Prevod od "vpletaš" do Srpski


Kako koristiti "vpletaš" u rečenicama:

Nočem, da se vpletaš v to.
Ne želim da se i ti upetljaš u ovo. Kloni ga se.
Ne vem, kaj bi rad. Če hočeš denar, ti dam 10.000 $, da me ne vpletaš.
Ne znam šta želite, ali ako je reè o novcu daæu vam 10.000 dolara, da me ne mešate u to.
Vpletaš se v stvari, ki se te ne tičejo.
A meni se èini da se upliæeš u stvari u kojima ti nije mesto.
Jaz prijateljev ne gnjavim, ti pa jih vpletaš v svoje načrte.
Ja svoje prijatelje ne ostavljam na cedilu. Ali, neprekidno me gnjaviš ovakvim stvarima.
Preveč se vpletaš v ta primer, Cassie.
Postaješ previše umešana u ovo, Cassie.
Te stvari, v katere se vpletaš...
Ove stvari u koje se upliæeš...
Naučil sem se, da moraš, kadar vodiš, koordiniraš in se vpletaš v usodo, ostati anonimen.
Ako sam išta nauèio dok orkestrirate, koordinirate i poigravate se sudbinom najbolje je letjeti izvan dometa radara.
Spet se vpletaš, kamor ni treba.
Ionako ne cuje. - Opet ceš se umiješati. Kao i obicno.
To samo pomeni da uporabljaš resnične ljudi in dogotke in jih vpletaš v svoje fantazije.
Koristiš prave ljude i dogaðaje i ukljuèuješ ih u svoje fantazije.
Obstaja boljši način. –Vzel ga bom in bolje zate, da se ne vpletaš, sicer bom vzel še tebe.
Ne èini to.Postoji bolji naèin. Uzeæu ga! Ti bolje odstupi, ili æu morati i tebe da uzmem.
Kontroliraj se, Carlton, ne želimo, da se vpletaš.
Kontroliši se Karltone, ne želimo da se ti upliæeš
Da vpletaš Andyja Borga, je pa že preveč.
Uvlaèiti Andyja Borga u ovo, je veæ previše.
Kolikokrat sem te opozoril, da čustev ne vpletaš v delo!
Koliko puta sam te uèio da ne treba mešati oseæanja s poslom.
Vpletaš se v nekaj, česar ne razumeš.
Ti se petljaš u stvari koje ne razumeš.
Ni mi treba povedati v kakšne težave lahko.. prideš, če se preveč vpletaš v vojaške posle, ali ne?
Ne moram da ti prièam u koje probleme možeš da se... uvališ kada njuškaš oko vojnih poslova, zar ne?
Ti kurbež, mamo vpletaš v kriminal.
Ti seronjo, uvlaèiš mamu u kriminalne radnje.
Tako se vpletaš v naravni red stvari.
Onda se mešaš u zakon prirode.
Zakaj vpletaš njiju? Ničesar ne vesta. Cepca sta.
Зашто њих питаш, они су идиоти?
Mislil sem, da delaš za mizo, da se ne vpletaš v take težave.
Mislio sam da radiš za stolom, da se ne miješaš u nevolje.
Vpletaš se v nekaj, kar traja že vrsto let in nima nič opraviti s tabo ali mojo hčerjo.
Upliæeš se u nešto što ide dosta godina unazad. To nema nikakve veze sa tobom ili mojom æerkom.
Nobene potrebe ni, da se vpletaš v te stvari.
Ne treba ti da se mešaš u ovakve stvari.
Poglej, kako me vpletaš v družbeno znanost.
Pazi tebe, svog si me zainteresovala za socijalne nauke.
Svetujem ti, da se vsaj enkrat ne vpletaš.
Savetujem ti da se bar jednom u životu ne upliæeš.
In me ne vpletaš v to.
I samo me ostaviti van ovoga.
Ugibam, da ti je mama rekla, da noče, da se vpletaš.
Pretpostavljam da ti je mama rekla da ne želi da se upleæeš u to.
Zdaj pa vpletaš sestro in njene otroke v ta sranja?
A ti si sada upleo roðenu sestru i njene sinove u ovo sranje?
Glej, samo hočem vedeti, v kaj me vpletaš.
Samo želim da znam u šta se upuštam.
Sem ti rekla, da nočem, da se vpletaš.
Rekla sam ti da ne želim da se uplièeš.
Vpletaš se v posle z napačnimi ljudmi.
Upliæeš se u poslove s krivim ljudima.
Nočem, da me vpletaš v to.
Radije bih da me ne mešate u to.
Torej si se vozil dve uri iz mesta na praznik, da se vpletaš v to, ker... te je Catherine klicala in prosila?
Dakle vozio si dva sata iz grada na praznik, izlazuci sebe, jer te je Ketrin pozvala i zamolila?
Oprosti, ne bi bilo bolje, da kluba ne vpletaš v to?
Izvini, ali zar ne bi bilo bolje da izostaviš klub iz prièe?
Zakaj se sploh vpletaš v takšne stvari.
Zašto se uopšte upliæeš u takve stvari?
Ne, ne želima, da se vpletaš, rabima samo lokacijo.
Ne, nismo od Vas traži da se ukljuce, mi samomjesto.
Nočem, da se vpletaš v moj primer.
Samo hoæu da se kloniš mog sluèaja.
Vedno si tu, vpletaš se v primere.
Uvek si tu, ubacuješ se u sluèajeve.
To bi moral biti hec med nama, zdaj pa vpletaš druge?
U redu ovo je trebalo da bude zezanje izmeðu nas dvojice. U redu, sada uvlaèiš u to i druge ljude?
Eno je, če se norčuješ iz mene, ampak da vpletaš druge ljudi?
Jedno je kad me ismevaš, ali uvlaèiš druge kao da je to èinjenica.
Igraš se z ognjem, ko vpletaš druge agencije.
Ovo saraðivanje je igranje s vatrom.
Ne veš, v kaj se vpletaš.
Ne znaš u šta se upuštaš, nije bezbedno.
0.67798185348511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?