Prevod od "več tega" do Srpski


Kako koristiti "več tega" u rečenicama:

Mislim, da ne bi smela več tega brati.
Mislim da ne bi smela više da èitaš tu knjigu.
Drugič, ne pripoveduj več tega, še posebej tistega dela, kar je rekel meni.
Drugo, nemojte. Posebno ono što je rekao meni.
Da mi ne rečeš več tega.
Nemoj to da mi govoris nikada.
Hvala, poročnik... vi veste sigurno več, tega se zavedava oba.
Hvala, poruènièe... ali obojica znamo da vi znate mnogo više.
Ne omenjaj mi več tega, če ne bom šel.
Da nisi stao kad jesi, stradao bih.
Jaz... jaz ne zmorem več tega s tabo, v redu?
Ja... ja ne mogu više to raditi s tobom, u redu?
Samo ne stori več tega, prav.
Samo nemoj da to ponovo radiš.
Ti nisem rekel, da ne bo več tega blebetanja?
Zar ti nisam rekao da više nema takvog blebetanja?
Carl, ne grem se več tega, nič več.
Carl, ne želim ovo više raditi.
Bratje in sestre, mi rabimo manj njih in več tega.
Ono sto nam je potrebno braco i sestre je manje njih i vise ovih.
Veš, mislim da sploh nočem več tega parka.
Mislim da ga zapravo ne želim.
Poskušal sem planiti, najti način, vendar nisem več tega zmožen.
Pokušavam da izaðem, da se probijem, ali mislim, da ne mogu dalje.
Zdaj pa se hitro poberi. In da mi ne omeniš več tega!
Sada se gubi odavde smesta, i da mi to više nikada nisi spomenuo!
Boš pripravljena na še več tega v Jacksonu?
Hoæeš li biti spremna za još toga, u Jacksonu?
Samo nikoli več tega ne ponovi.
Samo nemoj to više nikada uèiniti.
Če mi oprostita, še en sestanek imam... še več tega pogladiti.
Ako æe te me izvinuti, imam drugi sastanak... Još tog za izgladiti.
Ne bom več tega pritiskal, ker če pritisnem napačni gumb, lahko postelja pade in te ubije.
Više ovo neæu pritiskati jer ako pritisnem pogrešno dugme, krevet može da padne i da te ubije.
Skrbi me kaj se bo zgodilo z nama, če ne bova imela več tega.
Ako tog nema, bojim se što æe biti s nama.
Vseeno, še več tega moram iskati pri tebe.
Ali moram da tražim i više.
Ne ponovi več tega, Dexter, ali pa bodo posledice.
NE PODNOSIM TAKVE STVARI U MOJOJ KUÆI.
Ne bom zapravil še več tega denarja.
Ne želim trošiti još toga novca. U redu.
Kolumb je dokazal, da je zunaj res več tega, in prav tako se nanaša na tisto kar poznamo o našem pokojnem bratu Normanu.
Kolumbo je dokazao da stvarno ima više toga izvana, isto se odnosi na ono što znamo o našem pokojnom bratu Normanu.
Veš, Phil, ne grem se več tega.
Iskreno, Phil, Nisam baš u ovo više.
Okej, ničesar ni naredilo, samo ne počni več tega.
Ok, to nije ništa, ali J-jednostavno ne uradi ponovo.
Stavim, da je v njegovi votlini še več tega.
Kladim se da ima još toga u njegovoj peæini.
Ampak lahko prej najdeš malo več tega?
Ali pre toga, možeš li da mi pronaðeš još?
Ne počni več tega, fant, ker mi bo ostalo dovolj nabojev zate po tem, ko bom prvega izstrelil v... tvojega očeta.
Ако пипнеш тај челик, момак, остаће ми много метака, након што спрашим један у твог оца.
No, vedno slišimo še več tega.
Pa, tu reè èujem sve više i više.
Da mi nikoli več tega ne rečeš!
Zar ne nikad da mi kažeš!
Torej, če se borimo za tega tvojega fanta, Quinlana, lahko dobavi še več tega sranja?
Dakle, ako se borimo za tog tvog lika, za tog Kvinlana, on nam može obezbediti još ovog sranja?
Vsega tega imam dovolj, nočem več tega. –Potem pa se osvobodi.
Samo mi je muka od svega! Ne želim to više! -Onda pusti!
Tu je na ulicah več tega sranja, kot ga proizvedejo v Afganistanu.
Ima više sranja na ulicama Nju Orelansa nego u Avganistanu.
Oni bodo pripravili še več tega in pomagali bolnim.
Oni æe napraviti još ovoga i pomoæi bolesnima.
in socialne podpore, tako da ko se pod stresom obračate k drugim, bodisi iščoč pomoč ali pa isto nudite drugemu, sproščate več tega hormona, vaš odziv na stres postane zdrav, in dejansko od stresa tudi hitreje okrevate.
i društvenom podrškom, tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
Če bi jim rekli: "Ne delaj več tega, ", bi se spraševali, o čem govorite.
Da im kažete, "Nemoj više to da radiš", pitali bi se o čemu pričate.
Želeli so le, da bi lahko počeli več tega, kar so že počeli, in da bi nadgrajevali svoje sposobnosti.
Ako išta, želeli su da mogu da urade više onoga što su već radili i da grade od svojih sposobnosti.
Eno je, da, seveda, kot bi lahko pričakovali, mnogo malih podjetij v ZDA in povsod po svetu še vedno potrebuje denar, da bi rasla in da bi počela več tega, kar želijo početi, ali pa bi morda potrebovala denar v težkih časih.
Naravno, kao što očekujemo, jedna je ta da je mnogim malim preduzetnicima u Americi i širom sveta i dalje potrebno novca da se razvijaju i rade više, ili im je potreban novac tokom teškog perioda.
0.35274219512939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?