Odreci se svih laži s kojima živiš l ako me više ne želiš vidjeti
Vas, gospod Karstark, pa s Starkovimi vežejo krvne vezi.
А ти лорде Карстарк? Твоји деле крв са Старковима, зар не?
Tukaj nismo, da bi sprejeli odločitev o delih gospoda Fergusona ničesar ni storil, zakon pa ne predvideva ničesar v vezi s tem.
Nismo ovde da sudimo o pomanjkanju inicijative gospodina Fergusona. Nije uèinio ništa, a zakon ne govori ništa u vezi nepoèinjenih akcija.
Nekaj v vezi s tem mi ni všeč.
Ima nešto u tome, što mi se ne sviða.
Tudi družinske vezi ne pomenijo nič, če vlada pomanjkanje hrane.
Èak ni porodiène veze nemaju znaèaja kad je hrana retka.
Zaradi zemljine rotacije, smo samo nekaj ur na vezi z Vego.
Због Земљине ротације, само смо пар сати у вези са Вегом.
Morda pride dan, ko bo pogum izneveril ljudi, ko bomo zapustili prijatelje in pretrgali bratske vezi.
Možda æe doæi dan kada æe hrabrost Ljudi išèeznuti kada æemo napustiti svoje prijatelje i prekinuti sve veze zajedništva.
Zbrisal sem vse vezi s preteklostjo.
Izbrisao sam sve veze sa prošlošæu.
V luči teh dogodkov bodo nove vezi prijateljstva pomembnejše kot kdajkoli.
S obzirom na protekle događaje ovogodišnja prijateljstva bit će važnija nego ikad.
Dovolj močno pritisni in osvobodil se boš vezi na rokah in nogah, ki te zadržujejo.
Pritisni dovoljno jako i ruke i noge æeš osloboditi od prepreka koje te stežu.
Včasih so v življenju vezi, ki jih res ne moremo prelomiti.
Nekada u životu se formiraju veze koje se nikada ne prekidaju.
Nekaj moraš narediti v vezi z guvernerjem.
Moraš nešto da uèiniš sa Guvernerom.
Tu so zaobljube, so vezi, so potrebe, so pravila, so prepovedi in zapovedi.
Tamo su zaveti, kravate, potrebe, standardi Tamo su ono sto treba i ne treba.
Sledove vezi na zapestjih in mojo spermo.
Tragovi vezivanja na ruènim zglobovima i moja sperma.
Naše krvne vezi se prepletajo tisoče let.
Naše krvne veze sežu hiljadama godina unazad.
Vezi s Karzaijem, Ghanijem in Talibani.
Povezan je s Karzaijem, Ganijem, Talibanima.
Še naprej iščemo nove oblike življenja zaradi vzpostavitve diplomatskih vezi.
Nastavljamo da tražimo nove oblike života zbog uspostavljanja èvrstih diplomatskih veza.
Pol noči sem preživela na vezi z našo napredno ekipo.
Provela sam pola noæi na vezi sa našom prethodnicom
Nove stvari pridejo iz tako imenovanih šibkih vezi, naši prijatelji od prijateljev od prijateljev.
Nove stvari proističu iz onoga što zovemo našim slabim vezama, prijateljima prijatelja naših prijatelja.
Prva je, da so družbene vezi za nas resnično dobre in da osamljenost ubija.
Prva je da su društvene veze zaista dobre po nas i da usamljenost ubija.
Odnosi so neurejeni in komplicirani in težko delo negovanja družinskih in prijateljskih vezi, ni seksi ali glamurozno.
Veze su haotične i složene, a vredan rad na održavanju porodice i prijatelja, nije ni seksi, ni glamurozan.
Ako pa ji njen oče brani v dan, kadar to sliši, ne velja nobena njenih obljub in vezi, s katerimi je zavezala svojo dušo; GOSPOD pa ji oprosti, zato ker ji je branil njen oče.
I čuje otac njen za zavet njen ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reče ništa, onda da su tvrdi svi zaveti njeni, i sve čim je vezala dušu svoju da je tvrdo.
in njen mož začuje to, pa ji nič ne reče v dan, kadar to sliši: tedaj naj veljajo obljube in vezi, s katerimi je obvezala dušo svojo.
Ako li se uda pa ima na sebi zavet ili izreče šta na usta svoja čim bi se vezala,
in njen mož to sliši, pa ji nič ne reče in ne brani, tedaj veljajo vse obljube njene in vse vezi, s katerimi je zavezala dušo svojo.
Ali ako bude u kući muža svog učinila zavet i za šta vezala dušu svoju zakletvom,
Če molči njen mož in ji nič ne reče od dne do dne, potrjuje s tem vse obljube njene ali vse vezi, ki so na njej; potrdil jih je, ker jih je slišal, pa molčal.
Svaki zavet i sve za šta bi se vezala zakletvom da muči dušu svoju, muž njen potvrdjuje i ukida.
Peklenske vezi [Hebr. vezi šeola.] so me opele, smrtne zanke so me zajele.
Bolovi grobni opkoliše me, stegoše me zamke smrtne.
Kdo je pustil divjega osla v prostost in vezi njegove kdo je razklenil,
Jesi li izbrojao mesece, dokle nose? Znaš li vreme kad se legu?
govoreč: Raztrgajmo njih vezi in s sebe vrzimo njih spone!
"Raskinimo sveze njihove i zbacimo sa sebe jaram njihov."
Objele so me smrti vezi in hudourniki pogube so me prestrašili;
Obuzeše me smrtne bolesti, i potoci nevaljalih ljudi uplašiše me.
pekla [Hebr. šeol.] vezi so me obdale, smrtne zanke so me zajele.
Opkoliše me bolesti paklene, stegoše me zamke smrtne
izpeljal jih je iz temin in smrtne sence in raztrgal je njih vezi.
Izvede ih iz tame i sena smrtnog, i raskide okove njihove.
Obdale so me smrtne vezi in me zadele peklenske stiske, prišel sem v nadlogo in žalost.
Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naidjoh na tugu i muku;
O GOSPOD, zares hlapec tvoj sem jaz, hlapec tvoj sem, dekle tvoje sin: ti si raztrgal vezi moje.
O Gospode! Ja sam sluga Tvoj, ja sam sluga Tvoj, sin sluškinje Tvoje; raskovao si s mene okove moje.
Sedaj torej se ne posmehujte, da se ne utrdijo vezi vaše; zakaj čul sem od Gospoda, Jehove nad vojskami, da je pokončanje trdno določeno nad vso zemljo.
Nemojte se dakle više podsmevati da ne postanu jači okovi vaši, jer čuh od Gospoda Gospoda nad vojskama pogibao odredjenu svoj zemlji.
Otresi si prah, vstani, sedi, Jeruzalem; reši se vezi vratu svojega, o ujeta hči sionska!
Otresi prah sa sebe, ustani, sedi, Jerusalime; skini okove s vrata svog, zarobljena kćeri sionska.
Kajti tisti dan se zgodi, govori GOSPOD nad vojskami, da zlomim jarem njegov s tvojega vratu in raztrgam vezi tvoje, in sužnosti ne bodo več zahtevali od tebe tujci;
Jer u taj dan, govori Gospod nad vojskama, slomiću jaram njegov s vrata tvog, i sveze tvoje pokidaću; i neće ga više tudjini nagoniti da im služi.
In velel vam bom preiti pod palico in peljal vas bom v vezi zaveze.
I propustiću vas ispod štapa i dovesti vas u sveze zavetne.
Tedaj se izpremeni jasno lice kraljevo in misli njegove ga preplašijo, in vezi njegovega ledja se razrešijo in koleni trkata drugo ob drugo.
Tada se promeni lice caru, i misli ga njegove uznemiriše i pojas se oko njega raspasa i kolena mu udarahu jedno o drugo.
Te žene pa, ki je hči Abrahamova in ki jo je bil satan zvezal, glej, že osemnajst let, ali je ni bilo treba rešiti te vezi v sobotni dan?
A ovu kćer Avraamovu koju sveza sotona, evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odrešiti iz ove sveze u dan subotni?
razen da mi sveti Duh po vseh mestih priča in pravi, da me čakajo vezi in stiske.
Osim da Duh Sveti po svim gradovima svedoči, govoreći da me okovi i nevolje čekaju.
Drugi dan pa, ker je hotel za gotovo zvedeti, za kaj ga Judje tožijo, ga oprosti vezi in ukaže priti višjim duhovnikom in vsemu velikemu zboru. In pripelje Pavla doli in ga postavi mednje.
A sutradan, želeći doznati istinu zašto ga tuže Jevreji, pusti ga iz okova, i zapovedi da dodju glavari sveštenički i sav sabor njihov; i svedavši Pavla postavi ga pred njima.
skrbno si prizadevajoč, ohraniti edinost Duha v vezi miru.
Starajući se držati jedinstvo Duha u svezi mira;
In recite Arhipu: Glej na službo, ki si jo prejel v Gospodu, da jo izpolnjuješ.Pozdrav z roko mojo, Pavlovo. Spominjajte se vezi mojih! Milost z vami!
I kažite Arhipu: Gledaj na službu koju si primio u Gospodu da je dovršiš.
0.38844895362854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odreci se svih laži s kojima živiš l ako me više ne želiš vidjeti 