Prevod od "vojaškega" do Srpski


Kako koristiti "vojaškega" u rečenicama:

Na to moramo gledati z vojaškega stališča.
Треба да гледамо на то са војне тачке гледишта.
Poskusiti ni izraz iz vojaškega priročnika.
Pokušati nije baš termin u pravilu službe, Heri.
Pa tudi sprejeli me ne bi zaradi mojega vojaškega dosjeja.
A i ne bi me primili zbog mog ratnog dosjea.
Točneje, kot bi mignil jih bodo izpustili iz vojaškega zapora, Eriksson.
Изаћи ће из војног затвора док си трепнуо.
Predvčerajšnjim so z vojaškega avta ukradli tri kanistre živčnega plina.
Tri kanistera nervnog gasa su preksinoæ ukradena iz vojnog kamiona.
Ne, stavim, da je to nekaj vojaškega.
Ne, kladim se da je u pitanju vojska.
Vojak mora prenesti vsa bremena in prikrajšanja vojaškega življenja.
Vojnik treba da bude èvrst... da izdrži težinu vojnièkog života.
200.000 vojakov žrtvovanih za prestiž vojaškega nastopača.
"200, 000 naše nemaèke braæe je žrtvovano zbog jednog ratnog oportuniste. "
Omogočil je krajo vojaškega živčnega plina in je kriv smrti vsaj treh ljudi, vključujoč Davida Palmerja.
On je zaslužan za kraðu vojnog nervnog gasa, i odgovoran je za današnju smrt najmanje tri osobe, ukljuèujuæi David Palmera.
Položaj vojaškega režima je vsak dan slabši, ker se njihovi vojaki nočejo boriti.
Situacija u vojnom režimu je svaki dan sve gora jer njihovi vojnici se ne žele boriti.
Ali bi hotela predsednica komentirati nove zgodbe iz vojaškega izvora ki pravijo, da Demetrius išče nove izvore hrane?
Da li bi predsednica želela da komentariše vesti koje se odnose,...na takozvane vojne izvore koji tvrde da Demetrius traži nove izvore hrane?
Imeli smo kamero, ki zaznava toploto vojaškega razreda, katere ne smete odnesti iz države.
Imali smo termalnu kameru vojne klase, koju ne smete da iznesete iz zemlje.
Morda sedaj je, ko ima vojaškega snajperja kateri dela za njega.
Možda sada je kad ima vojnog snajperistu koji radi za njega.
Še ena težava... imamo vojaškega policaja, na pozicji, v kuhinji, in slabi fantje pravkar gredo skozi kuhinjo.
Još jedan mali problem... imamo jednog vojnog policajca, na poziji, u kuhinji, a loši momci, upravo prolaze kroz kuhinju.
Zadnje kar vem je, da je v Newarku, nekje v bližini vojaškega parka.
Гдe гa мoжeмo нaћи? -У Њуaрку, кoд пaркa Mилитaри.
Ne človeka, ki je bil ranjen v času vojaškega služenja za kralja in državo.
I to èoveku koji je bio ranjen u službi Kralja i otadžbine.
Zraven je pametno imeti vojaškega stratega, da lahko bolje ocenimo tvoje delo.
Njegovo Velièanstvo je povelo vojnog stratega na demonstraciju. Kako bi bolje procijenili vaš rad.
Če ne boš ubogal tega ukaza, ti Earl nikoli ne bo dal vojaškega prstana.
Ako ne poslušaš ovo nareðenje, grof ti nikad neæe dati prsten za ruku!
V bazi so raziskovalni medicinski laboratoriji in veliko možnosti za urjenje vojaškega osebja.
Laboratorije za istraživanja za preventivnu medicinu kao i niz trenažnih poligona za vojno osoblje.
Sem naletel na ostanke japonskega vojaškega projekta iz 2. sv. vojne.
Ja sam naišao na ostatke japanskog vojnog projekata iz 2. Svetskog rata.
Z vojaškega stališča... je Lexi nevarnost, ki jo je potrebno odstraniti.
S vojnièkog gledišta... Lexi je opasnost koju treba eliminirati.
To je blizu pisarne dr. Harolda Hadleya, vojaškega kirurga, ki je na njej izvedel več operacij.
Dosta mi je noænog života u Starling Cityju. -Ovo ne želiš propustiti.
Naloga jih je vodila v Tanzanijo, kjer bi morali umoriti vojaškega vodjo, a je imel večjo pištolo.
DOBILI SU OPERACIJU U TANZANIJI. UBISTVO RATNOG DIKTATORA. ALI JE ON IMAO VIŠE ORUŽJA.
Ne morem ukazati vojaškega protinapada na podlagi videa, ki je tak, kot bi ga naredila srednješolca.
Ne mogu odobriti vojni udar utemeljen na videu, koji izgleda kao da ga je napravilo par klinaca iz srednje.
Iz dokumentov je bilo razvidno, da je imel George W. Bush posebno obravnavo v času služenja vojaškega roka v nacionalni gardi.
Svrha dokumenata bila je dokaz da je Džordž Buš uvažavao poseban tretman tokom godina provedenih u Vazduhoplovnoj nacionalnoj gardi Teksasa.
Nazadnje sem videl generala, ko sva z Ronnijem rešila Professorja Steina iz tistega vojaškega poslopja.
Ronnie i ja smo izvlaèili profesora Steina iz one vojne ustanove.
"Poleg tega vsaka plantaža, kjer je skupno število črncev v lasti ali v najemu 40, sta najstarejši in drugi najstarejši sin oproščena služenja vojaškega roka.
Dalje, svaka plantaža gde broj crnaca prelazi 40, najstariji i drugi po redu sin, osloboða se vojne službe."
Vem, da me ne poslušaš, ker si ujet v svojem templju vojaškega pravičništva, ampak tak hinavec ne bi na ulici preživel niti sekunde.
Друже, знам да ме не можеш чути јер си заробљен у свом храму војничке само-исправности, али дволични тип попут тебе не би преживео ни секунду на улици.
In lahko obiščeva mojega vojaškega tovariša Smrdljivca.
Možemo da posetimo i prijatelja iz vojske, Stinkija. - Stinkija?
Yili Pinari, šef največjega albanskega izvoznega vojaškega podjetja.
Ja sam Jili Pinari, šef najveæe kompanije za vojni izvoz u Albaniji.
Nadaljujte z delom in začnite s tečajem za vojaškega bolničarja.
Наставите своју службу и крените на курс за болничара.
Bančni računi so nas privedli do vojaškega pogodbenika...
Bankovni raèuni su nas odveli do velikog vojnog dobavljaèa...
To je preveden prepis zaslišanja nemškega vojaškega častnika, zajetega v Tobruku.
Ово је преведени транскрипт испитивања немачког официра Абвера заробљеног у Тобруку.
Žal zaradi vdorov v varnostni sistem nisi sposoben za vojaškega vodjo.
Bojim se da su nedavni bezbedonosni propusti otkrili da ste neadekvatan vojni direktor.
V nocojšnji letalski nesreči ameriškega vojaškega letala v Surreyu pogrešajo Waverley Abbeyja...
Амерички војни авион је пао вечерас у Сарију, замало промашивши Вејверли опатију.
1.1299378871918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?