Prevod od "vedeti da se" do Srpski


Kako koristiti "vedeti da se" u rečenicama:

Gotovo je čudno nositi jopič in vedeti, da se bliža smrt...
Sigurno je èudno nositi taj prsluk znajuæi da æeš uskoro umreti...
Tako bi morali vedeti, da se ne smete norčevati iz CBI, ker...
Onda biste trebali znati da se ne treba podsmijavati ni CBI, jer
Zdaj moraš že vedeti, da se očeta ne da odvrniti od temne strani.
Do sada si shvatio da ga se ne može vratiti s mraène strane.
Morali bi vedeti, da se z mano ne gre šaliti.
G-ðice Benet, treba da znate, da se sa mnom nije šaliti.
Moral bi vedeti, da se boš pojavil.
Trebalo je da znam da æeš doæi.
Poraz pri Helmovem breznu mu je dal vedeti, da se je pojavil Elendilov dedič.
Neprijatelj je nešto nauèio iz poraza kod Helmove klisure. Zna da se pojavio naslednik Elendila.
Vsi morajo vedeti, da se ne smejo dotikati karkoli nepoznanega, razen če je že bilo preizkušeno.
Svi moraju shvatiti da ne smeju dirati ništa nepoznato što prethodno nije ispitano. To je jako važno.
Moral bi vedeti, da se je tvoja žena vrnila.
Trebalo bi da znaš da ti se žena vratila.
Moraš vedeti, da se tako vse spremeni.
Треба да знаш да ово све мења.
Morate vedeti, da se je situacija, od najinega zadnjega pogovora, spremenila.
Е сад, од нашег разговора се ситуација погоршала.
Občudujem vajino zagnanost, dekleti, ampak morata vedeti, da se veliko teh poti izkaže za slepe ulice.
Pozdravljam vaš duh, cure. Ali treba da znate da se veæina ovih ulica pretvara u æorskokake.
Morala bi vedeti, da se boš lotil česa takega.
Trebala sam znati da æeš izvesti nešto takvo.
On hoče vedeti da se ne bom obremenjeval z krivdo nad dejstvom da bo umrl zaradi mene.
Želi znati da se neæu osjeæati krivim zbog èinjenice da je umro zbog mene.
Nisi mogel vedeti, da se bo tako končalo.
Ниси могао да знаш да... ће се овако завршити.
Dobro je vedeti, da se nekdo potegne zate, ko si na tleh.
Dobar je osjeæaj znati da se neko zauzima za tebe kad padneš.
Po 40 letih bi že morali vedeti, da se bo stvar prevesila.
40 godina je dovoljno iskustva da vidite da smo na prekretnici.
Vaše Veličanstvo bi moralo vedeti, da se je Martin Luther prav tako odzval na vaše delo.
Али Ваше Величанство треба да зна да је Мартин Лутер одговорио на ваш рад.
Če kaznujemo Goetza v New Bernu, damo Becku vedeti, da se ne bomo kar tako predali.
Kazniæemo Goetza u New Bernu. I pokazaæemo Becku da još neæemo prekidati sve ovo.
Amandi ni treba vedeti, da se družiš z njo.
Amanda ne mora znati da se viðaš sa njom.
Moral bi vedeti, da se bo to zgodilo.
Trebao sm znati da æe se to dogoditi.
Tristen mora vedeti, da se je to res zgodilo.
Тристен мора да зна да се то заправо десило.
Moraš pa tudi vedeti, da se z menoj ne smeš zajebavati.
Ali trebaš znati da me ne možeš zajebavati.
Morala bi vedeti, da se samo pretvarjaš, da si dobra mati.
Trebali smo znati da se samo pretvaraš da si dobra kao mati.
Nekdo mora vedeti, da se lahko pogovarjam z njim.
Морам да кажем некоме, некоме са ким могу да причам.
Peter, ti si tisti, ki bi moral najbolje vedeti, da se nas morajo bati!
Peter, ti bi od svih ljudi trebalo da znaš da oni treba da nas se plaše! To je jedini naèin da nas poštuju.
Lepo je vedeti, da se tvoj odnos do mene ni spremenil, navkljub mojemu novemu položaju.
Lepo je znati da moj novi položaj nije promenio tvoj stav prema meni.
Da bi razumeli, kako ponižujoče je to, morate vedeti, da se za nekaj izbrancev lahko ženske potegujejo na dražbi.
Da bi ste razumeli kakvo je poniženje znaèilo biti korpaš morate znati da se za nekoliko izabranih momaka takmièe devojke sa što veæom ponudom.
O, Bree, saj nisi mogla vedeti, da se bo to zgodilo.
Bree, nisi mogla znati da æe se ovo dogoditi.
Moral bi vedeti, da se ne odzivam dobro na grožnje.
Do sada si trebao da nauèiš da ne reagujem na pretnje.
Morala bi vedeti, da se motiva.
Morali smo da znamo da grešimo.
Potem bi moral vedeti, da se sol topi v vodi.
Onda bi trebao da znaš da se so rastvara u vodi.
Načelnik. –Če se moti, naj se, ampak hočem vedeti, da se moti.
Ali, kapetane... - Ako nije u pravu, nije u pravu, ali želim da znam da nije u pravu.
Dojenčki ne morejo vedeti, da se je zgodila apokalipsa, da smo v vojni, in da ljudje vsak dan umirajo.
Bebe ne mogu znati da se dogodila apokalipsa, da smo u ratu, i da ljudi umiru svakog dana.
Nismo mogli vedeti, da se bodo vigilanti prikazali v pristanišču, gospodar Shredder.
Нисмо очекивали да ће осветник доћи на пристаниште, господаре Шредеру.
Moraš vedeti, da se lahko vedno pogovoriš z menoj, da ti bom vedno na razpolago, če me potrebuješ kot prijatelja.
Moraš da znaš da uvek možeš da prièaš sa mnom, i ja æu uvek biti tu za tebe, ako ti zatrebam... kao prijatelj.
Eleanor, kapitan Hornigold mi je dal vedeti, da se lahko pridružim njegovi posadki.
Eleanor, kapetan Hornigold mi je ponudio da se pridružim posadi.
Morali bi vedeti, da se ne bo sprijaznila s smrtjo in zdaj ima čarovnice pod nadzorom.
Trebalo je da znamo da je neæe savladati nešto tako oèigledno kao smrt, i da ima kontrolu nad vešticama. Nikada neæe prestati. -Ne!
Lepo je vedeti, da se bivši ne bodo vrnili.
Свиђа ми се идеја да бивши више не постоје.
Ni mogla vedeti, da se bo nekoč preselila v prekrasno veliko hišo.
Nije mogla da zna da æe se, jednog dana, preseliti u veliku lepu kuæu.
Dajva jim vedeti, da se ne bova dala zlahka!
Нека знају да не идемо лако!
Poklical sem vas, ker si prebivalci zaslužijo vedeti, da se med njimi skriva serijski morilec.
Pozvao sam vas danas... zato što stanovnici Gothama zaslužuju da znaju da je serijiski ubica u njihovoj blizini.
Morala bi vedeti, da se bo četrti najbolj iskani zločinec predal in rekel, da bo govoril samo z mano.
Trebalo je da znam da æe se br. 4 na listi predati i zahtevati da prièa samo sa mnom!
Zaya mora vedeti, da se boriš zanjo in ne bo izgubila upanja.
Zaya mora znati da se boriš za nju. Kako ne bi izgubila nadu.
1.0554320812225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?