Prevod od "vprašaš" do Srpski


Kako koristiti "vprašaš" u rečenicama:

Če me vprašaš, kaj sem, odgovorim, kva kva kva?
Ako me pitaš šta sam... odgovoriæu ti:"kva, kva, kva..."
Nekje sem prebral, da ima večina žensk, če jih iskreno vprašaš, nagnjenja k...
Прочитао сам негде да већина жена... ако их искрено запиташ, имају склоности према...
In, če me vprašaš če bi hotela, da bi bilo kaj več iz tega odgovor je da.
Па, ако ме питаш да ли бих волела да буде нешто више од тога одговор је да.
Kako me lahko kaj takega vprašaš?
Kako me to možeš pitati? Hajde.
Kako lahko sploh vprašaš kaj takega?
Šta? Kako to možeš i da me pitaš?
Zakaj ne vprašaš mami, kaj pomeni?
Што не питаш твоју маму шта то значи?
Zakaj jih preprosto ne vprašaš, kaj se jim zgodi, ko se porežejo?
Što ih jednostavno ne pitaš šta im se desi kada se poseku?
Najslabši pogovor pred spanjem, če vprašaš mene.
Najgori noæni razgovori na svijetu, rekao bih.
To je veliko, če vprašaš mene.
To je veliko, ako pitaš mene.
Izzivam te, da ga vprašaš za robček.
Usudi ga se pitati za ubrus. Ja æu.
Zakaj je ne vprašaš, če ji lahko posvetiš med noge?
Zašto je, onda, ne pitaš da li možeš da joj osvetliš i izmeðu nogu?
Poglej v njegove oči, ko ga vprašaš, ker bodo trpele.
Pogledaj mu u oèi kad ga to pitaš, jer æe patiti.
Zakaj ne vprašaš očeta, kako se postavi šotor?
Pa dobro, zašto nisi pitao oca kako se postavlja šator?
Če mene vprašaš, si videti prav srečen.
Jednu stvar æu ti reæi. Izgledaš pravo sretno ovdje.
Je to tvoj način, da me vprašaš, če me je strah?
Покушаваш да сазнаш да ли сам уплашена?
Na tej točki me vprašaš "Kaj lahko storim, da to spremenim?"
Ово је део где ме питаш Како да променим то?
Je petnajst res pravo število ali je, kot če dekle vprašaš s koliko fanti je bila, to podvojiš in kolikokrat je bila podeseteriš?
Да ли је петнаест твој прави број? Или је то као кад питаш девојку... са колико је момака спавала, и то мораш да дуплираш и помножиш са 10?
Stran vržen denar, če mene vprašaš.
To je gubljenje novca ako mene pitaš.
Ona je belka, v sredini dvajsetih, plavolaska, modre-zelene oči, odvisno koga vprašaš.
Ona je bjelkinja, u srednjim dvadesetim, plava kosa, plave/zelene oèi, ovisno koga pitaš.
Zakaj ne vprašaš Rica, če je njegova zdravnica imela dostop do orožja?
Zašto samo ne pitaš Rika da li je njegova doktorka imala pristup oružju?
Če mene vprašaš, ti bo dolgočasno do konca, ampak to je mišljenje ubogega moškega.
Ako pitas mene, tebi ce to biti dosadno do bola, ali to je samo misljenje jednog muskarca.
Zakaj ne vprašaš Sare Alcott da ti ga prinese?
Zašto ti ga ne doda Sara Alkot?
Če mene vprašaš, včasih malce prezaspan.
Да, понекад мало сувише поспана, ако мене питате.
Al Capone je vedno govoril, vprašati vljudno s pištolo v roki, je bolje, kot če samo vljudno vprašaš.
Al Capone je uvijek govorio, 'Bolje uljudno pitati s pištoljem, nego samo uljudno pitati.'
Ob tem se vprašaš o svojih sosedih.
Zapitaš se ko su ti komšije.
Zato od zdaj naprej, ko rečem "skoči", me ti vprašaš, "kako visoko?".
Тако да од сада, када ти кажем да скочиш, ти ћеш да питаш колико високо.
Ko rečem "skoči", me vprašaš "kako visoko?".
Kada kažem da skoèiš, ti æeš da pitaš koliko visoko.
Lahko vprašaš tiste, ki so nas zaprli tu, barabe.
Možeš da pitaš one koji su nas stavili ovde, ako uspeš da izaрeš.
Jaz o tvojem življenju poslušam vsak dan, znova in znova, ti pa mene nikoli ne vprašaš kakšno je moje življenje.
Slušam po ceo dan o tvom životu, a ti se ne setiš da pitaš nešto o mom.
Ravnokar sem ti povedal, da sem odpuščen, in prvo kar me vprašaš je, če ti dovolim odnesti dragocene starine na počitnice.
Upravo sam ti rekao da sam otpušten. A ti prvo pitaš, da li ti dozvoljavam da poneseš neke neprocenjive artefakte na odmor?
Nikoli ne vprašaš, kaj jaz hočem.
Nikad me se ne pita što želim.
Če te zanima, kaj se dogaja z njim, je skrajni čas, da ga sam vprašaš.
AKO ŽELIŠ DA ZNAŠ ŠTA SE DEŠAVA SA DŽASTIONOM, VREME JE DA GA PITAŠ SAM.
Karkoli si želela vprašati Aluro, lahko vprašaš mene.
ŠTA GOD DA SI ŽELELA DA PITAŠ ALURU, MOŽEŠ MENE.
Če me vprašaš, pretiravajo, ampak bo delovalo.
Ako pitate mene, prilièno je teško ali je moguæe.
Kako naj vem, če ne vprašaš.
Откуд знам, ниси ме ни питао?!
Ko že vprašaš, rada bi da slečeš majico in se stišneš k meni.
Volela bih da skineš košulju i šepuriš se oko mene.
Chloe, se kdaj vprašaš, kam gredo med dnevom?
Hej, Kloi. Da li se ikad pitaš gde odu tokom dana?
Torej, očitno je po tej poti šlo tudi moje delo, saj ko ljudi vprašaš o ljubezni, ti pripovedujejo o srčnih bolečinah,
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
ko ljudi vprašaš o pripadanju, ti pripovedujejo o svojih najbolj bolečih izkušnjah izključenosti.
Kada pitate ljude o pripadanju, ispričaće vam najmučnije iskustvo kada su bili isključeni.
In ko vprašaš ljudi o povezanosti, so mi pripovedovali zgodbe o nepovezanosti.
A kada pitate ljude o vezama, priče koje su mi govorili bile su o nepovezanosti.
To ni en izmed prvih odgovorov, ki ga slišiš, če vprašaš sodobnega kozmologa: "Katere probleme poskušate rešiti?"
On nije jedna od prvih stvari koje biste čuli ako biste pitali savremenog kosmologa, "Koje probleme pokušavamo da rešimo?"
Prva predpostavka v prehrambeni industriji je nekoč bila, da je način kako ugotoviti kaj ljudje radi jedo -- to kar vas osreči -- da jih vprašaš.
Prva pretpostavka u prehrambenoj industriji bila je da, da biste saznali šta ljudi žele da jedu, šta će ljude učiniti srećnima, treba da ih pitate.
To vedno rečejo ljudje, ko jih vprašaš kakšno kavo imajo radi.
To ljudi uvek kažu kad ih pitate.
In sem rekla: "No, zanimivo, da vprašaš."
Odgovorila sam, "Pa, baš dobro što pitaš.
0.69014120101929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?