Prevod od "večjega" do Srpski


Kako koristiti "večjega" u rečenicama:

Pa vzemiva primer, da ravnokar prideš iz zapora, kamor si odšel zaradi nenaklepnega uboja v prometu, kot del dogovora v izogib vpletenosti v zagrešitev precej večjega zločina, umora, za katerega si dejansko odgovorna ti.
Ili recimo da si upravo izašao iz zatvora, gde si dospeo zbog nehotiènog ubistva kolima, kao delom sporazuma radi izbegavanja veze sa još veæim zloèinom, ubistvom, za koje si, u stvari, ti bila odgovorna.
Ni večjega zadovoljstva, navdušenja ali greha... kot klima.
Nema zadovoljstva, radosti i boljeg greha od vazduha iz centralnog grejanja. Pokupi to!
Načrtujem izdelavo večjega tako da bom lahko videla komet Hyakutake.
Planiram da napravim veæi da mogu videti kometu.
Nekaj večjega 10 km nazaj, smer 3-6-0, ki se približuje.
Imamo veliku grupaciju 10 milja iza, prema 3-6-0 i približava se.
Vse to je del večjega načrta.
To je sve deo veæeg plana.
Si ga poznala, ko je branje misli postalo nekaj večjega?
Jeste li ga poznavali kad je njegovo èitanje misli postalo nešto više?
Prosim, vzemite večjega in mi pustite manjšega.
Молим вас, узмите већег и оставите мањег.
Ona misli, da je tu nekaj večjega v vprašanju.
Ona misli da je tu nešto veæe u pitanju.
Ampak to nas odvrača od našega večjega problema, to je El Azul.
Али то ти одвлачи пажњу од наших већих проблема, то је Ел Азул.
Ray, nekaj večjega od tega bomo potrebovali.
Rej, treba nam nešto veæe od ovoga.
Ni večjega veselja od tistega skozi otroške oči in nekaj otroka je v vsakem od nas.
Нема веће радости од оне коју видите кроз дечје очи. Дете је у свима нама.
Zdaj sva povezana skozi nekaj večjega in boljšega od tega.
I sada smo povezani preko neèega što je još veæe i bolje od toga.
Junior, včeraj si rekel, da se dogaja nekaj večjega, je tako?
Juniore, juèe si rekao da se nešto veæe dešava.
Še nikoli nisem srečala večjega sebičneža!
Nikad nisam upoznala nekoga tako sebičnog!
Ko širiš legendo o Herkulu, ga prikaži še večjega in bolj strašnega.
Кад шириш легенду о Херкулу, треба да га учиниш још већим и страшнијим.
Fury je vedno govoril, da človek zmore vse, ko spozna, da je del nečesa večjega.
Furi je uvek govorio da čovek može da ostvari bilo šta onda kada shvati da je deo nečeg većeg.
Ne pišem predstavitve, za nekaj večjega gre.
Ne radim na obiènom profilu, radim na neèemu puno veæem.
Ni večjega ubijalca Lannisterjev od mene.
Ја сам највећи убица Ланистера свих времена.
Morda je vpleten v kaj večjega.
Možda je umešan u nešto veæe.
Tukaj imaš priložnost biti del nečesa, mnogo večjega od sebe.
Овде имаш шансу да будеш део нечег много већег од себе.
Potrpi, pa boš nagrajen z vero, da obstaja nekaj večjega od tebe.
Tebe. I ako se nauèiš strpljenju, postoji nagrada. To je verovanje u nešto veæe od sebe.
Ste morda pomislili na to, da vam pomagam ujeti večjega zločinca, kot sem jaz?
Да ли сте размотрили могућност да сам помаже ухватиш већи криминалац него себе?
Pomembno pa je, vsaj tako verjamem, da obstaja nekaj večjega od nas.
Ono što je važno, barem ja tako verujem, je da postoji nešto veæe od nas.
Kot bi rekli, da imam večjega tiča od kateregakoli Brezmadežnega.
To je kao da kažete da imam veæi kurac od ijednog Neokaljanog.
Zaradi nasilja smo bili primorani zapreti nekatera območja, da ne bi prišlo do še večjega uničevanja državne lastnine.
Zbog nemira su zatvoreni brojni distrikti, a uèesnici u nemirima su pokušali da unište i preuzmu imovinu vlade.
Zahvaljujem se vladi za hiter odziv, da ni prišlo do še večjega izbruha.
Zahvaljujuæi brzom odgovoru naše vlade, brojne epidemije su stavljene pod kontrolu.
Razen če jih ni požrlo kaj večjega od nas.
Ukoliko ih nije pojelo nešto veće od nas.
V ta namen sem začela študirati o tem. Posvetovala sem se z zdravniki, znanstveniki in prišla sem, da vam povem, da je pot do večje produktivnosti, večje inspirativnosti, večjega zadovoljstva v življenju, dovolj spanja.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Če je to res, bi se zgodilo več kot enkrat; bi bili del veliko večjega mnogovesolja.
Ako je to tačno, desilo bi se više puta; bili bismo deo mnogo većeg multiverzuma.
Vsi bomo verjeli, da je naše malo vesolje le majhen delček veliko večjega mnogovesolja.
Svi ćemo verovati da je naš mali svemir samo mali deo mnogo većeg multiverzuma.
Seveda temu sledijo posledice v našem zdravju, poleg večjega obsega pasu, tudi bolj strašljive,
Naravno da postoje zdravstvene posledice, zastrašujuće, osim stomaka.
Veš, da je tisto, kar moraš narediti, dosegljivo, čeprav je težko, in občutek za čas izgine, pozabiš nase, počutiš se kot del nečesa večjega.
Osoba tada tačno zna da je to što treba da uradi i moguće uraditi, iako se čini teško, i osećaj za vreme nestaje, zaboravljate na sebe i osećate se delom nečega mnogo većeg.
Vname pa se tudi prepir med njimi, kdo izmed njih velja li za večjega.
A posta i prepiranje medju njima koji bi se držao medju njima da je najveći.
Večjega veselja nimam od tega, da slišim, da otroci moji žive v resnici.
Nemam veće radosti od ove da čujem moja deca u istini da hode.
3.5133028030396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?