Prevod od "vedejo" do Srpski


Kako koristiti "vedejo" u rečenicama:

Ljudje se ob smrti čudno vedejo.
Ljudi se ponašaju čudno oko smrti.
Ali se vsi ameriški častniki vedejo tako nekulturno?
Jesu svi amerièki oficiri tako nevaspitani?
Niso videti in ne vedejo se kot vojaki.
Ne izgledaju kao vojnici. Ne ponašaju se kao vojnici.
Normalni ljudje se ne vedejo tako!
Нормални људи се тако не понашају!
Normalno je, da se študentje vedejo abnormalno.
Normalno je da uèenici ispoljavaju nenormalno ponašanje.
Te ljudje so le fanatiki, ki se vedejo fanatično, za upravičevanje pa uporabljajo vero.
Ovi ljudi su fanatici, ponašaju se fanatièno. Religija im je opravdanje.
Ljudje se do bolnih vedejo drugače, pomilovalno.
Kad si bolestan, ljudi te drukèije gledaju.
Žal mi je, to je precejšen udarec zame... videt vse prijatelje da se vedejo tako necivilizirano.
Zao mi je. To je jak udarac za mene... da vidim sve svoje prijatelje da se ponasaju tako necivilizovano.
Nekateri vojaki se zadnje dni vedejo nenavadno.
Neki se vojnici u zadnje vreme cudno ponašaju.
Partnerji obolelih za rakom se pogosto tako vedejo, ker niso v središču pozornosti.
Osobe obolele od raka se cesto ponašaju tako zato što ne dobijaju dovoljno paznje. Majko... Da, draga.
Na sodišču se vsi lepo vedejo, kot da jih kdo opazuje.
U sudu se svi ponašaju najbolje što znaju kao da su posmatrani.
Odrasli moški se ne vedejo tako.
Tako se odrastao èovek ne ponaša.
Kljub temu, da ne morete ustvarjati njihove realnosti, če so slabe volje ali se vedejo neprimerno in neusklajeno z vami in mnenjem, ki ga imate o njih, vam bodo vedno nasprotovali.
Iako ne možete to stvoriti u njihovoj svesti. Ako su u raspoloženju ili stavu... koji se ne poklapa sa raspoloženjem ili stavom... koji vi imate o njima... situacije će vas razdvojiti.
Mož, ki se razjezi, če se ljudje ne vedejo pravilno.
Osoba koja se naljuti kada se ljudi ne ponašaju lepo.
Ni mi všeč, kako se včasih vedejo poševnooki.
Govorim ti', Ne sviða mi se kako se ti pizduni ponašaju ponekad.
Ženske, ki potrebujejo moje storitve, se redkokdaj tako lepo vedejo.
Žene koje mene angažuju retko imaju takav stav.
Ljudje se vedejo nasproti tem bitjem z neskončno pozornostjo.
Ljudi se odnose prema ovom stvorenju sa beskrajnom paznjom.
Vsak dan tu videvam ženske, ki se vedejo tako neumno, kot sem se jaz.
Svaki dan, ovde viðam žene koje ponavljaju istu glupost koju sam ja uradila.
Ne dovoli, da se tako vedejo do tebe.
Ne možeš da pustiš ljude da se ovako ophode prema tebi. Hajde.
Zadnje čase se bogataši vedejo, kot bi se jim zmešalo.
Bogataši se u poslednje vreme ponašaju kao da su poludeli.
Dva dni sem kot poblaznela blodila gola po gozdu, vsi moji prijatelji se vedejo kot bi bili nori in ti pričakuješ, da bom ob vsem tem, mislila še na nekakšen ključ?
Provela sam dva dana prestravljena šetajuæi gola po šumi. Svi moji prijatelji se ponašaju kao totalni ludaci. A ti oèekuješ od mene da brinem o nekom glupom kljuèu?
Kako se dame letos vedejo do tebe?
Kakve su dame prema tebi ove godine?
Vsi otroci v moji šoli se zdaj čudno vedejo do mene.
Sva deca u školi se sada ponašaju èudno prema meni.
Vedejo se, kot da sem ničvrednež, čeprav bi bilo brez mene to še vedno ribiško pristanišče.
Ophodili su se prema meni kao da sam niko, a znate da bi bez mene ovaj grad još uvek bio ribarska luka. Kako dozvoljavate ovo!
Ker je to narod zločincev, vsi pa se vedejo, kot da se ni zgodilo nič.
Jer ovo je zemlja zloèinaca i svi se ponašaju kao da se ništa nije desilo.
Moški se vedejo drugače kot fantki.
Muškarci se drže na jedan, a deèaci na drugi naèin.
Vso noč se vedejo kot Italijani.
Èitavo veèe bi se ponašali kao Italijani.
Izgledajo in se vedejo kot ljudje.
Izgledaju i ponašaju se kao ljudi.
Očitno se tvoji prijatelji ne vedejo primerno.
Izgleda da se tvoji prijatelji ne drže reda.
Ko bo videla, kako se vedejo do takih, se bo vrnila k meni.
Doæi æe k meni kada vidi kako tretiraju te odreðene individualce.
Dober fant sem in dobri fantje se tako tudi vedejo.
PA, ZNAŠ, JA SAM DOBRA OSOBA. A DOBRE OSOBE TO I RADE.
Odrasli ljudje se vedejo kot tepci, se pretvarjajo...
Odrasli ljudi glume budale. Pretvaraju se nešto.
Moški se v družbi lepih deklet vedno vedejo kot bedaki.
Muškarci se uvek ponašaju kao budale oko lepe devojke.
Kakor se vedejo do nje, si predstavljam, da je naslednja v vrsti za prestol.
S obzirom na poštovanje koje joj ukazuju, verujem da je naslednica.
V službenem letovišču so me, a tam se vsi čudno vedejo.
Једном, на фирмином излету. Али то увек испадне чудно.
Ampak ko se ljudje vedejo pretirano seksualno, kot ti, lahko to kaže na travme v otroštvu, in vedi, da se z mano lahko pogovoriš.
Ali kad ljudi preterujuju u seksualnom ponašanju kao ti ponekad je to dokaz preživelih trauma iz detinjstva i samo bih hteo se oseæaš slobodnim da razgovaraš o tome sa mnom.
Oni se sploh ne vedejo strateško.
Они се уопште не користе стратегијом.
0.89374494552612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?