Prevod od "vračal" do Srpski


Kako koristiti "vračal" u rečenicama:

Ampak se ne bom vračal ponj!
Али, нећу се враћати по њега!
Vlak bi že lahko oropali, ampak ne zdaj, pač pa potem, ko se bo vračal.
Istina, možda opljaèkamo vlak, ali èak ako to i uèinimo, neæe biti u ovoj turi.
Menimo, da se je Leo sam vračal po stezi do Corvette, dekleti je zapustil.
Vjerujemo da je Leo sam otišao do Korvete, ostavljajuæi iza sebe djevojke.
Ko sem se vračal po Bubbo, sem našel na tleh fanta.
Tražeæi Bubbu, našao sam momka koji je ležao na zemlji.
Začel boš na novo in ne boš se vračal domov.
Stvori novi život i nikada se nemoj vraæati.
Ne vidiš, da sem te vračal tja, kjer bi moral biti?
Zar ne vidiš da te to vraæa tamo gde bi trebalo da budeš?
Nekdo me je potisnil s ceste, ko sem se vračal z Metropolisa.
Netko me izgurao sa ceste na putu iz Metropolisa.
Očitno se je vračal domov s službene poti, ko je bila njegova žena napadena.
Navodno, što je on uèinio, je da se vraæao doma s poslovnog puta kada je njegova žena napadnuta.
V vseh svojih letih v senatu se je vedno vračal sem in redil živino.
Sve vreme njegove karijere u Senatu je nastavio da se vraæa ovamo i uzgaja stoku.
Stvar je v temu, da ne izstopaš, tako se bom lahko vračal.
Ideja je da me ne primijete, tako da se mogu stalno vraæati.
Nekatere stvari niso vredne, da bi se vračal.
Ponekad se ne isplati vratite se u prošlost.
Neke noči se je tvoj dedek vračal s potovanja.
Jedne veèeri deda se vraæao kuæi.
Po uri dresure na baronovem posestvu se je vračal domov, da bi pogledal, ali je prišel kakšen pacient.
Posle dresure konja na Baronovom imanju, on se uputio kuæi, da proveri ima li pacijenata.
Vedno znova se boš vračal k temu in brez njega si nesrečen.
Pronaæi æeš izlaz iz mraka svaki put i ti si jadan bez toga.
Našel vas je v eni noči, in vračal se bo.
Našao Vas je za jednu noæ i nastavit æe da dolazi.
Volkodlak se je vračal znova in znova in prinašal darila fantom in dekletom iz vasi.
S vremena na vreme, ogar (èudovište, džin) bi se vratio, uvek, donoseæi poklone devojèicama i deèacima u selu.
Ko sem se nekega dne vračal s košarke z Garrettom, je postalo čudno.
Dok sam se vraæao sa košarke jednog dana stvari su postale još èudnije.
Če ti spodleti, se boš vračal v zelo spremenjen dom.
A ako to ne uradiš, jedriæeš nazad kuæi, u sasvim drugaèiji svet.
Če boš hranila tisto vrečo bolh, se bo vračal, jaz sem pa alergičen.
Nemoj da hraniš tu buvaru da se ne bi vraæala. Alergièan sam.
Ko sem se vračal iz bitk, sem seboj prinašal smrad po smrti in jezo izgubljenih.
Kad sam se vratio iz ratovanja, doneo sam sa sobom miris smrti i gnev izgubljenih.
Sicer pa se bom stalno vračal, ona pa me bo obiskovala.
Dolaziæu ja èesto, a i ona æe dolaziti u posetu.
Poslušaj, doma nimam nikogar, h kateremu bi se vračal.
Не, слушај, ја немам ништа да иду кући на више.
Občutek se mi je počasi vračal.
Ali osjet mi se polako vraèao.
V naslednjih dneh se je Paki vračal k slapu, saj ga je pičil ljubezenski žužek, najslajši izmed vseh.
U sledeæih nekoliko dana Peèi se vratio na vodopad jer ga je ujela ljubavna buba. Najukusnija od svih.
Polifem je verjetno s to skalo ujel Odiseja, ko se je ta vračal iz trojanske vojne.
Ово је стена којом је Полифем заробио Одисеја кад се враћао из тројанског рата.
K tem prizorom sem se vračal ponoči.
To su bile slike koje su me vraæale na tu noæ.
Tvoj oče se je opečen vračal z redkimi darili. "
Naš otac bi se vratio sa retkim poklonima, i opekotinama od Sunca.
Nimam doma, kamor bi se vračal, ali družine, h kateri bi šel.
Знате, ја не морам кући да идем кући да или породица да идем кући да.
Murphy pravi, da je šel čez most, ko se je vračal iz kampa zemljanov.
Murphy kaže da je prešao most kad se vraæao iz zemaljskog kampa.
Ko se je vračal domov, je izgubil ostanek denarja v igralnicah v Stirlingu, in ko je prišel k nam na obisk je imel ogromno poželenje in malo kovancev.
Na povratku kuæi, izgubio je ostatak novca kockajuæi se u Stirlingu, i tako kada je stigao kod nas u uobièajnu posetu, želeo je mnogo više nego što je mogao da priušti.
Vračal sem se v zaklonišče, ko sem videl, da se zgradba ruši.
Vraæao sam se u sklonište kad sam vidio da se ruši zgrada.
Kar naprej se je vračal sem. Celo po ločitvi.
On je nastavio da dolazi i posle razvoda.
Parasource je preprodajal orožje, namesto da bi ga vračal v Ameriko.
Parasors je prodavao oružje, umesto da ga vrati u Ameriku.
Imam konferenco v Sydneju čez nekaj tednov, obiščem te na Havajih, ko se bom vračal.
Treba da idem na konferenciju Pet Oèiju u Sidnej na par nedelja. Svratiæu na Havaje u povratku.
Mogoče ga bo ustrelil ropar, ko se bo vračal zvečer domov.
Doðe kuæi kasno noæu... Mogao bi provalnik da ga ubije.
Gostitelji so pridobivali zavest, ti pa si jih vračal na staro.
Domaæini su sticali svest, a ti si ih vraæao na staro.
Ampak vedno sem se vračal k istemu.
Ali sam se nastavljao vraæati na ono isto...
Maček je odhajal in se vračal skozi okno kombija.
Mačka je ulazila i izlazila kroz otvoren prozor na kombiju.
In izide kralj sodomski Abramu naproti, ko se je vračal s poboja Kedorlaomerja in tistih kraljev, ki so bili ž njim, v dolino Šave, to je Kraljeva dolina.
A car sodomski izidje mu na susret kad se vrati razbivši Hodologomora i careve što behu s njim, u dolinu Savinu, koje je sada dolina careva.
In ko se je Jakob zvečer vračal s polja, mu pride Leja naproti ter reče: K meni prideš, zakaj prav za plačilo sem te najela za ljubezenska jabolčka svojega sina.
I uveče kad se Jakov vraćaše iz polja, izidje mu Lija na susret i reče: Spavaćeš kod mene, jer te kupih za mandragoru sina svog.
Jaz pa, ko sem se vračal iz Padana, je umrla meni v žalost Rahela v deželi Kanaanski na potu, ko je bilo še malo hoda do Efrate; in pokopal sem jo na potu v Efrato, to je Betlehem.
Jer kad se vratih iz Padana, umre mi Rahilja u zemlji hananskoj na putu, kad beše još malo do Efrate; i pogreboh je na putu u Efratu, a to je Vitlejem.
karkoli pride skozi duri hiše moje, meni naproti, ko se bom vračal v miru od sinov Amonovih, bodi GOSPODOVO, in hočem to darovati kot žgalno žrtev.
Šta god izidje na vrata iz kuće moje na susret meni, kad se vratim zdrav od sinova Amonovih, biće Gospodnje, i prineću na žrtvu paljenicu.
Potem se je vračal v Ramo, zakaj ondi je bila hiša njegova, in ondi je sodil Izraelu, in ondi je zgradil oltar GOSPODU.
Potom se vraćaše u Ramu, jer onde beše kuća njegova, i sudjaše onde Izrailju, i onde načini oltar Gospodu.
Zgodi se pa, ko so šli domov, ko se je David vračal od uboja Filistejca, da pripojejo in priplešejo kralju Savlu naproti žene iz vseh Izraelovih mest z veseljem, z bobnicami in citrami.
A kad se vraćahu, i kad se David vraćaše ubivši Filistejina, izlaziše žene iz svakog grada Izrailjevog pevajući i igrajući na susret caru Saulu, s bubnjevima i s veseljem i guslama.
Brez krvi pobitih, brez tolstine junakov se ni vračal lok Jonatanov, in meč Savlov ni prišel nikoli prazen nazaj.
Bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraćao luk Jonatanov, niti je mač Saulov dolazio natrag prazan.
Ko sem se pa vračal, glej, ob reki je bilo mnogo drevja na tej in na oni strani.
A kad se vratih, gle, po bregu reci vrlo mnogo drva otud i odovud.
0.22781991958618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?