Prevod od "vprašal sem" do Srpski


Kako koristiti "vprašal sem" u rečenicama:

Vprašal sem v čem je problem?
Pitao sam u èemu je problem?
Vprašal sem, kaj se tu dogaja.
Pitao sam šta se ovde dogaða?
Vprašal sem, če je bilo z njimi belo dekle.
Питао сам, је ли са њима била и једна бела девојка.
Vprašal sem te, ali ga ljubiš.
Pitao sam te da li ga voliš?
Vprašal sem se torej, kako to vpliva na tržno vrednost 18 mesecev?
Tako sam se onda upitao, šta to èini sa tržišnom vrednošæu onih 18 meseci?
Vprašal sem jo, kam hoče iti za obletnico.
Питах је где жели да пође за нашу годишњицу.
Vprašal sem te, ali hočeš, da te posvojim, ali ne.
Pitao sam te nešto. Želiš li da te posvojim ili ne?
Vprašal sem na informacijah, ko pa sem poskusil...
Informacije su mi dale broj, ali kada sam pokušao...
Vprašal sem jo, ali se boji.
Pitao sam je da li se boji.
Vprašal sem jih, koliko so stare.
Uvek bih ih pitao koliko imaju godina.
Vprašal sem te, za koga delaš.
Pitao sam te za koga radiš.
Vprašal sem, ali verjamete v Boga.
Pitao sam vjerujete li u Boga.
Vprašal sem te, kakšen problem imaš?
Rekao sam, u èemu je tvoj problem?
Vprašal sem ga, če potrebujete pomoč.
Pitao sam ga trebate li pomoæ.
Vprašal sem se, če je to isti fant iz moje soseske.
Pitao sam se, da li je to isti lik iz mog komšiluka?
Vprašal sem te sema zato ker sem te potreboval.
Pitao sam te samo zato što si mi potreban.
G. Poe, vprašal sem če je to še ena od vaših zgodb?
Gdine Po, pitao sam da li je ovo još jedna od vaših prièa?
Vprašal sem ga, kako je lahko moški pogumen, če se boji.
Питао сам га: "Како неко може да буде храбар ако се боји?"
Vprašal sem jo, kaj je narobe.
I pitam je, "Šta nije u redu?"
Vprašal sem te, kako si prišla do tega primera, pa si se zlagala.
Pitao sam te kako si došla do tog sluèaja, a ti si mi lagala u oèi.
Vprašal sem, kje je tvoja hči?
Pitao sam: gdje ti je kæi?
Vprašal sem se, zakaj Bog dovoli tako grozne reči, če je res kje?
Zapitao sam se... Ako Bog zaista postoji, zašto dopušta tako užasne stvari?
Vprašal sem, če lahko odbijem žogo z roba ali je to preveč fino.
Da li dozvoljavate da izvadim jaja iz jastuèiæa ili je to luksuz?
Vprašal sem, kaj ti stroji čutijo?
Питао сам вас, шта ове машине осећају.
Vprašal sem ga, kako naj verjamem v tako zgodbo.
Онда сам рекао, како могу поверовати у такву причу?
Vprašal sem vas, ali ste tudi takrat jokali.
Pitam te, da li si onda plakao?
Vprašal sem ga, če hoče z mano. Noče.
Pitao sam ga hoæe li sa mnom, i odbio je.
Vprašal sem te, kje si ga dobil?
Pitao sam te, doðavola, odakle ti?
Vprašal sem te, zakaj si bil obsojen.
Питао сам за шта си био оптужен?
Pripravljajo se na zabavo in vprašal sem po Ameliji, pa so rekli, da bo takoj nazaj.
Kada sam pitao za Ameliju, rekao je da će se vratiti.
Vprašal sem, čigavo delo je to?
Питао сам, чији је то рад?
Vprašal sem, "Kako se torej sporazumevate?"
Pitao sam: "Pa, kako onda komunicirate?''
Vprašal sem ga: "Kaj se bo zgodilo, ko ostarim in bodo dlake postale bele?
Pitao sam, "Šta se dešava kad ostarim i osedim?
kjer velja za človeka z najbolj izurjenim spominom. Vprašal sem ga: "Ed, kdaj si spoznal, da si nadpovprečno razvit?"
Питао сам га: "Ед, када сте схватили да сте савант?"
Vprašal sem se: "Hej, kako da nisem še nikoli slišal o tem?"
Рекао сам: "Опа. Како то да никад нисам чуо за ово?"
In vprašal sem ju: "Ali obžalujeta?
Pitao sam: "Da li vam je žao zbog toga?"
A vprašal sem se, kaj pa če sploh ne bi bilo nikakršne meje?
Ali zapitao sam se, šta ako ne bi uopšte bilo granice?
Vprašal sem se, kako bi bilo, če bi pred 100 leti obstajala internet in Facebook.
Upitao sam se šta bi bilo da su internet i Fejsbuk postojali pre 100 godina?
(smeh) Vprašal sem: "Koliko je vredno?"
(Smeh) Pitao sam, "Koliko je vredno?"
Vprašal sem se torej, če so dajalci najslabši pri delu, kateri so najboljši?
Pa sam se zapitao, dakle, ako davaoci daju najgore rezultate, ko daje najbolje rezultate?
Celo življenje se ukvarjam z resnično nesrečnimi ljudmi, in vprašal sem jih, kako se ekstremno nesrečni ljudje razlikujejo od ostalih?
Proveo sam život radeći sa ekstremno nesrećnim ljudima, i postavljao sam pitanje, kako se ekstremno nesrećni ljudi razlikuju od vas?
Vprašal sem "S katerim bi šli na zmenek?
I pitao: "S kim biste voleli da izađete, aa Tomom ili Džerijem?"
Vprašal sem se, ali mogoče obstaja še tretja možnost?
Pitao sam se, da li postoji treća mogućnost?
In vprašal sem: "Kako dolgo ste že gasilec?"
Pitao sam ga, "Koliko dugo ste već vatrogasac?"
0.98475909233093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?