Prevod od "vendar niso" do Srpski


Kako koristiti "vendar niso" u rečenicama:

Res bi ti rad prevzel pogodbo, ker si na koncu konca, to tudi zaslužiš, toda videti je, da misliš, da hočem Pirate zaradi nekega drugega cilja, vendar niso.
Uh, stvarno bih voleo da ti uzmem taj ugovor. Jer, nakon svega, to i zaslužuješ, ali izgleda da misliš da su Pirati... za mene sredstvo da doðem do cilja, ali oni to nisu. Oni su kljuèni.
Čudno jih je bilo jih videti tako žive, pa se vendar niso premaknile.
Kako je èudno bilo što izgledaju tako žive, a ipak se nisu mrdale.
Oni so del vasi, vendar niso iz nje.
Они су део села, али нису из њега.
Cel svet je poln človeških bitij, ki izgledajo kot ljudje, vendar niso.
Цео свет постаје хуманоидан... створења која изгледају људски али нису.
Tudi oni so ga iskali, vendar niso bili dovolj dobri.
I oni su ga tražili, ali nisu bili dovoljno dobri.
Za te ribe so jame nočni umik, vendar niso edini prebivalci v jamah.
Za ove ribe, pećine su noćna odstupnica ali one nisu jedini prebivaoci ovde.
Imajo Saundersovo hčerko, vendar niso ostali prikriti.
Drže Saundersovu kæer, ali otkriveni su.
Pri Shellie so bili precej grobi, vendar niso nikogar ubili.
Bilo je loše kod Shelli, ali nikog nisu ubili.
Ta redka bitja so običajno zelo sramežljiva, vendar niso več oprezna, ko so okoli njih dželade.
Ova retka stvorenja su obièno veoma stidljiva ali ona napuštaju svoju opreznost kada su Geladosi oko njih.
Dali smo jim možnost, da odidejo, vendar niso hoteli, zato sem jih bil prisiljeni vse pobiti.
Dali smo im šansu da mirno odu sa ostrva. Nisu hteli da urade to, pa sam bio prisiljen da ih ubijem. Sve njih.
Tam sem, vendar niso v veliko pomoč.
Ja sam sad u njoj, ali tu baš nisu jako uslužni.
Lokalna policija je rekla, da dekleta peljejo v Zenico, vendar niso nikoli prispela.
Lokalna policija je rekla da odvode djevojke u Zenicu, ali one nisu tamo stigle.
Da, zavzeli smo ozemlja na Kitajskem vendar niso storili enako pred nami Velika Britanija kot tudi Portugalska?
Da, zauzeli smo teritorij u Kini, ali nije to uradila Velika Britanija, cak i Portugal prije nas?
Ne spomni se njunih zadnjih besed, vendar niso bile lepe.
Не сећа се последње размењених речи, али нису биле срдачне.
Trupla so podobna ljudem, vendar niso ljudje.
"Iako leševi izgledaju kao ljudi oni to nisu.
Uvažamo jih, vendar niso nobenemu všeč.
Nikome se ne sviða jer je uvežen.
Policija je zasegla strežnike, vendar niso dobili nobenih informacij.
Policija je zaplenila naše servere, ali nisu dobili nikakvu informaciju od kupaca.
To je eden od stavkov, ki zvenijo modro, vendar niso ravno smiselni.
Zvuèi mudro mada nema mnogo smisla.
Ko sva še bila skupaj, je poslal nekaj skladb, vendar niso bile nikoli objavljene...
Pokušavao je da predstavi neka svoja dela kad smo bili zajedno, ali koliko znam nikada ih nije objavio.
Želela sem, da bi priznali, vendar niso hoteli.
Sve što sam želio je da oni priznati, a oni ne bi.
Gospod Meeks, vaši možje vendar niso tako neumni.
G. Mikse, vaši ljudi ne mogu da budu toliko glupi.
Pravi, da potrebuje presaditev, vendar niso prepričani, ali bodo jetra dobili pravočasno.
Potrebna mu je transplantacija. Ali nisu sigurni da æe je dobiti na vreme.
Njegova prepričanja so brez primere, vendar niso razlog za odpustitev.
Верска уверења су му јединствена, али не можете га отпусти због тога.
vendar niso poslušali, ampak zatrdili so svoj zatilnik, da je bil enak zatilniku njih očetov, ki niso verovali v GOSPODA, Boga svojega.
Ali ne poslušaše; nego behu tvrdovrati kao i oci njihovi, koji ne verovaše Gospodu Bogu svom.
Požirajo na desno, pa vendar so lačni, in jedo na levo, pa vendar niso siti. Vsak jé svoje rame meso:Manase Efraima in Efraim Manaseja, in oba skupaj sta zoper Judo. Pri vsem tem se ne odvrne jeza Njegova, a še je roka Njegova iztegnjena.
I zgrabiće s desne strane, pa će opet biti gladan, i ješće s leve strane, pa se opet neće nasititi; svaki će jesti meso od mišice svoje,
Vendar niso poslušali in niso nagnili svojih ušes, ampak hodili so vsak po trmi hudobnega srca svojega; zato sem poslal nadnje vse besede te zaveze, ki sem jo bil ukazal izpolnjevati, in niso jih izpolnjevali.
Ali ne poslušaše i ne prignuše uha svog, nego hodiše svaki za mislima zlog srca svog; za to pustih na njih sve reči ovog zaveta, koji zapovedih da vrše, a oni ne vršiše.
vendar niso poslušali in niso nagnili ušesa svojega, da bi se izpreobrnili od hudobnosti svoje, da bi ne kadili tujim bogovom.
Ali ne poslušaše niti prignuše uha svog da se vrate od zloće svoje, da ne kade drugim bogovima.
6.5951771736145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?