtjeti ako oko 4 sata ne pojedem nešto slatko.
Čeprav ni neobičajno za bolnike z retrogradno amnezijo ali drugih travmatičnih možganskih poškodb vrteti nestabilna.
lako nije neobièno da pacijenti s retrogradnom amnezijom ili drugim povredama mozga postanu vrlo nepredvidljivi.
Nehaj se vrteti v krogu, Jim.
Prestani da tapkaš u mestu, Džime.
Moja žena zna vrteti nož, a ne?
Моја жена је добра с ножевима, је да?
Sedaj ga moram še vrteti vertikalno, dokler se lučke ne ugasnejo.
Sada moramo da ga rotiramo vertikalno dok se svetla ne ugase. O, ne!
Mislim, da je bilo meso pokvarjeno, saj se mi začenja vrteti.
Mislim da je meso bilo èudno jer poèinje da mi se vrti.
Kolikor mene briga, si lahko Miki Miška ampak če hočeš voziti vzvratno, moraš moraš volan vrteti v drugo smer in gledati v ogledalo.
Možeš se zvati Miki Maus, ali ako se ne vratiš... Okreni se i gledaj u retrovizor.
Bila bi, če bi se svet prenehal vrteti.
Da, bila bih, kada bi svet prestao da se vrti.
Grem skuhati kavo, Preden se ti začne vrteti vse do Kitajske.
Skuvaæu kafu pre nego što se srušiš.
S palci ne morete vrteti kolesa, bedaki.
Не можете палцима вртети коло, кретени!
Ko sem pisala svoj prvi roman "Leto čudežev", sem več mesecev poskušala ugotoviti kaj se bo zgodilo, če bi se Zemlja naenkrat začela vrteti počasneje.
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Če morajo otroci ure in ure sedeti in delati nezahtevno pisarniško delo, ne bodite presenečeni, če se začnejo vrteti!
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
1.0919477939606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?