Upam, da nama oprostiš, ko prihajava ob tem času, ampak sva slišala od Franka, da si v težavah, pa sva rade volje prišla pomagat.
Надам се да нам опрашташ што долазимо у ово зло доба, али смо од Френка чули да си у невољи, па смо дошли да видимо можемо ли да ти помогнемо.
Kaj premišljuješ, da si tako dobre volje?
Šta imaš u glavi kad si toliko dobre volje?
Rade volje napišem, da si nepokoren lažniv pijanec.
Spreman sam da napišem da si ti neposlušna, prevrtljiva pijandura.
Zakaj si pa ti tako dobre volje?
Zašto si ti tako veseo? -Bez razloga.
Potem ko sem doživela čudež, ki mi je vrnil nazaj svojega sina, se mi zdi, da nimaš volje, da bi mi povedal resnico.
Nakon èuda da mi se vrati sin, kao da ne želiš da mi isprièaš istinu.
Zadnje tri mesece mesto oblega vigilant, toda policija ga ni bila sposobna pripeljati pred roko pravice, saj nimajo volje storiti tega, kar pravica zahteva.
Protekla tri meseca, grad je bio pod opsadom Osvetnika. Ali policija nije bila u stanju da ga privede pravdi jer im nedostaje volje da urade ono što pravda zahteva.
Če se boš pozneje počutil velikodušno, bom rade volje vzel desetaka.
Добро, касније, ако се осетиш великодушно.
Umakni se mi, prijatelj, in mi pusti vzeti nekaj dolžnega denarja, kot gesto dobre volje.
Skloni se, prijatelju, i dozvoli da uzmem nešto od tvoga duga u gotovini u znak dobre volje.
G. Bennett je želel da vam damo to kot izraz dobre volje.
G. Benet vam uruèuje ovo kao znak dobre volje.
Seveda mi je in oče me še vedno tako kliče, ko je dobre volje in ni jezen name.
Nije. Tako me je otac zvao. Ali ti nisi uèenik(šegrt).
V njem se skriva seme človeške nepokorščine, same svobodne volje.
Ovde leži seme prve èovekove neposlušnosti, slobodne volje.
Prisežem, da je Walt Camby prav tako slabe volje in to obžaluje.
Obeæavam ti da je Volt Kombi mrzi to kao i svi drugi.
Prinašam sporočilo dobre volje in vam predajam, dragi člani tinaksijanske delegacije darilo fobonanskega Visokega sveta z najboljšimi željami.
Donosim poruku dobre volje i predajem vam, cenjeni èlanovi Tinaksijanske delegacije, dar Fobodenskog Visokog veæa uz najbolje želje.
V vseh pijačah je, ki jih pijejo, da bi ostali budni, dobre volje, da bi se počutili močne, seksi.
Он је у оним пићима које сви пију. Да останеш будан, расположен, да се осећаш јако, секси.
Njegove kosti sem osebno prinesel gospe Catelyn kot znak dobre volje Tyriona Lannisterja.
Лично сам донео његове кости. Предао сам их госпи Кејтлин као знак добре воље тирион Ланистера.
Nekaj dni kasneje, ko sva se vozila domov s poročnega potovanja, je postal slabe volje zaradi prometa in mi v obraz vrgel mrzel Big Mac.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
Drage volje mu daj in ne bodi ti v srcu žal, ko mu daš, kajti za to stvar te bo blagoslovil GOSPOD, tvoj Bog, pri vsem tvojem delu in v vsem, česar se ti loti roka
Podaj mu, i neka ne žali srce tvoje kad mu daš; jer će za tu stvar blagosloviti tebe Gospod Bog tvoj u svakom poslu tvom i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom.
Ko pa se je Boaz najedel in napil in srce mu je bilo dobre volje, pride in leže za kopico snopja; in ona pride tiho in odgrne odejo pri nogah njegovih in leže.
A Voz jedavši i pivši i proveselivši se otide te leže kod stoga; a ona dodje polako, podiže pokrivač s nogu njegovih i leže.
Osmi dan je razpustil ljudstvo; in oni so, blagoslovivši kralja, odšli v šatore svoje veseli in dobre volje zaradi vseh dobrot, ki jih je storil GOSPOD svojemu hlapcu Davidu in svojemu ljudstvu Izraelu.
A u osmi dan otpusti narod; i blagosloviše cara i otidoše k šatorima svojim radujući se i veseleći se u srcu za sve dobro što učini Gospod Davidu, sluzi svom i Izrailju, narodu svom.
In kralj Izraelov je šel hude volje in srdit v hišo svojo in je dospel v Samarijo.
I otide car Izrailjev kući svojoj zlovoljan i ljutit, i dodje u Samariju.
In ljudstvo je blagoslovilo vse može, ki so se rade volje ponudili, da bodo prebivali v Jeruzalemu.
I blagoslovi narod sve ljude koji sami od svoje volje pristaše da sede u Jerusalimu.
ki se niso rodili iz krvi, ne iz volje mesa, ne iz volje moža, marveč iz Boga.
Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje telesne, ni od volje muževlje, nego od Boga.
zakaj ničesar nisem zamolčal, da vam ne bi bil oznanil vse volje Božje.
Jer ne izostavih da pokažem volju Božju.
Zakaj stvari so podvržene ničemurnosti, ne iz lastne volje, ampak zavoljo tistega, ki jih je podvrgel, z upanjem,
Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,
Če namreč delam to iz dobre volje, imam plačilo, če pa po sili, mi je poverjeno oskrbništvo.
Ako dakle ovo činim od svoje volje, platu imam; a ako li činim za nevolju, služba mi je predata.
Dobre volje smo torej vsekdar in vemo, dokler stanujemo v telesu, potujemo na tujem daleč od Gospoda,
Dobre smo, dakle, volje jednako, jer znamo da putujemo u telu, daleko od Gospoda.
dobre volje smo pa in želimo rajši preseliti se iz telesa in biti doma pri Gospodu.
Ali se ne bojimo, i mnogo volimo otići od tela, i ići ka Gospodu.
a ne samo to, ampak cerkve so ga tudi izvolile za sopotnika našega s tem milodarom, ki ga oskrbujemo za samega Gospoda slavo in v dokaz naše dobre volje;
A ne samo to, nego je i izabran od crkava da ide s nama u ovu blagodat u kojoj mi služimo za samog Gospoda slavu i vašu dobru volju:
Zato sem dobre volje v slabostih, v zasramovanju, v potrebah, v preganjanju, v težavah, za Kristusa; zakaj kadar sem slab, tedaj sem močan.
Zato sam dobre volje u slabostima, u ruženju, u nevoljama, u progonjenjima, u tugama za Hrista: jer kad sam slab onda sam silan.
razodevši nam skrivnost volje svoje po blagovoljnem sklepu svojem, ki ga je sklenil v sebi
Pokazavši nam tajnu volje svoje, po ugodnosti svojoj koju napred pokaza u Njemu,
v katerem smo tudi dobili delež kot naprej odmenjeni po sklepu njega, ki vse dela po ukrepu volje svoje,
Kroz kog i naslednici postasmo, napred odredjeni bivši po naredbi Boga koji sve čini po savetu volje svoje,
Nekateri sicer oznanjajo Kristusa tudi iz zavisti in prepirljivosti, nekateri pa tudi iz dobre volje.
Istina, jedni iz zavisti i svadje, a jedni od dobre volje Hrista propovedaju.
Zato molimo tudi mi od dne, ko smo to slišali, neprestano za vas in prosimo, da se napolnite s spoznanjem volje njegove v vsej modrosti in razumnosti duhovni,
Toga radi i mi od onog dana kako čusmo ne prestajemo za vas moliti se Bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje Njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom,
Na podlagi te volje smo posvečeni po daritvi telesa Jezusa Kristusa enkrat za vselej.
Po kojoj smo volji mi osvećeni prinosom tela Isusa Hrista jednom.
Iz svoje volje nas je rodil po besedi resnice, da bodimo neka prvina stvari njegovih.
Jer nas dragovoljno porodi rečju istine, da budemo novina od Njegovog stvorenja.
Trpi li kdo med vami, naj moli. Je li kdo dobre volje, naj prepeva hvalnice.
Muči li se ko medju vama, neka se moli Bogu; je li ko veseo neka hvali Boga.
Vreden si, Gospod in Bog naš, prejemati slavo in čast in moč, zakaj ti si ustvaril vse, in zaradi volje tvoje je bilo vse in je bilo ustvarjeno.
Dostojan si, Gospode, da primiš slavu i čast i silu; jer si Ti sazdao sve, i po volji Tvojoj jeste i stvoreno je.
1.2666440010071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Надам се да нам опрашташ што долазимо у ово зло доба, али смо од Френка чули да си у невољи, па смо дошли да видимо можемо ли да ти помогнемо. 