Prevod od "veščine" do Srpski


Kako koristiti "veščine" u rečenicama:

Lahko požrem žaljivke na svoj račun, ne bom pa dovolil, da bi žalil borilne veščine.
Mogu da tolerišem ako je u pitanju moj život. Ali ne i ako je u pitanju svet kineskih borilaèkih veština!
Tvoje bedne veščine se ne morejo kosati z močjo temne strani.
Tvoje bijedne vještine nisu dorasle mraènoj strani.
Potrebni smo vaje, preizkusiti moramo svoje veščine.
Treba nam vežba i prilika da iskoristimo svoje veštine.
Ko bi tudi jaz imela veščine za tak poklic!
Volela bih da imam kvalitete za takav posao.
Brez veščine in izkušenj njihove mame, ne bi nikoli preživeli svoje prve zime.
bez veštine i iskustva njihove majke oni nikada ne bi preživeli njihovu prvu zimu.
Potrebujem te ostrega, na cesti, kjer utrjuješ svoje veščine, svoje sposobnosti.
Trebao sam te spremnog, na cesti, da izoštruješ tvoje sposobnosti - tvoj dar.
A če piliš svoje veščine in si marljivo prizadevaš, se morda kdaj le znajdeš v vlogi svojega življenja.
Ali ako marlljivo gradite umeæe, radite vredno, možda æe te dobiti ulogu života.
Bojne veščine temeljijo na prevarah, moj prijatelj.
Vojna taktika je bazirana na prevari prijatelju moj.
Zato upam, da boš uporabil vse svoje politične veščine.
Nadam se da si izoštrio svoje politièke veštine.
Kdo vam je dovolil poučevati borilne veščine?
Ko ti je dozvolio da poduèavaš veštine?
V Hong Kongu bi rad učil borilne veščine.
Želi da otvori svoju školu ovde u Hong Kongu.
V 22 letih je Yip Man razširil Wing Chun po vsem svetu in veliko pripomogel k temu, da so kitajske borilne veščine zacvetele med vsemi ljudstvi.
Naredne 22. godine Ip Man se posvetio poduèavanju ving èuna i njegovom širenju po svetu. Za slavu kineskih borilaèkih veština.
Sa, Dean, moje "človeške veščine" so "zarjavele".
Same, Dean, moja "Ijudska iskustva" su "zahrðala. "
Tukaj učite borilne veščine, ne vem, zakaj se ne bi borili.
Ovo je mjesto gdje se uèe borilaèke vještine, ne vidim zašto ne bismo!
Tin Chi pravi, da so tvoje borilne veščine popolne.
Tin Èi je rekao da su tvoje borilaèke vještine izvrsne.
Kot edini naslednik te borilne veščine si vzemi čas za meditacijo, da jo boš povsem razumel.
Kao jedini naslednik borilaèke veštine, ti to moraš da razumeš.
Ker poznate borilne veščine in veste, kako razmišlja?
Zato što znate borilaèke veštine, i šta on misli?
Ali bi želeli preveriti svoje veščine?
Želiš li da isprobaš svoje veštine?
Mislim, da bi vam moje veščine lahko koristile.
Znam žrtvu, šta je potrebno da krene naprijed u životu.
Mnenja sem, da so njegovo znanje in veščine v takšnih preiskavah vzorne.
verujem da su njegove veštine i sposobnosti u ovakvim stvarima za primer.
Mu pomagal razviti veščine, potrebne za polno življenje.
Pomoæi mu da razvije veštine uz koje æe živeti pun život.
Tvoje veščine in pogub nista pozabljena.
Tvoje veština i hrabrost nisu zaboravljene.
Vse moje veščine in stari prijatelji pa predstavljajo kršenje pogojnega.
Svaka veština koju sam imao, svaki prijatelj koga sam znao, sada je samo prekršaj uslovne.
Na srečo se nam za preživetje ni treba zanašati na tvoje veščine.
Једва да си довољан. imamo среће што не зависимо од твојих вештина да преживимо.
Danes so te veščine povsem neuporabne, saj lahko vsak bebec natančno zmnoži šestmestna števila v trenutku, s pomočjo žepnega kalkulatorja.
Danas su, pak, te veštine potpuno nepotrebne, jer bilo koji idiot može da množi osmocifrene brojeve tačno i trenutno uz pomoć džepnog digitrona.
Zato sem se odločila postaviti rekord v nečem, kar ni zahtevalo popolnoma nobene veščine.
Pa sam odlučila da postavim svetski rekord u nečemu što ne zahteva apsolutno nikakve veštine.
Izkazalo se je, da se veščine sreče, veščine prijetnega življenja, veščine vključevanja, veščine pomena razlikujejo od veščin lajšanja nesreče.
I ispostavilo se da su sposobnosti za sreću, sposobnosti za zadovoljan život, za obavezivanje, za smisao, drugačije od sposobnosti za oslobađanje od nesreće.
Dve stvari, ki ju pri tem merimo, sta stopnja izziva, ki ga doživljajo ljudje v določenem trenutku in stopnja veščine, ki jo čutijo v tistem trenutku.
Tada obraćamo pažnju na dve stvari - na količinu izazova koje doživljavaju u tim momentima i na količinu sposobnosti koju u tom trenutku osećaju da imaju.
Če vemo, kakšna je ta izhodiščna točka, lahko precej natančno predvidimo, kdaj bo oseba v zanosu in to bo takrat, ko bo izziv višje od povprečja in veščine višje od povprečja.
i ako tu središnju tačku možemo pronaći, možemo tačno predvideti kada će osoba biti u stanju "flow-a", a to će se uvek desiti kada su njene sposobnosti i izazovi viši od prosečnih.
Vaše veščine niso tako dobre, kot bi morale biti, ampak lahko se pomaknemo v občutek zanosa enostavno z razvojem naših spretnosti.
Veštine ovde nisu na nivou na kom bi trebale biti, ali možete postići "flow" veoma lako, unapređivanjem tih veština.
To je družba, v kateri boš prišel do vrha, če imaš talent, voljo in veščine.
Meritokratsko je ono društvo u kojem ćete, ako raspolažete talentom, energijom i umećem, dosegnuti vrh.
(aplavz) To pomeni, da so lahko študentje, mladi starši, ki se znajo znajti in delati s tem kar imajo, poznajo osnovne veščine kuhanja, ne glede na to kakšna recesija jih doleti.
(aplauz) To znači da mogu da budu studenti, mladi roditelji i da su sposobni da se izbore sa osnovama kuvanja, bez obzira na to kakva ih recesija zahvati sledeći put.
0.30257701873779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?