Ne vem, zaslišal sem strele in videl, da ga vlečejo proti hotelu.
Ne znam. Èuo sam pucanje. Dotrèao sam i vidio sam da ga vuku u hotel.
in ljudje te neprestano vlečejo ven iz dreka, da ti pomagajo.
И људи те увек ваде из смећа у намери да ти помогну.
Dnevi se vlečejo in se ne končajo.
Dani prolaze i prolaze. I ne završavaju se.
Jaz vidim samo skupino črncev, ki tekajo okoli, živijo v svetu belcev, kjer jim kurbe vlečejo kurce.
Ja vidim samo napuhane crnce koji žive u svijetu bijelaca dok im kurve pljugaju.
Zakaj bi si sicer dali opravka s tem, da me vlečejo za nos?
Zašto bi se inaèe toliko trudili da mi seru?
Koga vlečejo za nos, saj je terorist.
On je terorista. Koga oni zajebavaju?
Še ta trenutek se mečkava v avtu, nato pa mu v bolnišnici vlečejo kroglo iz noge.
Ljubili smo se u njegovom autu, a onda smo se odjednom našli u bolnici i vadili su metak iz njega.
Tukaj ližejo riti in vlečejo tiče, ko pa gredo v gostilno, se imajo za veganke.
Ove kurve unutra. Ližu guze i puše kurac, a onda se pojave kod bifea i kažu da su djeve.
Boljše, kot da gleda, kako me vlečejo kot kakšno žival, kar se bo, kar priznajva si, nekoč zgodilo.
Bolje nego da me gledaju kako me odvode kao životinju... što bi se, suoèimo se, desiti, jednog dana.
Ne vem, zakaj vlečejo sem vse to sranje iz koče.
Ne razumijem zbog èega utrpavaju smeæe iz kolibe nama.
Nisem mogla spregledati, da ljudje iz ustanove vlečejo Alanovo posteljo.
'Jutro. Primetila sam da odnose Alanov krevet na rasklapanje.
Natančno število žrtev še ni znano, saj reševalci še vedno vlečejo ljudi iz ruševin.
Toèan broj žrtava još je nepoznat dok hitne službe izvlaèe žrtve iz krša.
Občasne jutranje meglice se vlečejo po planinah.
Povremene jutarnje izmaglice su stalna pojava na višim delovima.
Oni vlečejo voz sem, za lovsko igro ves čas.
Довозе колица стално када одвлаче ловину.
Prenehati bi moral s spletkami, ki se vlečejo že stoletja.
Bolje da prestane sa zavjerama koje provode vijekovima.
Ko sem šel z bojišča, se mi je zdelo, kot da me vlečejo v zapor.
Napuštajuæi to bojno polje, oseæao sam se kao da me odvlaèe u zatvor.
Vlečejo mu žico skozi nogo do srca.
Provlaèe žicu kroz nogu, do srca.
V pekel me vlečejo zaradi tistega, kar sem storil. –Kaj pa si?
Odvučen sam u pakao zbog onoga što sam uradio. - Šta si uradio?
Taki kot on vlečejo državo v drek.
Takvi tipovi vode zemlju u sranje!
Volkovi vlečejo truplo stran v potrditev mojega argumenta.
Gledajte vi to! Vukovi odvlaèe truplo! Kao da žele ilustrirati moju poantu.
Na sebi lahko občutim njegove roke, kako me vlečejo stran.
Mogu da osetim njihove ruke na sebi. Kako me odnose.
Sploh ga ni bilo tam. –Od samega začetka nas vlečejo za nos.
Nije bio tamo. -Vuku nas za nos od samog poèetka.
Vlečejo te proti kraju, kjer bi moral biti Iskalec.
Постоји повлачење им, као смислу где Дивинер припада.
Tudi tisto, ko sta nama brata dala povečevalno steklo in smo videli, kako bolhe vlečejo tisto majhno kočijo ali pa valijo tiste majhne topove na bojišče.
Èak i kad su nam braæa dala lupe da vidimo kako te buve vuku malu poštansku koèiju pravo u depo ili guraju te topove, te sitne male topove na bojnom polju.
Ti prsti, draga srca, so zmeraj v sporu in vlečejo drug drugega.
Ovi prsti, draga srca, uvek su spojeni i priljubljeni, jedan uz drugi.
Impulzni motorji vlečejo moč iz rezervnih generatorjev.
Impulsni motori vuku snagu iz pomoænih generatora.
Včasih se ti primeri vlečejo mesece ali leta brez pravega napredka.
Ponekad u ovakvim sluèajevima nema pomaka mesecima, èak ni godinama.
Mislil sem, da me vlečejo za nos.
Zaboga. Mislio sam da me zezaju.
To so sipine, visoke 100 metrov, nekaj kilometrov oddaljene med seboj in se kilometre in kilometre vlečejo v dolžino.
Ove su dine visoke oko 100 metara, nekoliko kilometara odvojene jedna od druge, a pružaju se kilometrima i kolometrima.
Niti, da se ne obdate z navdihujočimi ljudmi, ali oditi od ljudi, ki vas vlečejo navzdol.
Niko vam ne može reći da se ne možete okružiti inspirativim ljudima ili odete od ljudi koji vam ubijaju volju.
Mislim, da bomo v naslednjih nekaj letih razumeli vse možganske mehanizme, ki nas vlečejo k eni osebi bolj kot k drugi.
Мислим да ћемо у наредних неколико година разумети све врсте можданих механизама који нас вуку једној, а не некој другој особи.
In imejte te šopke za to, da se, videč jih spominjate vseh zapovedi GOSPODOVIH ter jih izpolnjujete in da se ne vdajate srcu svojemu in očem svojim, ki vas vlečejo v nezvestobo,
I imaćete rese zato da se gledajući ih opominjete svih zapovesti Gospodnjih i tvorite ih, i da se ne zanosite za srcem svojim i za očima svojim, za kojima činite preljubu;
Otmi nje, ki jih vlečejo v smrt, in ustavi jih, ki gredo na morišče!
Izbavljaj pohvatane na smrt; i koje hoće da pogube, nemoj se ustegnuti od njih.
Gorje jim, ki vlečejo za seboj krivico z vrvmi ničemurnosti, greh pa kakor z debelo žrdjo!
Teško onima koji vuku bezakonje uzicama od taštine, i greh kao užem kolskim,
Sin človečji, kaj pomeni ta pregovor, ki ga imate v deželi Izraelovi, ko pravite: Dnevi se na dolgo vlečejo in vsaka prikazen pride v nič.
Sine čovečji, kakva je to priča u vas o zemlji Izrailjevoj što govorite: Protežu se dani, i od utvare neće biti ništa?
A drugi učenci pridejo z ladjo (niso bili namreč daleč od kopnega, samo kakih dvesto komolcev) in vlečejo mrežo polno rib.
A drugi učenici dodjoše na ladji, jer ne beše daleko od zemlje nego oko dvesta lakata, vukući mrežu sa ribom.
Ko pa vidijo njeni gospodarji, da jim je minilo upanje do dobička, primejo Pavla in Sila in ju vlečejo na trg k poglavarjem mesta;
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
Sleherni pa je izkušan, ko ga lastne želje vlečejo in vabijo;
Nego svakog kuša njegova slast, koja ga vuče i mami.
0.80606007575989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam. Èuo sam pucanje. Dotrèao sam i vidio sam da ga vuku u hotel. 