Prevod od "vesele" do Srpski


Kako koristiti "vesele" u rečenicama:

Želim si, da bi bile okoliščine bolj vesele.
Волела бих да су прилике мало боље.
Kar me pripelje so druge vesele točke.
Što me dovodi do drugog pitanja.
Vesele božične praznike, Bog vas blagoslovi.
Sreæan Božiæ i Bog vas blagoslovio!
Vesele sem, da sem vaju spoznala.
Drago mi je da sam vas upoznala.
"Vesele praznike vam želita Mona in Ross. " Srčkano bo.
Da. "Sreæni praznici od Mone i Rosa." Biæe slatko, a?
Prejel sem vesele novice, in najprej sem pomislil, da povem vama.
Primio sam vrlo sreæne vesti, i moja prva pomisao je bila da doðem i kažem baš vama dvojici.
Rekel si, da imaš vesele novice za naju.
Rekao si da imaš radosne vesti za nas.
Ena od mam je s svojo družino delila vesele novice, ko je njen sin skozi okno opazil utripajoče luči.
Jedna majka je upravo dijelila dobru vijest sa svojom obitelji kada je njen sin vidio bljeskajuæe svjetlo u prozoru.
Z gospodično Varens tukaj in s teboj, bomo imeli prav vesele dneve.
Uz gospoðicu Varens ovdje s vama, provodit æemo dosta veselog vremena.
Presenečen sem, da si ostal v mestu do vesele urice.
Èudi me da si i dalje u mestu.
Še enkrat moram osupniti in zbegati vesele bedake.
Još jednom moram zapanjiti i zbuniti te vesele imbecile.
Obetajo se težave. –Todd, vesele smo za Coltona. –Hvala.
Ovo lièi na nevolju. - Tode, tako smo sreæni zbog Koltona. - Hvala vam.
Zelo smo vesele, da si z nami.
Baš je lijepo što si s nama.
Moje pa so vesele, zato pridi sem.
Moj je sad sreæan, doði ovamo.
Da tvoje noči ne bodo nikoli več vesele!
Dabogda ti nijedna noæ ne prošla u veselju!
Če bi šli zdaj tja, bi videli vesele, zdrave varovance.
Znate šta æete videti u svima njima? Sreæne penzionere.
Naprimer, ko smo veseli, se nasmejemo. Tudi ko se silimo smejati tako da držimo pero z zobmi nas to dela vesele.
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
In knezi Filistejcev so se zbrali, da opravijo veliko daritev svojemu bogu Dagonu in se vesele; kajti rekli so: Naš bog nam je dal v pest Samsona, sovražnika našega.
I knezovi filistejski skupiše se da prinesu veliku žrtvu Dagonu bogu svom, i da se provesele, pa rekoše: Predade nam bog naš u ruke naše Samsona neprijatelja našeg.
Ne pravite tega v Gatu, ne oznanjujte po ulicah v Askelonu, da se ne vesele hčere Filistejcev, da ne vriskajo radostno neobrezancev hčere!
Ne kazujte u Gatu, i ne razglašujte po ulicama askalonskim, da se ne vesele kćeri filistejske i da ne igraju kćeri neobrezanih.
Pevajo glasno z bobnicami in citrami in se vesele ob glasu piščali.
Podvikuju uz bubanj i uz gusle, vesele se uza sviralu.
Pravični to vidijo in se vesele, in nedolžni jih zasmehuje,
Videće pravednici i radovaće se, i bezazleni podsmevaće im se.
Osramočeni naj bodo in zardé vsi skupaj, ki se vesele nesreče moje; s sramoto naj se zagrnejo in nečastjo, kateri se povzdigujejo proti meni.
Nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mom, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeću nada mnom.
GOSPOD kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.
Gospod caruje: nek se raduje zemlja! Nek se vesele ostrva mnoga.
Luč pravičnih daje vesele žarke, brezbožnih svetilnica pa ugasne.
Videlo pravedničko svetli se, a žižak bezbožnički ugasiće se.
Daj mi, sin moj, srce svoje, in oči naj se ti vesele na potih mojih.
Sine moj, daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.
In pri tem se je glasilo vpitje vesele množice. In k možem iz prostaških ljudi so bili pripeljani še pijanci iz puščave, in deli so jima naročnice na roke in lepe vence na glavo.
I beše onde vika veselog mnoštva, i osim ljudi iz gomile dovodjahu Saveje iz pustinje, koji im metahu narukvice na ruke i krasne vence na glave.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Post četrtega in post petega in post sedmega in desetega meseca bode hiši Judovi v radost in veselje in v praznike vesele; samo ljubite resnico in mir!
Ovako veli Gospod nad vojskama: Post četvrtog meseca, i post petog i post sedmog i post desetog obratiće se domu Judinom u radost i veselje i u praznike vesele; ali ljubite istinu i mir.
in kateri jokajo, kakor bi ne jokali; in kateri se vesele, kakor bi se ne veselili; in kateri kupujejo, kakor bi v lasti ne imeli;
I koji plaču kao koji ne plaču; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
In če trpi eden ud, ž njim trpe vsi udje; a če je en ud v slavi, se vesele ž njim vsi udje.
I ako strada jedan ud, s njim stradaju svi udi; a ako li se jedan ud slavi, s njim se raduju svi udi.
1.4492700099945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?