Ko me bodo vprašali, kaj sem imela najraje, jim bom povedala, da si to bil ti.
Кад ме питају шта сам највише волела казаћу им да си то био ти.
Mislil sem, da ne boste nikoli vprašali.
Zašto onda ne bi poèeli? - Mislio sam da nikad neæete da pitate.
Toda lahko bi nas vprašali, kakšne vrste drog so skrite in tega ne vemo, lahko bi bile kakršnekoli.
Ali mogli bi nazvati i pitati kakve su droge sakrivene a mi ne znamo, moglo bi biti bilo šta.
Imamo vprašanja, ki potrebujejo odgovore in Elise je edina, ki bi jo lahko vprašali.
Imamo pitanja za koje nam trebaju odgovori i jedina osoba koja bi nam mogla dati odgovore je Elis.
Ko bomo prišli v Uppsalo, bomo vprašali bogove, zakaj so mi podali eno roko, drugo pa zadržali ob sebi?
Kad stignemo u Uppsalu, pitat æemo Bogove zašto jednom rukom daju a drugom nam uzimaju?
Rad bi nekaj povedal, saj vem, da nekatere od vas zanima, a ste preveč vljudni, da bi vprašali.
Želim nešto da kažem, jer mislim da se neki od vas pitaju ali su suviše uètivi da izgovore.
Vprašali ste me, kaj vidim, ko vas pogledam.
Pitao si me šta vidim kad te pogledam.
Nikoli me niste vprašali, če so obtožbe resnične.
Nikada me niste pitali da li su optužbe istinite.
Herosi, če bi vprašali mene, vi ne bi bili zraven.
Неустрашиви. Да се ја питам не би био овде.
Ko te bodo ljudje vprašali, kaj se je zgodilo tu, jim reci, da Sever pomni.
Кад те људи питају шта се догодило, реци им да Север памти.
Vprašali smo se, ali lahko dojenčki ustvarijo statistiko povsem novega jezika?
Питали смо се, могу ли бебе радити статистику на потпуно новом језику?
V enem izmed naših eksperimentov smo ljudi vprašali po znanih osebah, ki jih obožujejo, še živečih oseb, ki jih obožujejo.
У једном од експеримената замолили смо људе да наведу познату особу коју обожавају, живу особу коју обожавају.
Nato smo jih vprašali: "Koliko bi odšteli za njegov pulover?"
Потом смо их питали: "Колико бисте платили за његов џемпер?"
Nato smo vprašali drugo skupino - podali smo jim drugačne omejitve in drugačne pogoje.
Онда смо питали друге испитанике - задали смо различита ограничења и различите услове.
(Aplavz) (Glasba) Marco Tempest: Ko so ga vprašali o zavajanju, je rekel: "Čarodej je edini pošten poklic.
(Aplauz) (Muzika) Marko Tempest: Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
Čez nekaj dni pa smo o tem razmislili s študenti in se vprašali: "Kaj bi bilo, če ta pijanec ne bi bil v takem stanju?
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Ampak vprašanje je, kako bi jih o tem lahko vprašali?
Sada se postavlja pitanje: Kako da to pitamo bebe?
Če bi nekoga vprašali: "Na čem temelji morala?
Ако било кога питате: "На чему се заснива морал?
oni pa so odvrnili: Tako je, zaradi njih tukaj ni kmetijstva.« Zakaj nam tega niste povedali?« – Nikoli niste vprašali.«
I Zambijci su rekli: "Da, zato se mi ovde ne bavimo poljoprivredom." (Smeh) "Zašto nam niste rekli?" - "Nikad nas niste pitali."
"Trideseta so nova dvajseta, " je govorila Alex, in če ste vprašali mene, je imela prav.
"Tridesete su nove dvadesete", govorila bi Aleks, a koliko se meni činilo, bila je u pravu.
Mogoče se boste vprašali, mi moje podjetje pomaga, da se pripravim biti izjemen voditelj 21. stoletja?
Možete sebi postaviti pitanje, da li me moja kompanija priprema za velikog lidera 21. veka?
Ko pa smo jih vprašali, koliko bi plačali, da bi videli nastop osebe, ki jim je bila najljubša pred desetimi leti, danes, so rekli le okrog 59 EUR.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
(smeh) Mislim, da če bi vprašali ljudi, kako privlačni se jim zdita Sarah Jessica Parker ali Portia de Rossi in naj ju ocenijo od 1 do 5, domnevam, da bi v povprečju imeli približno enako oceno.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
Nekoč ste me vprašali, če mislim, da je vaš Pjongjang lep, in takrat vam resnično nisem mogla iskreno odgovoriti.
Jednom ste me pitali da li smatram da je vaš grad Pjongjang lep i tada vam nisam mogla odgovoriti iskreno.
Morda boste vprašali: "Kako je to mogoče?"
Možda ćete pitati, kako je to moguće?
Ko smo pred desetletjem končno vprašali njihove žene, če bi se nam pridružile v raziskavi, jih je veliko reklo: "Veste, bi bil že skrajni čas."
I kada smo, pre jedne decenije, konačno upitali supruge da nam se pridruže kao učesnice u istraživanju, mnoge žene su rekle: "Znate, bilo je i vreme."
Tako so tisti, ki so držali jezik za zobmi, v povprečju delali vseh 45 minut in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da imajo še dolgo pot do svojega cilja.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Tisti pa, ki so cilj razglasili, so v povprečju po samo 33-ih minutah odnehali in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da so veliko bližje svojemu cilju.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
In možje tistega kraja so ga vprašali za ženo njegovo, in reče: Sestra je moja; ker se je bal reči: žena moja, češ, da me ne umoré možje tega kraja zaradi Rebeke, ker je lepe postave.
A ljudi u mestu onom pitahu za ženu njegovu, a on govoraše: Sestra mi je. Jer se bojaše kazati: Žena mi je; da me, veli, ne ubiju ovi ljudi radi Reveke, jer je lepa.
in je govoril sinovom Izraelovim in rekel: Ko bodo v prihodnjih časih vprašali otroci vaši očete svoje, rekoč: Kaj pomenijo ti kameni?
I reče sinovima Izrailjevim govoreći: Kad u budućnosti zapitaju sinovi vaši oce svoje govoreći: Šta predstavlja to kamenje?
In prinesimo skrinjo Boga svojega sem k sebi; kajti nismo vprašali po njej v dnevih Savlovih.
Pa da donesemo k sebi kovčeg Boga svog, jer Ga ne tražismo za vremena Saulovog.
A Josafat reče: Ni li tu sicer nobenega proroka GOSPODOVEGA, da bi ga po vprašali?
A Josafat reče: Ima li tu još koji prorok Gospodnji da ga pitamo?
Toda ko so bili k njemu poslani vojvod babilonskih poslanci, da bi vprašali po čudnem znamenju, ki se je bilo zgodilo v deželi, ga je Bog zapustil, da ga je izkusil, da bi spoznal vse, kar je bilo v srcu njegovem.
Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji, ostavi ga Bog da bi ga iskušao, da bi se znalo sve što mu je u srcu.
Tedaj smo vprašali tiste starejšine in jim rekli takole: Kdo vam je ukazal zidati to hišo in dokončati to obzidje?
I zapitasmo tamošnje starešine rekavši im: Ko vam je dao vlast da zidate taj dom i da opravljate te zidove?
Vprašali smo jih tudi za njih imena, da tebi oznanimo, da bi zapisali imena mož, ki jim načelujejo.
Pa ih i za imena njihova zapitasmo da bismo ti javili, i zapisasmo imena onih koji su glavari medju njima.
In zgodi se v tistem času: po korenini Davidovi, ki stoji v znamenje [Ali: kot zastava.] ljudstvom, bodo vprašali poganski narodi; in počivališče njegovo bode slavno.
I u to će vreme za koren Jesejev, koji će biti zastava narodima, raspitivati narodi, i počivalište Njegovo biće slavno.
In ko me boste iskali, me najdete, ker boste vprašali po meni iz vsega srca svojega,
I tražićete me, i naći ćete me, kad me potražite svim srcem svojim.
Baruha pa so vprašali, rekoč: Povej nam vendar, kako si zapisal vse te besede iz ust njegovih?
I zapitaše Varuha govoreći: Kaži nam kako si napisao sve te reči iz usta njegovih.
2.2264320850372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад ме питају шта сам највише волела казаћу им да си то био ти. 