Veselilo me je srečati agenta, ki rad plačuje visoke odškodnine.
Zadovoljstvo je sresti agenta osiguranja koji voli da plaæa.
Veselilo me je, da sva se spoznala.
Бонд. Било је лепо знати вас.
Kako si predstavlja, da bo to koga veselilo?
Kako može i pomisliti da bi se netko tome radovao?
Gotovo te bo veselilo slišati, da si je Armand opomogel in se vrnil na delo.
Bit æe vam drago da èujete, dragi moj, da je Armanu bolje... i da se vratio na posao.
Veselilo bi nas, če bi se nam pridružili.
Lepo što si nam se pridružio.
Veselilo me je poslovati z vami.
Pravo je zadovoljstvo suraðivati s vama, gospodine.
Veselilo me je govoriti s tabo.
Bilo mi je zadovoljstvo prièati sa tobom.
Ne moreš samo reči, "Veselilo me je, lahko noč."
Ne možeš samo da kažeš, drago mi je što smo se upoznali. Laku noæ.
Veselilo me je, da sem te spoznal.
Дараго ми је што сам те упознао.
Prav, veselilo me je, da smo sodelovali, tepci.
Dobro, zadovoljstvo je raditi sa vama, momci.
Veselilo me je pogovarjati se z vami.
Naravno. Ne znam šta bih još mogao reæi što veæ nisam rekao.
Veselilo me je, da sem te spoznala.
Ok onda, drago mi je što sam te upoznala.
No, Angel, veselilo me je, da sva se videla.
Pa, Anhel, drago mi je da smo se videli.
Če hočeš, bi nas veselilo, če bi se nam pridružila pri večerji.
Ne znam. Ako želiš, bice nam drago da nam se pridružiš na veceri.
Veselilo me je, da sem vas spoznala.
Dobro. Drago mi je što smo se upoznali.
Da, vendar to ne bi mojega fanta ravno veselilo.
Da, pa, to ne bi uèinilo mog momka sreænim.
Veselilo bi me, če bi prišel na tekmo.
Radovao bi se kad bi dosao danas na utakmicu.
Tako zelo me je veselilo spoznati to neustrašno novinarko, Lois Lane.
Mnogo sam se radovala susretu sa neustrašivim reporterom Lois Lane.
Včasih te je veselilo, če sem odpirala usta.
A bilo je trenutaka kad nisi želio moj jezik za zubima.
Z možem imava v petek zabavo ob vselitvi in veselilo bi naju, če bi se ti, oče in Marcus oglasili, da bi se lahko spoznali.
Moj muz i ja pravimo zurku za useljenje u petak. I volela bih da ti i tvoj otac i Marcus naidjete, tako da mozemo da se bolje upoznamo.
Ker te je veselilo, ko sem poklicala, ker si se pogovarjal z mano sredi zmenka in ker sem dobila tak občutek...
Попут, "Драго ти је да ме чујеш" разговарао си са мном кад си био и с девојком и нешто сам осетила.
Kličem samo, da ti povem, kako me je veselilo, da sva se spoznala.
Zovem da ti kažem koliko mi je drago što smo se upoznali sinoæ.
Me je strašno veselilo, pa srečno starševstvo.
Драго ми је што сам свратио и срећно вам родитељство.
Pokličite me, ko boste nared za nadaljnjo terapijo, veselilo me bo.
Pozovite me kad budete želeli da nastavite leèenje. Biæe mi drago da vas vidim.
Vendar bi me veselilo kdaj poklepetati s teto Beo.
Ali bilo bi lepo da nadjemo malo vremena da se isprièam sa tvojom tetom Bea.
Stotnik, lahko sprejemam ukaze, toda veselilo bi me, če bi rekli svojim borcem, da nisem sovražnik.
Slobodna si. Kapetane, nije mi teško primati nareðenja, ali bih cenila kada biste rekli svojim borcima da nisam neprijatelj.
Veselilo me je poslovati z vama.
Bilo je zadovoljstvo poslovati sa vama.
Veselilo bi me, ampak nimam časa za to.
Još to volim da radim, ali ne mogu da stignem. Nemam vremena.
Nič me ne bi bolj veselilo, vendar je za to še prezgodaj.
Ništa mi ne bi bilo draže ali još je prerano za to.
Kaj pa te je veselilo v preteklosti?
Šta ti je donosilo radost pre?
Emily, veselilo me je, da sem te spoznal.
Emili, drago mi je da sam te upoznao.
Me je veselilo delati s tabo.
Lepo je raditi sa tobom. -Da.
Veselilo me je, da smo se spoznali.
Drago mi je što sam vas upoznao.
Osebe, kakršna sem bila z njim, ni več in to me je veselilo.
Ona tko sam bila s njim... ona je nestala. I bila sam sretna zbog toga.
Te ni veselilo malo čvekati s človekom, ki je ubil svojo ženo pred lastnim sinom?
Vi jednostavno nisu bili za malo? askanje s? ovjekom koji je ubio svoju suprugu ispred vlastitog sina?
Zdaj ko si Tončijeva, Tončijeva, in malo očkova še, bi mamo veselilo, da se je zgodilo, saj ljubezen je najlepšo v tebi prebudilo.
¶ Sada kad si si Džonijeva devojèica Džonijeva devojèica ¶ ¶ A ipak i tatina Tvoja mama bi bila tako sreæna ¶ ¶ Jer uvek je znala Ljubav budi najbolje u tebi ¶
Stric Kevan, glede na to, da ste poveljnik vojske Lannisterjev, bi kralja veselilo, če bi služili kot gospodar vojne.
Strièe Kevane, buduæi da ste zapovednik vojske Lanistera, kralja bi radovalo da služite kao gospodar vojske.
Tudi mene je veselilo, da sem te videla.
I tebe je bilo lepo videti, Hauarde.
Veselilo me je govoriti z vami.
Hvala. Bilo je zadovoljstvo razgovarati sa vama.
Res me je veselilo, da sva se spoznala.
Zaista mi je drago što sam vas upoznala.
In ko je končal Salomon zidanje hiše GOSPODOVE in kraljeve hiše in vse, kar je želel napraviti, kar ga je veselilo,
A kad Solomun svrši dom Gospodnji i dom carski i sve što željaše Solomun i rad beše načiniti,
Tedaj se je ljudstvo veselilo, da so radovoljno darovali, ker z nerazdeljenim srcem so to poklonili GOSPODU prostovoljno, tudi kralj David se je radoval z velikim veseljem.
I radovaše se narod što dragovoljno prilagahu, jer prilagahu celim srcem Gospodu; i car se David radovaše veoma.
In Mardohej je šel izpred obličja kraljevega v kraljevskem oblačilu iz modrega škrlata in belega bombaža in z velikim vencem zlatim in s plaščem iz tenčice in škrlata; in mesto Susan je ukalo in se veselilo.
A Mardohej otide od cara u carskom odelu ljubičasom i belom i pod zlatnim vencem velikim i u plaštu od tankog platna i skerleta, i grad Susan radovaše se i veseljaše se.
Sin moj, če je modro srce tvoje, veselilo se bo tudi moje srce,
Sine moj, ako bude mudro srce tvoje, veseliće se srce moje u meni;
In karkoli so želele moje oči, nisem jim odrekel; srcu svojemu nisem zabranil nobenega veselja, kajti srce moje se je veselilo ob vsem trudu mojem, in to je bil moj delež od vsega truda mojega.
I šta god željahu oči moje, ne branjah im niti uskraćivah srcu svom kakvo veselje, nego se srce moje veseljaše sa svakog truda mog, i to mi beše deo od svakog truda mog.
In Efraim bode kakor junak, in njih srce se bo veselilo kakor od vina; in njih otroci se bodo, videč to, radovali; njih srce se bo veselilo v GOSPODU.
I oni od Jefrema biće kao junak, i srce će im biti celo kao od vina, i sinovi njihovi videće i veseliće se, i srce će im se radovati o Gospodu.
0.30010604858398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo mi je drago što sam vas upoznao. 