Moral bo oditi v Yenbo, najeti vodiča, najti Arabce in se zatem vrniti.
Trebamo otiæi u Yenbo, pronaæi vodièa pronaæi Arape i vratiti se.
Vi potrebujete vodiča, ki pozna vode in tokove!
Ono što vama treba je taksista za vodu.
Willie, če bi šel prvič z žensko, katero bi vzel za vodiča?
Вили, ако би ишао у лов по први пута, кога би повео као водича?
Nam lahko najdete vodiča, ki bi nas peljal v Delhi?
Možete li da nam date vodièa do Delhija?
Tam, med boji med vladnimi četami in Rdečimi Kmeri, sem spoznal svojega vodiča in prevajalca Dita Prana, človeka, ki bo spremenil moje življenje v državi, ki sem jo vzljubil in pomiloval.
Tamo sam, u zemlji razorenoj ratom, usred rata izmeðu vladinih trupa i Crvenih Kmera, upoznao svog vodièa i prevoditelja, Ditha Prana. Èovjeka koji æe mi promijeniti život, u zemlji koju sam nauèio voljeti i sažalijevati.
Priskrbeli vam bomo vodiča, slednike in orožje po vaši izbiri.
Dobiæete vodièa, tragaèe... i oružje po vašem izboru.
V Outworldu, če dovolj dobro pogledaš... boš našel vodiča.
U Vanjskom svijetu, ako izgledaš dovoljno èvrsto... pronaæi æeš novog vodièa.
Še vedno misliš, da ne rabiš vodiča.
Još uvek vam ne treba vodiè za obilazak?
Ne potrebujem dolgočasne pridige slavnega frustriranega turističnega vodiča.
Ne treba mi dosadna pridika frustriranog slavnog turistièkog vodièa.
Za nekaj časa ste me sprejeli kot vašega vodiča.
Veæ neko vreme ja sam vaš savetnik.
Rabili boste vodiča tukaj v Gomori.
Trebat æe vam vodiè ovdje u Gomori.
Rabili so vodiča za tihotapljenje alkohola v indijanska mesta.
KRIJUMÈARILI SU PIÆE U NEKE INDIJANSKE GRADOVE I TREBAO IM JE VODIÈ.
Še vedno bi igrala vodiča za vročo linijo živalskih osmrtnic, če ne bi bilo vaju.
Da nije bilo vas, još uvek bih bila na èituljama za kuæne ljubimce.
Ne morem več samo sedeti, zato sem najela vodiča.
Ne mogu više samo da sedim, pa sam unajmila vodièa.
Če še nisi opazila, je ravnokar našega vodiča pojedel lev.
Ako još nisi opazila, upravo je našeg vodièa pojeo lav.
Pobrati bomo morali krajevnega vodiča, ampak, poleg tega lahko vzamemo okvirno posadko, ti, jaz in snemalec.
Moramo uzeti lokalnog vodièa, ali, pre svega, mislim da nam treba najmanja moguæa ekipa, Ti, Ja i kamerman.
Sem misli, da čakamo na vašega vodiča.
Mislio sam da èekamo vašeg vodièa.
Ubili so našega vodiča in tri moje sošolce.
Ubili su naseg vodica, tri skolska druga.
Brez vodiča je morda ne najdemo pravočasno.
Bez vodièa ne možemo da ga naðemo na vreme.
Lahko bosta vzela svoje stvari, dobila vodiča in 10 pesov na glavo.
Ponijet æete stvari, dat æu vam vodièa i po deset pezosa.
Sestava popolnega vodiča do hrane v gozdu je dolg proces.
Praviti kompletan vodiè za šumsku hranu, je dosta dug proces.
Potrebujem vodiča, božjega človeka, da nam kaže pot.
Trazim vodica, Bozijeg coveka da nam pokaze put.
Poslušam vodiča, ki pripoveduje o izdelavi kovancev.
Slušao sam vodièa koji je objašnjavao kako se izraðuju novèiæi.
Nimate dovoljenja za vodiča in ovirate promet.
Vi nemate turistièku dozvolu za rad i sada ugrožavate prolaz pešaka.
Če si z Indijko, še ne pomeni, da lahko uporabiš čudne položaje iz starinskega ljubezenskega vodiča.
Samo zato što si u krevetu za indijskom ženom, misliš da ti to daje za prav da probaš lude poze iz drevnog indijskog Ijubavnog priruènika.
Če je izgubljena v svoji zavesti, te rabimo za vodiča.
Ако је изгубљена у свом уму, мораш да нас водиш. Астрид!
Vzel te bo za vodiča, kot je to storil že prej, in znova po postal razparač Monterreyja.
Obratiæe ti se da ga uputiš kao što je uradio ranije, a onda æe opet postati rasporilac Montereja.
Tisto je za ptico, ki potrebuje vodiča za žico.
To je za pticu kojoj treba žica.
Marcel je rekel, da sva tvoja vodiča.
Marsel reèe da smo tvoji vodièi.
Če rabite vodiča, poiščite takega, ki bo govoril:
Ako trebate turistièkog vodièa, uzmite vodièa koji govori,
Si prepričana, da ne potrebuješ vodiča?
Сигурно ти не треба водич? Већ имам једног.
Potrebovali smo vodiča, ki nam bo pomagal krmariti v novem odnosu.
Ne znam zašto prièamo o Stravinskom, kad me jedino brine to što me Den Kotki guzi u Tajmu. Slušaj.
Poznavalca živalskega vedenja, novinarko, vodiča na safarijih, obveščevalno agentko in veterinarskega patologa.
struènjaka za ponašanje životinja, novinarku, safari vodièa, agenticu strane obaveštajne službe, i veterinarskog patologa.
Prekleto obupanega vodiča ste nam najeli.
Jel' to naš tim? Našao si nam gomilu oèajnika.
Dal vam bom našega zadnjega konja, toliko zalog, kolikor jih bomo lahko pogrešali in Indijanskega vodiča, ki vas bo vodil.
Daæu vam našeg poslednjeg konja, s dovoljno namirnica, i Indijanca da vas vodi.
Vprašaj vodiča, če so bile glave teh konjev kdaj odsekane?
Pitaj onog vodièa jesu li glave ovih konja ikad bile odrubljene?
Kateri je razlog, zakaj rabim vodiča.
I ZBOG TOGA MI JE POTREBAN VODIÈ.
1.3873329162598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebamo otiæi u Yenbo, pronaæi vodièa pronaæi Arape i vratiti se. 