Menda ne bi rad, da bi tvoj oče zdaj imel slabo vest.
Ne želiš da nabiješ ocu grižu savesti, zar ne?
Pa tudi čisto vest bi imela.
A ni savjest vas ne bi muèila.
Če verjameš, da imaš vest, te bo glodala do konca življenja.
Misliš li da imaš savjest, izmuèit æe te nasmrt.
Glej, da te ne bo začela peči vest.
Nemoj da te dole mori griža savest, važi?
Glej, spodobi se, da imaš slabo vest glede tega, kar te je doletelo, a nočem, da sem jaz vzrok tvojemu slabemu počutju.
Slušaj, u redu je da ti je žao zbog toga što ti se dogodilo. Ali ne želim da žališ zbog mene.
Vtakneš mi ga v usta, potem te pa popade slaba vest?
Prvo mi gurneš svoj ud u usta a onda imaš grižnju savjesti?
Izvrsten oče si, ampak te peče vest zaradi časa, ki ga preživiš zunaj hiše.
Изванредан си отац, али осећаш грижу савести због времена које проводиш ван куће.
In zaradi tega me peče vest.
I oseæam se užasno zbog toga.
Zaradi tistih jajc imaš slabo vest.
Kako nisu? Grize te savest zbog onoga s jajima.
Hotela si, da me zapeče vest, da bi me izkoristila.
Da vidiš moj oseæaj krivice? Pa da me iskoristiš?
Kapitan je imel čisto vest, toda preiskava je bila farsa.
Савест капетана Поларда била је чиста.
Toda cena za kreiranje človeka brez človečnosti, je bila Litvenkova vest.
Ali cena stvaranja ljudi bez humanosti je bila Litvenkova savest.
Ne morem reči, da imam slabo vest, da ste bili v tej jebeni kletki.
Ne mogu da kažem da mi je krivo što ste bili u tom jebenom sanduku.
V zadnjih tednih si bil izpostavljen redkemu stoletnemu zelišču, ki povzroči, da posameznikova vest prodre v ospredje razuma, in mu ne pusti videti nič drugega.
Prethodne tri nedelje si bio pod uticajem travke stare vekovima. Izaziva da um pojedinca obuzme savest, tako da pojedinac samo to vidi.
Vest o smrti Starodavne se bo razširila po multiverzumu.
Вест о смрти Древне прошириће се Мултиверзум.
Toda počakaj, počakaj, nihče ne zanika, da imamo slabo vest.
Чекај, само моменат, нико није оспорио да имамо подсвијест.
Ideja je bila, "Glasujte za svojo vest, " glasujte za gospoda Splashy Pants.
Ideja je bila: "Glasajte za svoju savest, glasajte za Gospodina Splashy Pants-a."
kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese kozla, brezhibnega samca.
Kad dozna za greh svoj, koji je učinio, tada neka dovede na žrtvu jare muško, zdravo.
kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese darilo svoje, kozo brez hibe, samico, za greh svoj, ki ga je zakrivil.
Kad dozna za greh svoj, koji je učinio, tada neka dovede na žrtvu jare žensko zdravo za greh, koji je učinio.
Ali po treh dneh, potem ko so storili ž njimi zavezo, jim pride na vest, da so oni njih sosedi ter da prebivajo med njimi.
Ali posle tri dana kad uhvatiše veru s njima, čuše da su im susedi i da žive usred njih.
In mu odsekajo glavo in snamejo z njega orožje njegovo, in pošljejo po deželi Filistejcev naokrog, da se ta vesela vest oznani v hiši njih malikov in med ljudstvom.
I odsekoše mu glavu, i skidoše oružje s njega, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi u kući njegovih lažnih bogova i po narodu.
In ko so še bili na poti, pride vest Davidu, da pravijo: Pobil je Absalom vse sinove kraljeve, niti eden iz njih ni ostal.
A dokle još behu na putu, dodje glas Davidu da je Avesalom pobio sve sinove careve, da nije ostao od njih ni jedan.
Glej, počakam pri brodih ob puščavi, da pride vest od vas in mi sporočite.
Vidite, ja ću se zabaviti u polju u pustinji dokle ne dodje od vas glasnik da mi javi.
In ga slečejo ter vzemo glavo njegovo in orožje njegovo in pošljejo po deželi Filistejcev kroginkrog, da se ta vesela vest oznani njih malikom in ljudstvu.
I svukavši ga uzeše glavu njegovu i oružje njegovo, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi kod lažnih bogova njihovih i po narodu.
Dan kliče dnevu vest o njem in noč poroča noči.
Dan danu dokazuje, i noć noći javlja.
Idi na goro visoko, o Sion, ki oznanjaš veselo vest; povzdigni močno glas svoj, Jeruzalem, ki oznanjaš veselo vest; povzdigni ga, ne boj se, reci mestom Judovim: Glejte, Bog vaš!
Izadji na visoku goru, Sione, koji javljaš dobre glasove; podigni silno glas svoj, Jerusalime, koji javljaš dobre glasove; podigni, ne boj se. Kaži gradovima Judinim: Evo Boga vašeg.
In vest je prišla do kralja v Ninivah: in vstane s svojega prestola, sleče svoj plašč in se ogrne z raševnikom, in sede v pepel.
Jer kad dodje ta reč do cara ninevijskog, on usta sa svog prestola, i skide sa sebe svoje odelo, i obuče se u kostret i sede u pepeo.
In angel odgovori in mu reče: Jaz sem Gabriel, ki stojim pred obličjem Božjim in sem poslan, naj govorim s teboj in ti oznanim to veselo vest.
I odgovarajući andjeo reče mu: Ja sam Gavrilo što stojim pred Bogom, i poslan sam da govorim s tobom i da ti javim ovu radost.
Ko ga pa vidijo, oznanijo vest, ki jim je bila povedana o tem detetu.
A kad videše, kazaše sve što im je kazano za to dete.
V tem si pa sam prizadevam, da bi vsekdar imel brezmadežno vest pred Bogom in ljudmi.
A za ovo se i ja trudim da imam čistu savest svagda i pred Bogom i pred ljudima.
saj sami kažejo, da je zahteva [Dobesedno: delo.] postave zapisana v njih srcih, ker jim to izpričujejo njih vest ter misli, ko se med seboj tožijo ali tudi zagovarjajo;
Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se čini po zakonu, budući da im savest svedoči, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)
Resnico govorim v Kristusu, ne lažem, to mi izpričuje moja vest v Duhu svetem:
Istinu govorim tako mi Hrista, ne lažem, to mi svedoči savest moja Duhom Svetim:
Ali ni v vseh tega spoznanja; kajti nekateri, doslej si v svesti, da je malik kaj, jedo mališke žrtve kot take, in njih vest, ker je slabotna, se skruni.
Ali nema svako razuma; jer neki koji još i sad misle da su idoli nešto, kao idolske žrtve jedu, i savest njihova, slaba budući, pogani se.
Ako namreč kdo ugleda tebe, ki imaš spoznanje, sedečega za mizo v svetišču malikov, ali se ne bo njegova vest, ker je slaboten, izpodbujala, da tudi jé mališke žrtve?
Jer ako tebe, koji imaš razum, vidi ko u idolskoj crkvi gde sediš za trpezom, neće li njegova savest, slaba budući, osloboditi se da jede idolske žrtve?
Ko je pa ravnokar Timotej k nam prišel od vas in nam prinesel blago vest o veri in ljubezni vaši in da nas imate vedno v dobrem spominu, hrepeneč videti nas, kakor tudi mi vas,
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
kolikanj bolj bo kri Kristusa, ki je po Duhu večnem daroval samega sebe brez madeža Bogu, očistila vest vašo mrtvih del, da služite Bogu živemu!
A kamoli neće krv Hrista, koji Duhom Svetim sebe prinese bez krivice Bogu, očistiti savest našu od mrtvih dela, da služimo Bogu Živom i Istinitom?
Po veri je prejel Noe vest po tem, kar se še ni videlo, in boječ se, je napravil barko v rešenje hiše svoje; po njej je obsodil svet in postal dedič pravičnosti, ki je po veri.
Verom Noje primivši zapovest i pobojavši se onog što još ne vide, načini kovčeg za spasenje doma svog, kojim osudi sav svet, i posta naslednik pravde po veri.
Molite za nas; kajti prepričani smo, da imamo dobro vest, ker hočemo pošteno živeti in ravnati v vsem.
Molite se Bogu za nas. Jer se nadamo da imamo dobru savest, starajući se u svemu dobro da živimo.
In dobro vest imejte, da se v tem, za kar vas obrekujejo, osramote tisti, ki grdijo vaše lepo vedenje v Kristusu.
S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.
2.7765679359436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želiš da nabiješ ocu grižu savesti, zar ne? 