Prevod od "vpitja" do Srpski


Kako koristiti "vpitja" u rečenicama:

Noben otrok ne mara vpitja, a Harryjevo besnenje in tuljenje je Matildi dalo ključ do njene moči.
Nijedno dete ne voli kada se na njega vièe, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi kljuè do njene moæi.
In obrisal bo vse solze z njihovih oči in smrti ne bo več, pa tudi žalovanja, vpitja in bolečine ne. Kajti prejšnje je minilo.
Bog æe otrti svaku suzu s njihovih oèiju... i neæe više biti smrti... neæe biti žalosti, ni plaèa... ni boli... jer sve prijašnje je uminulo.
Klicali so me zaradi motenja miru, glasne glasbe, vpitja.
Javili su mi da se nesta dogadja. Glasna muzika. I da ima vikanja i vristanja.
Lois, si ne zaslužiš enega večera brez prepirov, vpitja in glasne televizije?
Lois, zar ne zaslužuješ jedno veèe bez svaðe, urlikanja i buène televizije?
Kot da od vpitja ne bom še bolj zavozila.
Kao da se od dranja neæu još više blokirati.
Vendar vam povem, nikoli ne bom pozabil vpitja tega dekleta.
Ali nikad neæu zaboraviti vrisak te djevojke.
40 let kajenja ji je vzelo sposobnost vpitja.
40 godina pušenja oduzelo joj je moguænost da vièe.
Zato bruhaš in ne moreš vstati brez vpitja.
Zato toliko povraæaš i ne možeš ustati bez vrištanja.
Zaradi pištole, vpitja in Byrdove smešne pričeske sem vam pozabil povedati, da imate napačnega človeka.
Zbog pištolja, vriske i Berdove smešne frizure zaboravio sam da vam kažem da imate pogrešnog èoveka.
Dovolj mi je kričanja, vpitja, pretepa, policije pred hišo sredi noči in mojo ženo, ki se vsakih 15 minut razburi.
Dosta mi je vriske, svaðe, vike i policije na tremu usred noæi. I da mi žena doživljava stres, svaki 15 minuta.
Seveda, ampak pojdiva raje ven, kjer je malce manj vpitja in krivde.
Naravno, ali idemo van gdje je malo manje dernjave i vike.
Raje bi naredil stvari brez vpitja.
Voleo bih da razgovaramo bez deranja.
In vpitja, ki pa ga nihče v hiši ni slišal.
I krikovi koje nitko u kuæi nije èuo.
Spomnim se samo... bolečine... in vpitja.
Samo se seæam... bola... i vrištanja.
Predstavljaj si da sem to rekel brez vpitja.
Zamisli da sam to rekao bez vikanja. - Pokušavam.
Prijavili so možen vlom in veliko vpitja.
Odazvali smo se na dojavu moguæe provale i takoðe zbog velikog skvièanja.
Vsaj ne brez vpitja, joka in gledanja smrti.
Makar da više ne bi plakala, vrištala i videla smrt.
Od kdaj govoriš z Alex brez vpitja?
Otkad razgovaraš s Aleks bez povišenih tonova?
Daleč od vpitja strelcev, kjer se zajemlje voda, tam slavé pravična dejanja GOSPODOVA, pravična dejanja njegovega vodstva v Izraelu. Tedaj je doli k vratom šlo ljudstvo GOSPODOVO.
Prestala je praska streljačka na mestima gde se voda crpe; onde neka pripovedaju pravdu Gospodnju, pravdu k selima njegovim u Izrailju; tada će narod Gospodnji silaziti na vrata.
Ko pa Eli sliši glas vpitja, vpraša: Kakšen je to glasan šum?
A Ilije čuvši viku reče: Kakva je to vreva?
Samo praznega vpitja ne sliši Bog silni in Vsegamogočni se nanje ne ozira.
Jer Bog ne sluša taštinu, i Svemogući ne gleda na nju.
Poslušaj vpitja mojega glas, Kralj moj in Bog moj, kajti k tebi molim.
Slušaj viku moju, care moj i Bože moj! Jer se Tebi molim, Gospode!
Kajti on, ki maščuje kri v moritvi prelito, se jih je spomnil, ni pozabil vpitja trpinov.
Jer On osvećuje krv, pamti je; ne zaboravlja jauk nevoljnih.
In vzeto je veselje in radovanje z rodovitnega polja, in v vinogradih ne pojo, ni veselega vpitja, vina v kadi ne masti tlačilec; petju v tlačilnici sem naredil konec.
I nesta radosti i veselja s polja rodnog, u vinogradima se ne peva ni podvikuje, vina u kacama ne gazi gazilac; učinih kraj pesmama.
Zakaj ljudstvo bo prebivalo na Sionu, v Jeruzalemu; ne boš se nikdar več jokalo, gotovo ti stori milost na glas vpitja tvojega: kakor hitro te začuje, ti odgovori.
Jer će narod nastavati u Sionu, u Jerusalimu; nećeš više plakati, doista će te pomilovati kad povičeš; čim te čuje, odazvaće ti se.
In radoval se bom nad Jeruzalemom in veselil se ljudstva svojega, in ne bo se več čul v njem joka glas, ne vpitja glas.
I ja ću se veseliti radi Jerusalima, i radovaću se radi naroda svog, i neće se više čuti u njemu plač ni jauk.
Ti torej ne prosi za to ljudstvo in ne povzdiguj vpitja, ne prošnje zanje in ne posreduj pred menoj; kajti nikakor bi te ne poslušal.
Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, i ne govori mi za njih; jer te neću uslišiti.
Ti torej ne prosi za to ljudstvo in ne povzdiguj zanje vpitja in prošnje; zakaj ne uslišim jih tisti čas, ko bodo klicali k meni spričo nesreče svoje.
Ti se dakle ne moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, jer ih neću uslišiti kad zavape k meni u nevolji svojoj.
Ko se bodo postili, ne uslišim njih vpitja, in ko bodo prinašali žgalne in jedilne daritve, jih milo ne sprejmem, temuč z mečem in lakoto in kugo jih pokončam.
Ako će i postiti, neću uslišiti vike njihove; i ako će prineti žrtve paljenice i dar, neće mi to ugoditi, nego mačem i gladju i pomorom pomoriću ih.
Narodi so slišali o sramoti tvoji, in vpitja tvojega je zemlja polna; kajti junaka sta zadela drug ob drugega in oba sta padla skupaj.
Narodi čuše sramotu tvoju, i vike tvoje puna je zemlja, jer se spotiču junak o junaka, te obojica padaju.
Od glasu njih padca se potrese zemlja; vpitja glas se bo slišal do Rdečega morja.
Od praske padanja njihovog zemlja će se tresti, i vika će se njihova čuti na crvenom moru.
Od glasnega vpitja krmarjev tvojih se potresejo poljane.
Od vike tvojih krmara uskolebaće se vali morski.
dan trombe in bojnega vpitja zoper trdna mesta in zoper visoke utrdbe.
Dan, kada će biti trubljenje i poklič na tvrde gradove i na visoke uglove.
in obriše vse solze ž njih oči; in smrti ne bode več, ne žalovanja, ne vpitja, ne bolečine ne bode več; kajti prvo je prešlo.
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
0.26508092880249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?