Prevod od "vedno nekaj" do Srpski


Kako koristiti "vedno nekaj" u rečenicama:

Če zgrešiš, boš še vedno nekaj zadel.
Tako, ako promašiš, opet æeš pogoditi nešto.
Pri računih se še vedno nekaj ne izide.
Ovo se još ne slaže. Daj ti zbroji.
Vsak predmet, ki ga ne razumemo, je vedno "nekaj".
Zašto svemu što ne razumemo uvek damo ime "stvar".
Schneider naj si vedno nekaj v rit vtakne.
Šnajder uvek ima metlu u dupetu.
Kot, da je vedno nekaj narobe med nama.
Nikako da uspije izmeðu nas dvoje.
Še vedno nekaj čutim do nje.
Још увек имам осећања за њу.
Čeprav se je njihova sezona slabo končala, je še vedno nekaj možnosti.
Iako su razoèarani, još ima izgleda.
Zato ker Chandler še vedno nekaj čuti do tebe.
Zato što Èendler još oseæa nešto prema tebi.
Skoraj celo noč sva se pogovarjala in sva prišla do sklepa, da je razlog zakaj sva tako jezna drug na drugega ker še vedno nekaj čutiva do drugega.
Prièali smo veæi deo noæi i shvatili razlog ljutnje izmeðu nas je to što još postoje oseæanja izmeðu nas.
Jaz... ne morem zanikati, da je sex še vedno nekaj presenetljivega.
Ох, ја... Не могу да поричем да је секс неизненађујући.
Še vedno nekaj čutim do nje in vedno bom.
Još imam oseæanja_BAR_prema njoj i uvek æu ih imati.
To je ena od velikih tragedij življenja, nekaj se vedno nekaj se vedno spremeni.
To je jedna od velikih tragedija života. Nešto se uvek... Nešto se uvek menja.
Pri tem delu je vedno nekaj med tabo in njo.
U našem poslu, uvek nešto stoji izmeðu tebe i žene.
Spleteš jo, počakaš in nato se vedno nekaj ujame vanjo.
Ispleteš je, èekaš i nešto se uvijek uhvati u nju.
Pomeni, da je še vedno nekaj za ubiti.
Znaèi da još ima šta da ubije.
Še vedno nekaj čutiš do nje, kajne?
Još uvek imate osećanja za nju, a? Umukni!
Predvidevam, da je še vedno nekaj kar te lahko naučim.
Pretpostavljam da jos imaju neke cake koje mogu da te naucim.
Vedno, ko se želim z nekom zbližati mi vedno nekaj reče, "O!"
Svaki put kad se pokušam približiti nekome Kao da nešto tamo govori, "Oh ne!
Nikoli ne umreš in vedno nekaj hočeš.
Nikada ne umireš, i stalno želiš nešto.
To še vedno nekaj pomeni, ne glede na to, koliko napak je imel.
To i dalje nešto znaèi, nebitno koliko pokvaren bio.
Pravzaprav se ta kamera vedno nekaj kvari.
Znaš, ta kamera ne radi baš kako treba.
Če ga lahko proizvedemo in testno damo na tržišče v štirih tednih lahko s tem dokažemo družbi, da še vedno nekaj veljamo.
Ако га уведемо у производњу и тестирамо на тржишту у наредих пар недеља онда можемо корпорацији да докажемо да фабрика још вреди.
Še vedno nekaj čutiš do njega.
I dalje gajiš oseæanja prema njemu.
Mary tudi ni razumela, zakaj si Vera vedno nekaj "izposoja".
Mary isto tako nikako nije shvaæala zašto Vera stalno "posuðuje"
Do Arturja še vedno nekaj čutiš?
Jos uvek gajis osecanja prema Arthuru?
Vrni se svojemu življenju in se zahvali svoji srečni zvezdi, da imaš še vedno nekaj, čemu se lahko vrneš.
Vrati se svom životu i zahvali se svojim sreænim zvezdama što još uvek imaš èemu da se vratiš.
Zanima me, zakaj profesorji v filmih vedno nekaj, npr. enačbe in podobno, pišejo po oknih?
Zanima me, zašto u filmovima profesori uvijek zapisuju stvari, jednadžbe i slièno, po prozorima? Ne znam.
Celo omadeževana s smrtjo in razdejanjem, je taka stvar še vedno nekaj vredna.
Èak ukaljan krvlju i nesreæama, i takav još uvek možeš da ima vrednost.
Toda na koncu je bilo vedno nekaj, kar sem si želel bolj.
Na kraju... postojalo je nešto što sam želeo više.
Očitno imava še vedno nekaj skupnega.
Онда нам је то још једна заједничка ствар.
Kaj pa, če imam še vedno nekaj nedokončanih poslov?
Ja bih da saèuvam ovo malo ponosa.
"Vedno nekaj migaš, pa nikamor ne prideš."
"Stalno si u pokretu, a ne mrdaš s mesta."
Vse to kar je danes Ryan rekel glede Claire Matthews, še vedno nekaj čuti do nje?
Sve ove stvari koje je Rajan noæas rekao o Kler Metjuz... još uvek ima oseæanja prema njoj?
In končno sem si pripravljena priznati, da tudi jaz še vedno nekaj čutim do tebe.
Можда сам коначно спремна да признам да и ја још гајим осећања према теби.
Kakršnokoli steno hočeš postaviti okoli sebe, vem, da ti to še vedno nekaj pomeni.
Kakav god zid želiš da napraviš, znam da ti to još uvek nešto znaèi.
Veš, Sheldon, v nevroznanosti, smo vedno nekaj ugotovitev v enem delu možganov da smo mislili, da je nekje drugje.
uvijek nalazimo nešto u jednom dijelu mozga a mislimo da ćemo to pronaći negdje drugdje.
Tako je s Sherlockom, vedno nekaj nepričakovanega.
Tako ti je to sa Šerlokom, uvek nešto neočekivano.
Morda ne tako ekstremno, vendar je vedno nekaj.
Možda ne ekstremnim kao on, ali je uvijek nešto.
Mislim, da imam še vedno nekaj njegovih možganov v ušesu.
Mislim da još uvek imam njegovog mozga u uvu.
A vem, da še vedno nekaj zadržuješ.
Ali mogu da kažem da se još uvek držiš za to.
Poleg tega pa vedno nekaj skrivam v rokavu.
Pored toga... uvek imam rezervnog keca u rukavu.
Vem, da del tebe še vedno nekaj čuti do mene torej če je ostalo še kaj človečnosti v tebi, potem prosim spusti ga.
Знам неке комад сте урадили брине за мене, Тако да ако имате било какве човечанство оставио, Онда молим те, пусти га.
Torej, če se kdorkoli želi pridružiti, osnovna zamisel je ta, da ne glede ali obstaja Bog ali ne, je predstava o svetosti še vedno nekaj pomembnega in lepega in naši rituali so lahko sveti.
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
0.64404511451721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?