Prevod od "vročice" do Srpski

Prevodi:

groznice

Kako koristiti "vročice" u rečenicama:

Z Barryjem je bilo varno in lahko, ni pa bilo vročice.
S Barijem je bilo sigurno i lako, ali nije bilo strasti.
Da je v šoli Lowood umrla od vročice.
Da je umrla od groznice u Lowood školi.
Bil sem v Britanskem Hondurasu, zaslužil za vožnjo domov in še enkrat več, da bi ozdravel od vročice, ki me je zgrabila.
Bio sam na britanskom Hondurasu, platio si put kuæi... i skoro dovoljno za izlijeèiti groznicu koju sam dobio.
Vsaj hitro ga je pobralo in ne bo trpel umazane griže, pegave vročice ali kolere, da ne govorimo o boleznih, ki jih povzroča stik z lahkimi ženskami.
Отишао је брзо, тако да неће патити од скорбута, дизентерије, тифуса или колере, а да не спомињем остале болештине које се могу добити од лаких жена.
Ljuba Corrine je umrla od vročice in žalosti.
Draga Korin umrla je od groznice i bola.
Zate je to le kraj za kartanje zaradi hazarderske vročice.
Sve što vidiš je kockarnica, zato što si žedan kocke.
Jaz sem doma zaradi vročice in grofica Olenska.
Svi osim mene sa mojom groznicom i grofice Olenske.
V boinišnici je že 98 prebivaicev s simptomi nepojasnjene vročice, izpuščajev in krčev.
У Брантфорду помоћ је потражило најмање 98 људи. Симптоми су температура..
No, draga moja, če bi Jane umrla od vročice, nam bo v tolažbo, da se je to zgodilo ob zasledovanju g. Bingleya in po vaših ukazih.
Dakle, draga moja, ako Jane umre od ove groznice, biæe nam uteha što æemo znati da je to bilo u potrazi za G-dinom Bingleyem, a po tvojoj naredbi.
Mogoče bi lahko midva ustvarila malo vročice?
Možda bi smo mogli ti i ja malo da... ðuskamo?
Če ne želi umreti od vročice dengue.
Ako ne želite umrijeti od groznice dengue.
Tukaj piše o nekakšni epidemiji, verjetno vročice.
Evo neèega. Naslov govori nešto o pandemiji. Nekakva vrsta... ne mogu to da prevedem.
Res še nima vročice, je pa v postelji.
Nema groznicu, a u krevetu je.
Poslušaj, kopija Telesne vročice je prišla.
Hej, slušaj, došla je kopija Body Heat-a koju si tražila.
Ali piše, da je profesor umrl od vročice in da je pokopan nekje ob Amazonki?
Пише ли да је професор умро од грознице и да је сахрањен негде уз Амазон?
Mislila sva, Lilly in jaz, da naj rečeva, da je umrl zaradi vročice, da se izognemo škandalu.
Мислили смо, Лили и ја, да требамо рећи како је умро од грознице, да избегнемо скандал.
Ti pa že 20 let treniraš za predelavo Vročice sobotne noči.
Krasno. Praviš se važan jer si išao u plesnu školu.
Mi lahko kdo imenuje najpogostejše vzroke pooperacijske vročice?
Može li neko da navede najèešæe uzroke postoperativne groznice?
Vzroka vročice ne poznamo, prepoznati pa je ni težko.
Nitko ne zna toèno zašto se to dogaða, ali lako se primijeti.
G. Kady, vročice nismo ustvarili mi.
G. Kady, nismo mi stvorili groznicu.
Ti med listjem ne boš nikoli poznala utrujenosti, vročice in vznemirjenosti.
Sta je medju liscem nikada neces saznati. "umor, groznica i briga."
Gotovo se motite, vročice ni več.
Ne može biti taèno. Njegov temperatura pada. Da.
Prejšnji dan me je gledala, ko sem igral skeeball, in ne vem, mislim, da je dobila nekaj vročice Velikega Goljufa.
Pre neki dan, videla me je kako igram skee-ball, I ne znam, možda možda je zakačila malo "Velika Budalaština" groznice.
Edino kar vem zagotovo je to, da je bil izbruh vročice na Japonski med vojno.
Jedino sto znam sa sigurnoscu je... Tijekom rata postojala je groznica nad Japanom.
Danes se spominjam vročice tvoje gole kože.
Danas se prisjeæam vreline tvoje gole kože.
Vedno sem imela rada mrazenje na začetku vročice, zavedajoč se še predobro, da bo bolezen kmalu sledila.
Uvek sam volela onu jezu na poèetku temperature, znajuæi predobro da sledi bolest.
Morda je umrla od vročice ob porodu.
Možda je umrla od groznice poslije poroðaja.
Zdi se, da so sedaj vsi prepričani, da je Isabel umrla od vročice pri porodu in ne od strupa.
Ali sada su svi sigurni da je Isabel umrla od groznice nakon poroðaja, a ne od otrova.
Ti pa imaš malo vročice, kajne, pikica?
A tebe pomalo drži vruæica, zar ne, dušice?
Osirotel je že kot mlad fant, cela družina je umrla od vročice.
Siroèe od malena, cela mu je porodica stradala od kuge.
Temu rečemo zločin iz strasti in obramba iz "vročice strasti" je vaš najbolj pomemben predmet kadar zastopate klienta za katerega veste, da je kriv.
Nazivamo ih zloèinima iz strasti, a najbitnija je tvrdnja da je izvršeno na mah, kad branite klijenta koji je kriv.
Saj je priden fant, samo malo vročice ima.
Dobro je on dete, samo ima temperaturu.
Zaradi vročice se mu je bledlo.
Bio je u bunilu zbog temperature.
Komarji lahko prenašajo karkoli od malarije do rumene mrzlice do virusa zahodnega Nila in do vročice denga.
Komarci mogu da prenesu sve od malarije do žute groznice, virusa Zapadnog Nila do tropske groznice.
0.39782214164734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?