Zavračam obtožbe vaše milosti in vas prosim, da poveste kako ste bili prevarani.
Odbijam optužbu vaše visosti... i molim vas da kažete kako sam vas prevario.
Prav zato vas prosim, da si še naslednjih štiriindvajset ur on.
Zato æu vas zamoliti da nastavite biti on još 24 sata.
Potem, vas prosim, da mi naredite uslugo.
Onda vas molim da mi uèinite uslugu.
Njen oče se strinja, ker pa je moj oče poslovno odsoten, vas prosim, da mi dovolite poroko v njegovem imenu.
Njen otac je dao pristanak, ali moj otac je poslom u Trakiji, i možda æe biti zadržan zbog ratnog stanja. Ja vas molim da umesto Njega to uèinite vi.
Dame in gospodje.....v imenu California Angelsov in mesta Los Angelesa v čast obiska Njenega Veličanstva, vas prosim, da pozdravite svetovno. operno zvezdo, Enrica Palazza.
Dame i gospodo, u ime "Kalifornija Enðelsa" i grada Los Anðelesa povodom posete njenog Velièanstva, molim vas, poželite dobrodošlicu svetskoj zvezdi opere Enriku Palacu.
Ko pride čas da jo odložim, vas prosim da ona še naprej brani svobodo... in da ne bo služila ubijanju.
Када дође час да га скинем, молим вас, дозволите ми да то урадим знајући да још увек означава слободу, а не репресију.
Predložil vam bom še eno možnost in vas prosim da jo ocenite kot znanstvenica.
Предложићу вам једну другу могућност и молим вас да је процените као научник.
In če vas prosim, da mi pomagate pri pisanju?
A ako ja zamolim da nastavite da mi pomažete u pisanju?
Torej vas prosim... da ponovno dvignete kozarce... na Marka in njegovo Natasho.
Зато вас сада молим да још једном напуните чаше за Марка и његову Наташу.
Še zadnjič vas prosim, da zapojete bolj natančno.
Poslednji put trazim da odvojimo svaku notu.
Nočemo širiti panike, zato vas prosim, da vse ohranite zase.
Ne želimo pokrenuti paniku po cijelome gradu, pa vas stoga sve molim da ovo bude povjerljivo.
Na žalost se ni izšlo, toda imamo nove informacije, zato vas prosim, da počakate z napadom.
Na žalost, to nije prošlo dobro, ali došlo je do znaèajnih novih dogadjaja, i tražim od vas da saèekate sa vojnim napadom na našu bazu.
Govorim tudi v imenu vajinega šefa, ko vas prosim, da sodelujete.
Govorim u svoje i u ime vašeg šefa kad zahtjevam da svi radite usklađeno.
Zdaj pa vas prosim, da me pustite pri miru.
Сада вас молим да ме оставите на миру.
Če vas prosim, da nekaj rečete, rečite.
Ako vam kažem da nešto kažete, to æete i reæi.
In če vas prosim, da si to nataknete, si nataknete.
I ako tražim da postavite monitore, postavit æete ih.
Stotnik, vas prosim, da poskrbite za potrebne varnostne ukrepe.
Kapetane, molim vas preduzmite potrebne mjere opreza. Odlaziš?
Trenutno pa vas prosim, da se umaknete.
Imaju advokata za tebe napolju. Ali, sad nam daj malo prostora.
Prav tako vas prosim, da na telesu dekleta ne puščate sledov.
Takoðe da vas zamolim da ne ostavljate nikakve tragove na telu devojke.
Dragi upravitelj Edwine Jamese, s spoštovanjem in ljubeznijo vas prosim, da me premestite v samico, da bom lahko sam in ne bom motil drugih zapornikov.
Cenjeni upravnièe Edvine Džejmse, s poštovanjem i ljubazno vas molim za premeštaj u samicu kako bih mogao sam da jedem i apstiniram od poseta dvorištu.
Razumem kako nerodni so lahko ti klici, vendar vas prosim, da ste pogumni.
Razumem koliko uznemiravajuæi ovi pozivi mogu biti za tebe... ali zamolio bih te da budeš hrabra.
Če se poškodujete, vas prosim da se ne ujezite in uničite to zvezdo.
Èak i ako se povredite, molim vas nemojte da se naljutite i uništite ovu zvezdu.
Prevzemam vso odgovornost, in morda trpim za izgubo kratkorocnega spomina in ne vem, zakaj, zato vas prosim, da mi malo popustite.
Preuzimam odgovornost, i možda gubim pamæenje, ne znam zašto, zato te molim da sjašiš malo.
Razumem, da ste jezni, vendar vas prosim, da se razidete.
Схватам да сте љути, али вас молим да се разиђете.
Lepo vas prosim, da odidete, preden bo še kdo poškodovan.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Ne vem, če je primerno, vendar vas prosim, da me ne ubijete.
Ne znam da li je ovo pravilno, ali molim vas, molim vas nemojte me ubiti.
Gospodje, nihče ni bolj jezen na zločine gospoda Flinta kot jaz, zato mi morate zaupati, ko vas prosim, da ga poslušate.
Niko nije bešnji zbog Flintovog zloèina od mene. Zato mi verujte kad vas molim da ga saslušate.
Vem, da vas prosim, da žrtvujete svoje življenje.
Знам да тражим да жртвујете живот. Знам то.
V zameno vas prosim, da me vzamete s seboj.
Једино тражим да ме поведете са собом.
Zato vas prosim, da se mi pridružite in se poženete na igrišče.
Zato tražim od vas da nam se pridružite i istrèite na teren... -Da!
Vaš nasvet je za zdaj neprecenljiv, toda dokler si ne bom obnovil svojega zdravja, vas prosim, da se o vsem posvetujete z gospodično Guthrie.
Vaši saveti su korisni, ali dok se ne oporavim, molim vas, sve informacije koje su mi potrebne preneæe mi gðica Gatri.
(Smeh) Če ste eden izmed njih, in seveda mnogi izmed vas mogoče niste, ampak če ste eden izmed njih, vas prosim, da nehate biti vljudni, to priznate in poveste, in če ste slučajno bogati,
(smeh) Ako ste jedna od tih osoba, pritom mnogi od vas možda i nisu, ali ako jeste jedna od takvih osoba, zamolio bih vas da prestanete da budete ugodni, već da istupite i to i kažete. A ukoliko ste pritom i bogati,
In vas prosim, da greste od tukaj in premislite o tem radikalnem, taktičnem premiku, ki ga lahko naredite, ki bo naredil veliko razliko in se mu potem sto odstotno predate.
I molim vas da odete odavde i razmislite o toj jednoj radikalnoj promeni taktike koju možete napraviti, koja će biti veoma značajna, i onda se 100% posvetite tome.
Zato vas prosim, da potrdite ljubezen do njega.
Zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.
Tolikanj bolj pa vas prosim, da delate to, da vam bom tem hitreje povrnjen.
A odviše molim činite ovo, da bih se pre vratio k vama.
0.57563304901123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbijam optužbu vaše visosti... i molim vas da kažete kako sam vas prevario. 