Prevod od "vdrem" do Srpski


Kako koristiti "vdrem" u rečenicama:

Hej, a je že prepozno da vdrem na poroko in naredim raztur?
Hej, suviše je kasno da idemo nepozvani na svadbu kod Fockyerdoder-ovih?
Vdrem v oddelek za registracije, lahko spremenim identifikacijsko številko, naslov, registracije.
Mogu vozilima promijeniti identifikacijske brojeve, adrese, registracije. Mogu izvesti puno složenih stvari. Dobro.
Hočeš reči, da potrebuješ mene, da vdrem v policijske dosjeje.
Misliš, potreban sam ti da se uhakuješ u plocijske dosijee.
Odkorakam v Predzločin, grem v tempelj, nekako vdrem v vidce in prenesem posebno poročilo.
Samo da odem u Pretkriminal, uðem u hram nekako uðem u Vidovnjake i skinem manjinski izvještaj.
Radi bi, da vdrem v njegov računalnik?
Želite da prèkam po Vaughnovu raèunalu?
Ari je želel, da vdrem v skladišče.
Ari je htio da upadnem u skladište.
In zamudila priložnost, da imam celo stanovanje zase vdrem v kabinet z likerjem in gledam program z pornografijo?
I da propustim priliku što imam ceo stan za sebe, i da mogu da razvalim bar sa piæem i gledam Skinemax? Ne, èekaj.
Četudi vdrem, vama lahko povem stvari, kot je pritisk olja in količina goriva.
Èak i ako upadnem, mogu vam reæi stvari poput pritiska ulja i kolièine goriva.
Kar pomeni, da lahko vdrem v glavni varnostni računalnik.
Što znaèi da mogu provaliti u sigurnosno glavno raèunalo.
Praviš mi, da lahko vdrem v svoj sistem, in spremenim informacijo?
Hoces reci da mogu da se hakujem, izmenim informacije?
Delujem naj za Caseyjevim hrbtom, porabljam sredstva CIA in tej ženski vdrem v zasebnost zato, da boš izvedel, kdo je?
Hoæeš da radim Kejsiju iza leða, angažujem CIA i narušim privatnost te žene samo da bi ti saznao kakva im je bila ljubavna prièa?
Trajalo bo samo par sekund da vdrem v ta računalnik.
Trebaæe mi par sekundi da upadnem u raèunar.
Dokaj sem prepričan, da lahko vdrem v njega.
Prilièno sam siguran da mogu upasti u njega.
To je ta računalnik v katerega želi da vdrem.
To je taj kompjuter koji zeli da provalim.
To je računalnik v katerga hoče da vdrem.
To je kompjuktor u koji ona zeli da hakujem.
Danny, takoj odpri vrata, preden vdrem noter!
Danny, smesta otvaraj vrata, ili æu ih razvaliti.
Ne, odkar me je prosil, da vdrem v tok prenosov s Teherana in upoštevajoč dejstvo, da... perzijski jezik ni ravno moj adut, bo bolje, da se vrnem k prevajanju.
Ne otkad mi je tražio da hakujem neke fajlove iz Teherana, a uzimajuæi u obzir èinjenicu da farsi ne govorim baš teèno, verovatno bi trebalo da se vratim prevoðenju.
Siliš me, da vdrem v tovarno orožja?
Teraš me da provalim kod proizvoðaèa oružja.
Veš, da lahko samo jaz vdrem v ta sef.
Znaš da jedino ja mogu provaliti u sef.
Vdrem v ladjin komunikacijski sistem, vstavim naš poziv in se vrnem domov.
Hakovaæu u komunikacioni sistem, poslaæu poruku i onda se vraæam.
Mogoče bi mi lahko pomagala, da vdrem v njeno omarico in zdravilo vrnem nazaj?
Možda bi mi pomogla da obijem njenu kasetu i zamenim lekove. Ne.
"Rekel bi mi, naj se sprehodim po deski ali vdrem v sef."
Jednostavno bi rekli, "Šta æemo dalje, druže." Ili jednostavno da propadne sve. Moramo biti brzi.
Včasih vdrem v hišo in prepoznam obraze.
Уђем им у кућу и препознам лица.
Če pa opazim, da ima spuščene prsne plavuti, to pomeni, da noče, da vdrem v njegov prostor.
Ali ako primijetim... da morski pas ima spuštene prsne misiæe, to znaèi da ne želi, da mu se ugrožava njegov prostor.
Hoče, da vdrem v bazo banke in preverim, ali Amanda prejema denar.
Želi da hakujem banku u Kanadi kako bi se uverio da li je Amandino ime na tom raèunu od pet miliona dolara.
Lahko vdrem v najnižji nivo njihovega sistema, vendar ne morem ugotoviti lokacije, imajo preveč dobro zaščito.
Mogu da hakujem najniži nivo sistema, ali ne i da ih lociram, imaju odličnu zaštitu.
In če vdrem v sistem in ga onesposobim na daljavo?
Moждa мoгу прoвaлити у систeм и oнeспoсoбити гa.
Boš odprla vrata ali pa naj spet vdrem in rečem AHA?
Hoæeš li da se javiš ili da ponovo uðem i kažem "aha"?
Zagnala sem algoritem, da vdrem v njegov račun Top Cloud.
Nisam sigurna. Pokrenula sam algoritam da pokušam da uðem u njegov racun za Top klaud.
V katero lahko vdrem in nastavim virus.
Softver koji mogu da hakujem, da napravim virus.
Imam po čaju, torti in ledu še dovolj moči, da vdrem v njegov trenutek krize?
Da li bi trebao posle èaja, kolaèa i sladoleda, imati snage da momenat sateram k oèaju?
Nisem mislil, da mi bodo plačali, da kam vdrem.
Nikada nisam ni pomislio da æe mi biti plaæeno da provalim negde.
Lahko vdrem vanjo, a bo trajalo.
Mogu da je provalim, ali potrajaæe.
Takrat sem se odločil, da vam vdrem.
Tada sam odluèio da te hakujem.
Lahko vdrem v pozamezni server dokler, ne najdem centralni server.
Sada mogu hakovati jedan po jedan server sve dok ne doðem do njenog centralnog servera.
Nocoj lahko vdrem, vzamem pogodbo in nam vrnem podjetje.
Mogu veèeras tamo da upadnem, uzmem ugovor, i vratim našu kompaniju.
Lahko se razstavi, da lažje vdrem v sovražnikovo utrdbo.
Rastavlja se da bi mogao da se uvuèe u neprijateljska uporišta.
Pa če pridem v New York in vdrem v Jerryjevo pisarno?
Šta ako doðem u Njujork i upadnem u Džerijevu kancelariju? Šta onda?
Da, lahko vdrem kamor koli, toda vajin pogovor je v živo in je razdeljen na tisoče delčkov.
Hakirao si Visu, zaboga. Da, hakiram svakoga, shvataš? Ali, vaše poruke su na mreži...
Lahko vdrem v njene kreditne kartice.
Mogu da hakujem njene kreditne kartice.
1.9344689846039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?