Prevod od "volka" do Srpski


Kako koristiti "volka" u rečenicama:

Minilo je več kot 30 let od volka in zimske zmrzali.
Прошло је више од 30 година од вука и зимске хладноће.
Pokažem vama, nesposobnežema, da vidita, kako se ujame volka.
Pokazaæu vam, glupani, kako se hvata vuk.
Kot deček, ki je tožil volka.
Kao deèak koji je tužio vuka.
Prašički se bojijo velikega, hudobnega volka.
Прасићи су се уплашили великог злог вука.
Najprej bo moj kolega Paul maneken za tega sivega volka.
Prvo, moj kolega Pol biæe maneken za ovo od sivog vuka.
Človeka-volka sploh ne maram, kar pa ne pomeni, da lahko kar pridete sem in pretepete nakazo!
Gledajte, čak mi se Vukodlak ni ne sviđa, ali to ne znači da možete samo doċi ovamo i pretuċi jednu nakazu!
Ja, spremenil sem se v volka.
Da, pretvorio sam se u vuka.
Žal mi je za tvojega hišnega ljubljenčka volka.
Žao mi je zbog tvog ljubimca.
Če mi ne verjameš, da sem videl volka, potem mi zagotovo ne boš verjel da sem našel drugo polovico trupla.
U redu, pa, ako mi ne vjeruješ za vuka, onda mi sigurno neæeš vjerovati kad ti kažem da sam našao drugu polovicu tijela.
Tako so me imenovali tvoji predniki kot velikega slabega volka.
Vulgarizovali su me tvoji preci kao velikog zlog vuka.
Pravi odgovor, je ta umor naredil človek z velikimi stopali, ki nosi volka?
Pravi odgovor... Ova ubistva je poèinio èovek s velikim stopalima koji nosi vuka?
Mislil sem, da si ugotovila že zdavnaj, kako kontrolirati volka.
Mislio sam da si ukapirala kako da kontrolišeš vuka u sebi pre mnogo godina.
Misliš, da ne poznam volka, ko ga vidim?
Zar misliš da ne mogu da prepoznam vuka kada ga vidim?
Edini način, da kontroliraš volka je, da ga sprejmeš kot del sebe.
Jedini naèin na koji æeš ikada moæi da kontrolišeš vuka je tako što æeš prihvatiti da je deo tebe.
Poznam pravo tebe, vem, da lahko kontroliraš volka.
Znam pravu tebe, i znam da možeš da kontrolišeš vuka.
Kaj če vidijo dekle, kako se spreminja v volka?
Šta ako vide devojku koja se pretvara u vuka, na primer?
Toda če hočem uničiti Spartaka, ob sebi potrebujem volka.
Da bih pobedio Spartaka moram da imam vuka meðu moje redove.
Oče hoče bojevitega volka, ne poslušnega psa.
Moj otac zahteva vuka u borbi.
Sedaj pa le pojdi do babice in bodi previdna, da ne srečaš kakega volka.
Idi sada kod bake... i budi oprezna, da te vuk ne presretne.
Raje bi srečala volka, kot pa vas!
Radije bih da me presretne vuk svaki dan nego ti!
Babica mi ga je naredila iz volka, ki naju je napadel.
Baka mi je napravila od vuka koji nas je napao.
"In to je bil konec velikega, nevarnega volka. "
Bio je to kraj velikog zloChestog vuka.
Umetna selekcija je volka spremenila v ovčarja, divjo travo pa v pšenico in koruzo.
Veštaèki izbor je pretvorio vuka u ovèara, a divlju travu u pšenicu i kukuruz.
Prav, če ona ne spravlja ljudi pod rušo, zakaj potem igrati velikega zlobnega volka?
Ako ona ne ubija ljude zašto onda prièa o velikom strašnom vuku?
V imenu Velikega Genghisa, njega kot volka, ki je sanjal o Mongolskem cesarstvu, ki naj bi se raztezal vse do Kitajske.
Велики Џ нгис, је на ука, сањао о монголског царства истезања кроз целу Кину.
Kdaj vam je prvič povedala za volka?
Kad vam je prvi put rekla za vuka?
Evo sem prosila, da nariše volka in te slike bom predstavila kot dokaze.
Zamolila sam Evu da nacrta vuka, i predstaviæu njene crteže kao dokaz.
Bila sta dva volka, ki sta se vedno borila.
Била два вука који су се увек борила.
Tiste, ki bodo hranili pravega volka.
Оне који ће да хране правог вука.
Tisti z lobanjo volka bo izgubil zavest za dolgo časa, ampak mogoče bo preživel.
Onaj sa vuèjom lobanjom æe izgubiti svest za duži vremenski period, ali može preživeti.
Če se karkoli zgodi mojemu sinu, bom najprej ubila tvojega volka, potem pa še sebe.
Ako se nešto loše dogodi mom sinu ubiæu najpre tvog vuka pa onda sebe.
Mama je prišla v hotel, a ni uspela, zato je bila spremenjena v volka.
Moja majka je došla u hotel, ali nije uspela i pretvorila se u vuka.
Oče je vzel s sabo puško, če bi slučajno videla volka...
Otac je poneo pušku u sluèaju da opet ugledamo vuka.
Odpeljal me bo naravnost do strašnega volka.
Odvešće me pravo do strašnog vuka.
Volka, ki hoče ostati v ogradi za ovce.
Вук који жели остати међу овцама.
Moj sin je umrl za Robba Starka, Mladega volka.
Moj sin je umro za Roba Starka, Mladog Vuka.
Me boš privezal kot tistega volka?
Vezaæeš me kao onog Vuka? Je li tako?
Če pustiš enega volka živega, ovce nikoli ne bodo varne.
Оставите 1 вука живог и овце никад нису сигурне.
Sem mnenja, da je to precej nepošteno do volka.
Мислим да је ово веома неправедна слика вука.
Najemnik pa, ki ni pastir, ki mu ovce niso lastne, vidi volka, da gre in zapusti ovce in zbeži, in volk trga in razganja ovce,
A najamnik, koji nije pastir, kome nisu ovce svoje, vidi vuka gde ide, i ostavlja ovce, i beži: i vuk zgrabi ovce i raspudi ih;
0.95998191833496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?